中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)的使用方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種網(wǎng)絡(luò)商務(wù)平臺(tái)及使用方法，特別提供一種具有中文、俄文互譯系統(tǒng)的中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)。
【背景技術(shù)】
[0002]中俄貿(mào)易日趨常態(tài)化發(fā)展，特別是木材等原材料進(jìn)出口貿(mào)易。但是現(xiàn)有的商貿(mào)平臺(tái)中，缺少針對木材貿(mào)易的專有平臺(tái)。而且在木材交易中涉及大量的專業(yè)詞匯、專業(yè)技術(shù)等，在知識(shí)的提供、獲取和專業(yè)詞匯的翻譯方面，傳統(tǒng)的人工智能翻譯軟件只能機(jī)械翻譯，無法有針對性地完成專業(yè)翻譯，導(dǎo)致中俄兩方的商貿(mào)出現(xiàn)障礙。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的目的在于提供一種具有中文、俄文互譯系統(tǒng)的中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)。
[0004]本發(fā)明具體提供了一種中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)，為電腦客戶端網(wǎng)站交流平臺(tái)，其包括在線商鋪板塊、木材行情匯總板塊、木材知識(shí)匯總板塊、行業(yè)論壇板塊、求職招聘板塊、客戶服務(wù)板塊、設(shè)置板塊。
[0005]在線商鋪板塊，向商家提供免費(fèi)網(wǎng)上開店功能，商家將信息完整錄入到在線店鋪中，供應(yīng)商和/或需求商直接通過在線店鋪查看商品的細(xì)節(jié)參數(shù)和商品的選購，減少了供需雙方的溝通成本，加快了交易的進(jìn)度，并且完全免費(fèi)的開店模式也降低了商家的宣傳成本達(dá)到了雙贏的目。并且本版塊設(shè)置有關(guān)注功能，能夠在日常的瀏覽過程當(dāng)中，將感興趣的商戶或商品一鍵關(guān)注，以便日后查看。
[0006]木材行情匯總板塊，將中俄雙方的木材行情實(shí)時(shí)統(tǒng)計(jì)到網(wǎng)站中，透明化的交易細(xì)節(jié)保證了供需雙方的信息對等，避免了由于信息不對等、溝通不暢等原因出現(xiàn)交易問題，本版塊以客戶的角度優(yōu)化用戶體驗(yàn)。
[0007]木材知識(shí)匯總板塊，根據(jù)木材行業(yè)的特殊性，將木材方面的專業(yè)知識(shí)進(jìn)行匯總，成立專業(yè)的知識(shí)庫；木材行業(yè)屬于特殊行業(yè)，需要大量的專業(yè)知識(shí)，中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)提供海量的木材相關(guān)知識(shí)庫，為供需雙方提供一個(gè)針對性學(xué)習(xí)行業(yè)知識(shí)的平臺(tái)，并定期安排專家為大家答疑解惑。
[0008]行業(yè)論壇板塊，為供需雙方提供了一個(gè)專業(yè)的溝通平臺(tái)，包括發(fā)帖、回帖、站內(nèi)短信以及實(shí)時(shí)的在線交流功能。供需雙方需要一個(gè)專業(yè)的溝通平臺(tái)，行業(yè)論壇板塊提供了一個(gè)給中俄供需雙方在線溝通的平臺(tái)，包括發(fā)帖，回帖，站內(nèi)短信以及實(shí)時(shí)的在線交流平臺(tái)。
[0009]求職招聘板塊，為求職和有招聘需求的企業(yè)提供了一個(gè)平臺(tái)；中俄雙方由于地域文化的差異，很多時(shí)候除了線上的交易還會(huì)涉及商業(yè)考察，談判等，這就需要了解對方文化語言的專業(yè)人員，中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)為求職以及招聘的相關(guān)企業(yè)提供了一個(gè)互相了解，接觸的平臺(tái)，即增進(jìn)了中俄雙方工作機(jī)會(huì)，又提升了中俄木材行業(yè)人才交流的渠道。
[0010]客戶服務(wù)板塊，提供人工服務(wù)、機(jī)器人智能翻譯、人工翻譯、公示客服熱線；
設(shè)置板塊，提供密碼修改、用戶名修改、注冊信息修改； 中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)的使用方法，其中:
a、打開瀏覽器，輸入網(wǎng)址，進(jìn)入網(wǎng)站首頁；
b、打開注冊頁面，輸入注冊信息，通過注冊審核，完成注冊；
c、登陸賬號，完善會(huì)員資料，通過在線商鋪板塊的關(guān)注功能，關(guān)注會(huì)員感興趣的商鋪；
d、使用前述在線商鋪板塊、木材行情匯總板塊、木材知識(shí)匯總板塊、行業(yè)論壇板塊、求職招聘板塊、客戶服務(wù)板塊、設(shè)置板塊功能；
所述的頁面根據(jù)中俄IP地址或操作系統(tǒng)語言自動(dòng)翻譯并更換頁面的中俄文字，或者，手動(dòng)選擇頁面文字為中文或俄文。
[0011]所述的客戶服務(wù)板塊提供人工對中俄文間的互譯服務(wù)。
[0012]所述的人工對中俄文間的互譯服務(wù)為付費(fèi)服務(wù)。
[0013]所述的注冊信息修改包括供求信息、自然信息、聯(lián)系方式。
[0014]所述的中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)設(shè)置有密碼找回功能，具體為通過手機(jī)號碼找回、郵箱找回、客戶熱線找回其中之一或其組合。
[0015]本發(fā)明獨(dú)特地提供了一套完善的中文俄文翻譯系統(tǒng)。由于中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)針對的群體比較獨(dú)立，主要為中俄兩國的木材行業(yè)的供需者，而且市面上普通的翻譯軟件在翻譯木材行業(yè)專業(yè)術(shù)語時(shí)非常不準(zhǔn)確，導(dǎo)致上方貿(mào)易是會(huì)出現(xiàn)不必要的麻煩。因此本發(fā)明中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)的實(shí)時(shí)中文翻譯系統(tǒng)，能夠根據(jù)中文、俄文進(jìn)行準(zhǔn)確、快速地翻譯，并針對木材行業(yè)的專業(yè)術(shù)語進(jìn)行優(yōu)化，保證了識(shí)別率在99%或以上。經(jīng)過定向和非定向的人工翻譯校對，中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)自動(dòng)翻譯的正確率在95%以上，語義歧義率控制在0.5%以下。這項(xiàng)功能為中俄雙方的溝通起到了橋梁作用，解決了中俄雙方溝通的問題，對促進(jìn)中俄交流方面有著顯著的貢獻(xiàn)。
[0016]此外，當(dāng)使用者發(fā)現(xiàn)中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)翻譯系統(tǒng)出現(xiàn)歧義或者翻譯不準(zhǔn)確時(shí)，通過客戶服務(wù)板塊提出質(zhì)疑，若經(jīng)核實(shí)確實(shí)存在錯(cuò)誤，中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)將第一時(shí)間糾正，同時(shí)給予發(fā)現(xiàn)者一定物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)。
[0017]而且，當(dāng)使用者同時(shí)也可以通過客戶服務(wù)板塊及時(shí)進(jìn)行中俄文間的互譯，翻譯更有針對性，提升了準(zhǔn)確，但是該項(xiàng)服務(wù)為付費(fèi)服務(wù)。
【具體實(shí)施方式】
[0018]實(shí)施例1
本實(shí)施例的目的在于提供一種具有中文、俄文互譯系統(tǒng)的中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)。
[0019]本實(shí)施例具體提供了一種中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)，為電腦客戶端網(wǎng)站交流平臺(tái)，其包括在線商鋪板塊、木材行情匯總板塊、木材知識(shí)匯總板塊、行業(yè)論壇板塊、求職招聘板塊、客戶服務(wù)板塊、設(shè)置板塊。
[0020]在線商鋪板塊，向商家提供免費(fèi)網(wǎng)上開店功能，商家將信息完整錄入到在線店鋪中，供應(yīng)商和/或需求商直接通過在線店鋪查看商品的細(xì)節(jié)參數(shù)和商品的選購，減少了供需雙方的溝通成本，加快了交易的進(jìn)度，并且完全免費(fèi)的開店模式也降低了商家的宣傳成本達(dá)到了雙贏的目。并且本版塊設(shè)置有關(guān)注功能，能夠在日常的瀏覽過程當(dāng)中，將感興趣的商戶或商品一鍵關(guān)注，以便日后查看。
[0021]木材行情匯總板塊，將中俄雙方的木材行情實(shí)時(shí)統(tǒng)計(jì)到網(wǎng)站中，透明化的交易細(xì)節(jié)保證了供需雙方的信息對等，避免了由于信息不對等、溝通不暢等原因出現(xiàn)交易問題，本版塊以客戶的角度優(yōu)化用戶體驗(yàn)。
[0022]木材知識(shí)匯總板塊，根據(jù)木材行業(yè)的特殊性，將木材方面的專業(yè)知識(shí)進(jìn)行匯總，成立專業(yè)的知識(shí)庫；木材行業(yè)屬于特殊行業(yè)，需要大量的專業(yè)知識(shí)，中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)提供海量的木材相關(guān)知識(shí)庫，為供需雙方提供一個(gè)針對性學(xué)習(xí)行業(yè)知識(shí)的平臺(tái)，并定期安排專家為大家答疑解惑。
[0023]行業(yè)論壇板塊，為供需雙方提供了一個(gè)專業(yè)的溝通平臺(tái)，包括發(fā)帖、回帖、站內(nèi)短信以及實(shí)時(shí)的在線交流功能。供需雙方需要一個(gè)專業(yè)的溝通平臺(tái)，行業(yè)論壇板塊提供了一個(gè)給中俄供需雙方在線溝通的平臺(tái)，包括發(fā)帖，回帖，站內(nèi)短信以及實(shí)時(shí)的在線交流平臺(tái)。
[0024]求職招聘板塊，為求職和有招聘需求的企業(yè)提供了一個(gè)平臺(tái)；中俄雙方由于地域文化的差異，很多時(shí)候除了線上的交易還會(huì)涉及商業(yè)考察，談判等，這就需要了解對方文化語言的專業(yè)人員，中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)為求職以及招聘的相關(guān)企業(yè)提供了一個(gè)互相了解，接觸的平臺(tái)，即增進(jìn)了中俄雙方工作機(jī)會(huì)，又提升了中俄木材行業(yè)人才交流的渠道。
[0025]客戶服務(wù)板塊，提供人工服務(wù)、機(jī)器人智能翻譯、人工翻譯、公示客服熱線；
設(shè)置板塊，提供密碼修改、用戶名修改、注冊信息修改；
中俄木材電子商務(wù)平臺(tái)的使用方法，其中:
a、打開瀏覽器，輸入網(wǎng)址，進(jìn)入網(wǎng)站首頁；
b、打開注冊頁面，輸入注冊信息，通過注冊審核，完成注冊；
c、登陸賬號，完善會(huì)員資料，