文言文搜索方法和裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種文言文搜索方法和裝置。
【背景技術(shù)】
[0002] 通過引經(jīng)據(jù)典，提升撰寫中文文章的格調(diào)，是中文文章寫作中的一種常用手法。根 據(jù)文章的上下文語境和核心思想，引用古代經(jīng)典文獻中的名言警句，可以提升文章的意境， 體現(xiàn)出作者的文學(xué)修養(yǎng)和寫作功底。因此存在文言文搜索的需求。相關(guān)技術(shù)中，可以在專 門的文言文網(wǎng)站中查找文言文，或者，在翻譯網(wǎng)站中將白話文翻譯成文言文，但是，在文言 文網(wǎng)站中查找的方式需要用戶在眾多的文言文中進行篩選，增加了用戶查找成本，在翻譯 網(wǎng)站進行翻譯的方式通常是將白話文直譯為文言文，比如，將"關(guān)于讀書的文言文"翻譯成 "言讀書之文言文"，與用戶需求相去甚遠。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003] 本發(fā)明旨在至少在一定程度上解決相關(guān)技術(shù)中的技術(shù)問題之一。
[0004] 為此，本發(fā)明的一個目的在于提出一種文言文搜索方法，該方法可以基于白話文 實現(xiàn)對相關(guān)文言文的搜索，并且可以降低用戶查找成本、更好滿足用戶需求。
[0005] 本發(fā)明的另一個目的在于提出一種文言文搜索裝置。
[0006] 為達到上述目的，本發(fā)明第一方面實施例提出的文言文搜索方法，包括：接收白話 文；根據(jù)所述白話文進行搜索，獲取搜索結(jié)果，所述搜索結(jié)果包括：與所述白話文相關(guān)的文 言文；在搜索結(jié)果頁上，展現(xiàn)所述搜索結(jié)果。
[0007] 本發(fā)明第一方面實施例提出的文言文搜索方法，通過對白話文進行搜索，獲取相 關(guān)的文言文，可以基于白話文實現(xiàn)對相關(guān)文言文的搜索，并且由于可以通過搜索直接獲取 相關(guān)的文言文，不需要用戶在種類繁多的文言文中進行查找，降低用戶查找成本，另外，獲 取的是與白話文相關(guān)的文言文，而不是對白話文的直譯結(jié)果，可以更好滿足用戶需求。
[0008] 為達到上述目的，本發(fā)明第二方面實施例提出的文言文搜索裝置，包括：接收模 塊，用于接收白話文；獲取模塊，用于根據(jù)所述白話文進行搜索，獲取搜索結(jié)果，所述搜索 結(jié)果包括：與所述白話文相關(guān)的文言文；展現(xiàn)模塊，用于在搜索結(jié)果頁上，展現(xiàn)所述搜索結(jié) 果。
[0009] 本發(fā)明第二方面實施例提出的文言文搜索裝置，通過對白話文進行搜索，獲取相 關(guān)的文言文，可以基于白話文實現(xiàn)對相關(guān)文言文的搜索，并且由于可以通過搜索直接獲取 相關(guān)的文言文，不需要用戶在種類繁多的文言文中進行查找，降低用戶查找成本，另外，獲 取的是與白話文相關(guān)的文言文，而不是對白話文的直譯結(jié)果，可以更好滿足用戶需求。
[0010] 本發(fā)明附加的方面和優(yōu)點將在下面的描述中部分給出，部分將從下面的描述中變 得明顯，或通過本發(fā)明的實踐了解到。
【附圖說明】
[0011] 本發(fā)明上述的和/或附加的方面和優(yōu)點從下面結(jié)合附圖對實施例的描述中將變 得明顯和容易理解，其中：
[0012] 圖1是本發(fā)明一實施例提出的文言文搜索方法的流程示意圖；
[0013] 圖2是本發(fā)明實施例中搜索結(jié)果頁的界面圖；
[0014] 圖3是本發(fā)明實施例中文言文詳情頁面的界面圖；
[0015] 圖4是本發(fā)明實施例中引證詳情頁面的界面圖；
[0016] 圖5是本發(fā)明另一實施例提出的文言文搜索方法的流程示意圖；
[0017] 圖6是本發(fā)明另一實施例提出的文言文搜索方法的流程示意圖；
[0018]圖7是本發(fā)明實施例中確定被引量的示意圖；
[0019] 圖8是本發(fā)明另一實施例提出的文言文搜索裝置的結(jié)構(gòu)示意圖；
[0020] 圖9是本發(fā)明另一實施例提出的文言文搜索裝置的結(jié)構(gòu)示意圖。
【具體實施方式】
[0021] 下面詳細描述本發(fā)明的實施例，所述實施例的示例在附圖中示出，其中自始至終 相同或類似的標(biāo)號表示相同或類似的模塊或具有相同或類似功能的模塊。下面通過參考 附圖描述的實施例是示例性的，僅用于解釋本發(fā)明，而不能理解為對本發(fā)明的限制。相反， 本發(fā)明的實施例包括落入所附加權(quán)利要求書的精神和內(nèi)涵范圍內(nèi)的所有變化、修改和等同 物。
[0022] 圖1是本發(fā)明一實施例提出的文言文搜索方法的流程示意圖，該方法包括：
[0023]S11 :接收白話文。
[0024] 例如，如圖2所示，頁面上包括：搜索框，用戶可以在搜索框內(nèi)輸入白話文，輸入方 式可以包括：語音輸入或文本輸入等。
[0025] 另外，用戶在輸入白話文時，可以只需輸入引用文言文的關(guān)鍵場景或上下文，例 如，輸入的白話文21是"形容讀書的文言文"。
[0026]S12:根據(jù)所述白話文進行搜索，獲取搜索結(jié)果，所述搜索結(jié)果包括：與所述白話 文相關(guān)的文言文。
[0027]S13 :在搜索結(jié)果頁上展現(xiàn)所述搜索結(jié)果。
[0028] -些實施例中，如圖2所示，搜索結(jié)果頁上還可以包括：結(jié)果分類22,從而可以接 收用戶選擇的結(jié)果分類，并展現(xiàn)屬于用戶選擇的結(jié)果分類的搜索結(jié)果。例如，用戶通過標(biāo)簽 (tab)切換選擇結(jié)果分類。結(jié)果分類可以設(shè)置，例如包括："全部文獻"、"古文"、"詩詞"、"小 說"等四個大類目，可以設(shè)置默認選擇的結(jié)果分類，例如，默認選擇"全部文獻"。
[0029] -些實施例中，如圖2所示，搜索結(jié)果頁上還可以包括：時間段，時間段在圖2中用 時光軸23表示，從而可以接收用戶選擇的時間段，并展現(xiàn)用戶選擇的時間段的搜索結(jié)果。 時間段的時間范圍可以設(shè)置，例如，從先秦時期到民國時期。
[0030] -些實施例中，如圖2所示，搜索結(jié)果頁上包括搜索結(jié)果24,每條搜索結(jié)果可以包 括：標(biāo)題（title)、作者、出處、時代、被引量和摘要。
[0031] 可以將與白話文相關(guān)文言文作為搜索結(jié)果的標(biāo)題。
[0032] 一些實施例中，該方法還可以包括：
[0033] 將所述文言文作為所述搜索結(jié)果的標(biāo)題，當(dāng)接收到搜索結(jié)果的標(biāo)題的點擊指令 后，跳轉(zhuǎn)到文言文詳情頁面，所述文言文詳情頁面中包括：所述文言文的出處內(nèi)容以及出處 內(nèi)容的白話文譯文。
[0034] 例如，當(dāng)點擊一個搜索結(jié)果的標(biāo)題后，可以跳轉(zhuǎn)到如圖3所示的文言文詳情頁面， 文言文詳情頁面中包括：文言文的出處內(nèi)容31和出處內(nèi)容的白話文譯文32。
[0035] -些實施例中，如圖2所示，搜索結(jié)果頁上還可以包括：排序方式25,從而可以接 收用戶選擇的排序方式，根據(jù)用戶選擇的排序方式對所述搜索結(jié)果進行排序，并展現(xiàn)排序 后的搜索結(jié)果。排序方式可以設(shè)置，例如包括：相關(guān)性、被引量、時間順序。
[0036] -些實施例中，如圖2所示，搜索結(jié)果還可以包括：被引量26,被引量是對應(yīng)的搜 索結(jié)果被其他文章引用的次數(shù)。
[0037] 一些實施例中，該方法還可以包括：
[0038] 當(dāng)接收到對所述被引量的點擊指令后，跳轉(zhuǎn)到引證詳情頁面，所述引證詳情頁面 中包含對所述文言文的引證情況。
[0039] 例如，接收到用于對一個搜索結(jié)果的被引量的點擊指令后，可以跳轉(zhuǎn)到如圖4所 示的引證詳情頁面，引證詳情頁面中包含對所述文言文的引證情況，例如，引證該文言文的 文章的題目、作者、期刊、出現(xiàn)在引證文章的位置等。
[0040] -些實施例中，參見圖5,根據(jù)白話文進行搜索，獲取搜索結(jié)果的流程可以包括：
[0041] S121 :根據(jù)所述白話文進行用戶需求分析，獲取所述白話文的關(guān)鍵詞。
[0042] 其中，關(guān)鍵詞包括白話文中的核心詞，或者還可以包括與核心詞相關(guān)的同義詞、近 義詞等。
[0043] 白話文中的核心詞可以根據(jù)預(yù)先統(tǒng)計，確定句式的核心詞，再根據(jù)當(dāng)前用戶輸入 的白話文的句式，提取對應(yīng)的核心詞。
[0044] 通過語義分析，抽象出用戶query中所想表達的核心詞，并通過同義詞、近義詞等 方式擴展，使用擴展后的白話文query查詢索引，得到白話文對應(yīng)的文言文集合。通過統(tǒng)計 用戶輸入query的形態(tài)，以及命中搜索結(jié)果的點擊情況，建立統(tǒng)計學(xué)習(xí)模型，通過機器學(xué)習(xí) 訓(xùn)練得到用戶輸入的核心關(guān)鍵字，去除無用的噪聲詞。
[0045] 如："關(guān)于XXX的文言文"，對本檢索裝置來說，"關(guān)于XXX的文言文"是一種常用的 表述文言需求的句式，而用戶在點擊結(jié)果中經(jīng)統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，大部分關(guān)鍵字命中搜索結(jié)果中的 XXX，因此可以確定此用戶輸入的句式的核心詞為"XXX"，通過學(xué)習(xí)方式記住此句式，反饋到 用戶query處理模塊中，過濾無用的噪聲，以核心詞作為輸入關(guān)鍵字，提升檢索效果。
[0046] S122:根據(jù)預(yù)先建立的倒排索引，獲取與所述關(guān)鍵詞對應(yīng)的文言文，所述倒排索引 中對應(yīng)記錄白話文與文言文。
[0047] 倒排列表用來記錄有哪些文檔包含了某個單詞。一般在文檔集合里會有很多文 檔包含某個單詞，每個文檔會記錄文檔編號（DocID)，單詞在這個文檔中出現(xiàn)的次數(shù)（TF) 及單詞在文檔中哪些位置出現(xiàn)過等信息，這樣與一個文檔相關(guān)的信息被稱做倒排索引項 (Posting)，包含這個單詞的一系列倒排索引項形成了列表結(jié)構(gòu)，這就是某個單詞對應(yīng)的倒 排列表。如圖6所示，是倒