專利名稱：基于位置信息的顯示的制作方法
基于位置信息的顯示發(fā)明領(lǐng)域這里描述的實(shí)現(xiàn)總地涉及設(shè)備，更具體地涉及基于位置信息的用于設(shè)備的顯示。相關(guān)技術(shù)描述移動(dòng)通信設(shè)備上小的顯示器在它們嘗試在其邊界內(nèi)傳達(dá)大量信息時(shí)存在問(wèn) 題。例如，可以顯示展示移動(dòng)通信設(shè)備用戶位置的地圖，以協(xié)助用戶導(dǎo)航(例 如，當(dāng)在未知位置周圍行走或駕駛時(shí))。用戶可能希望從地圖上做她的位置縮小(zoom out),以便獲得關(guān)于用戶位于大區(qū)域內(nèi)何處的某個(gè)上下文(context)。然 而，當(dāng)用戶在地圖上從fe/她的位置縮小時(shí)，移動(dòng)通信設(shè)備上的地圖(由于顯示 器的尺寸而導(dǎo)致)沒(méi)有提供足夠的細(xì)節(jié)來(lái)幫助用戶導(dǎo)航。同樣地，當(dāng)用戶在地 圖上放大(zoom in)做她的位置時(shí)，地圖不能提供關(guān)于用戶位于大區(qū)域內(nèi)何處 的足夠的上下文，從而進(jìn)一步阻礙了導(dǎo)航。鵬依據(jù)一個(gè)方面， 一種方法可包括獲取與設(shè)備相關(guān)聯(lián)的位置信息，基于該 位置信息來(lái)確定地圖的焦點(diǎn)，在地圖上顯示該焦點(diǎn)，以及隨著距離焦點(diǎn)的徑向 距離增加而 咸少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。此外，該方法可以進(jìn)一步包括將焦點(diǎn)顯示在地圖中心處。 此外，該方法可以進(jìn)一步包括將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上的不同于地圖中心的 位置。此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于設(shè)備的定向(orientation),將焦點(diǎn)調(diào)整 到地圖上的某點(diǎn)。此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于設(shè)備的速度，將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上的 某點(diǎn)。此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于用戶輸入的位置，將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖 上的某點(diǎn)。此外，該方法可以隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而連續(xù)地、以不連續(xù)的步級(jí)、按對(duì)數(shù)地、或按指數(shù)地M^、地圖上的細(xì)節(jié)或比例。此外，該方法可以進(jìn)一步包括顯示到地圖觀看區(qū)之外的感興趣點(diǎn)的方向。 此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于通過(guò)全球定位系統(tǒng)(GPS)所確定的設(shè)備的位置，確定地圖的焦點(diǎn)。此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于設(shè)備的定向，確定地圖的視場(chǎng)。 此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于用戶輸入，確定地圖的焦點(diǎn)。 此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于設(shè)備的 ，確定地圖的視場(chǎng)。 此外，該方法可以進(jìn)一步包括基于用戶控制的地圖縮放，調(diào)整地圖的年寺征。依據(jù)另一個(gè)方面， 一種設(shè)備可包括用于獲取與設(shè)備相關(guān)聯(lián)的位置信息的 裝置、用于基于位置信息來(lái)確定地圖焦點(diǎn)的裝置、以及用于顯示地圖的，。 設(shè)備還可以包括用于在地圖上顯示焦點(diǎn)的裝置、以及用于隨著距離焦點(diǎn)的徑 向距離增加而減少地圖上細(xì)節(jié)或比例的裝置。此外，該設(shè)備可以進(jìn)一步包括用于將焦點(diǎn)顯示在地圖中心處的裝置。此外，該設(shè)備可以進(jìn)一步包括用于將焦點(diǎn)顯示在地圖上的不同于地圖中 心的位置處的裝置。依據(jù)又一個(gè)方面，設(shè)備可以包括位置信息收集器，用來(lái)獲得與該設(shè)備相關(guān)聯(lián)的^fi信息；以及處理邏輯(processing logic),用來(lái)基于位置信息確定地圖的焦點(diǎn)、顯示地圖、在地圖上顯示焦點(diǎn)、以及隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。此外，該位置信息收集器可以包括以下中的至少一個(gè)全球定位系統(tǒng)(GPS)單元，用來(lái)確定設(shè)備的位置或速度；羅盤(pán)，用來(lái)確定設(shè)備的定向；或多普勒(Doppler)單元，用來(lái)確定設(shè)備的速度。此外，該處理邏輯可以被配置成基于從GPS單元接收的位置來(lái)確定焦點(diǎn)。 此外，該處理邏輯可以被SSS成基于從羅盤(pán)接收的定向來(lái)確定地圖的視場(chǎng)。此外，該處理邏輯可以被配置成基于從GPS單元或多普勒單元之一接收的皿來(lái)確定地圖的視場(chǎng)。此外，該處理邏輯可以被配置成基于從羅盤(pán)接收的定向，將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。此外，該處理邏輯可以被配置成基于從多普勒單元接收的速度，將焦點(diǎn) 調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。此外，該處理邏輯可以被配置成基于用戶輸入的位置，將焦點(diǎn)調(diào)整到地 圖上某點(diǎn)。此外，該處理邏輯可以被配置成基于用戶輸入的位置來(lái)確定焦點(diǎn)。 此外，該處理邏輯可以被配置成將焦點(diǎn)顯示在地圖中心處。 此外，該處理邏輯可以被配置成將焦點(diǎn)顯示在地圖上的不同于地圖中心 的位置處。此外，該處理邏輯可以被Kfi成隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而以連 續(xù)地、不連續(xù)地、按對(duì)數(shù)、或按指數(shù)的方式之一，減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。依據(jù)另一個(gè)方面，設(shè)備可以包括存儲(chǔ)器，用來(lái)存儲(chǔ)指令；和處理器，用 來(lái)執(zhí)行指令以便基于位置信息確定地圖的焦點(diǎn)、顯示地圖、在地圖上顯示焦點(diǎn)、 以及隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加而 ^1>地圖上的細(xì)節(jié)或比例。依據(jù)再一個(gè)方面，方法可以包括呈現(xiàn)地圖以便在設(shè)備上顯示，以及P超巨 離地圖上某位置的徑向距離增加而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。附圖的簡(jiǎn)要描述附圖被合并在本說(shuō)明書(shū)中，且構(gòu)成本說(shuō)明書(shū)的一部分，這些附解了本 發(fā)明的實(shí)施例，并且連同說(shuō)明部^起解釋了本發(fā)明。在圖中，

圖1是圖解與本發(fā)明原理相一致的 的示意圖；圖2是在其中可以實(shí)施與本發(fā)明原理相一致的系統(tǒng)和方法的示例性設(shè)備的圖；圖3是圖2中示例性設(shè)備的示例性部件的圖；圖4一7是依據(jù)與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)的示例性顯示方法的亂和 圖8和9是依據(jù)與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)的示例性處理過(guò)程的流程圖。詳細(xì)描述本發(fā)明下面的詳細(xì)描述參考了附圖。不同附圖中的相同的參考標(biāo)記可以標(biāo) 識(shí)相同或?qū)σ缘膯卧Ａ硗?，下面的詳?xì)描述并不限制本發(fā)明。與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)可以涉及至瞎于位置信息來(lái)顯示地圖。通過(guò)使 用位置信息(例如， 一個(gè)設(shè)備的位置和該設(shè)備定向的方向)，可以在設(shè)備上顯示 具有可變細(xì)節(jié)和/或比例的地圖。例如，通過(guò)設(shè)備中的全球定位系統(tǒng)(GPS)接 收機(jī)可以確定設(shè)備的位置?？梢詫⒔裹c(diǎn)插入在設(shè)備顯示的中心和/或插入在設(shè)備 顯示器上所提供的地圖的中心。焦點(diǎn)可以指示設(shè)備在地圖上的位置。一旦設(shè)定焦點(diǎn)，就可以基于焦點(diǎn)來(lái)調(diào)整地圖的比例。例如，地圖的細(xì)節(jié)可以隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離的增加而^K也就是，焦點(diǎn)附近的地圖的比例(例 如，地圖上一厘米可等于地球上十米(1,000厘米)，1: l，OOO的比例)可以大于更遠(yuǎn)離焦點(diǎn)的地圖的比例(例如，地圖上一厘米可能等于地球上一千米(100,000厘米)，1: 100,000的比例)。這里所使用的術(shù)語(yǔ)"比例"可以被定義為地圖i^巨離和地面(地球)JJ巨離之間的關(guān)系?？梢詫⒌貓D比例作為分?jǐn)?shù)或比值(例如，1: 10)而給出。代表 性的分?jǐn)?shù)比例(例如，1: 10,000)可以指地圖上一個(gè)測(cè)量單位(例如，一厘米)可以代表地面上的io，ooo個(gè)相同單位(例如10,000厘米)。第一個(gè)數(shù)字(地圖距離)可以是一。對(duì)于每個(gè)比例，第二個(gè)數(shù)字(地面距離)可以是不同的。第二個(gè)數(shù)字(地面距離)越大，地圖的比例就可t鵬小。大比例地圖(例如，1:1,000比例)可以展示具有大量細(xì)節(jié)的小區(qū)域。小比例地圖(例如，1: 100,000比例)可以展示具有少量細(xì)節(jié)的大區(qū)域。這種安排可以顯示這樣一種地圖，該地圖可以提供設(shè)備的緊鄰的環(huán)境的大 量細(xì)節(jié)、并可以提供更遠(yuǎn)離該設(shè)備的環(huán)境的上下文(但不是一樣多的細(xì)節(jié))。下面的說(shuō)明將描述設(shè)備。如這里所使用的，"設(shè)備"可以包括無(wú)線電話；個(gè)Ail信系統(tǒng)(PCS)終端，其可以組合帶有 處理、傳真和 通信能力的 蜂窩無(wú)線電話；個(gè)人數(shù)字助理(PDA)，其可包括無(wú)線電話、尋呼機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)/ 內(nèi)聯(lián)網(wǎng)接入、web瀏覽器、管理器、日歷、多普勒接收器和/或鋪定位系統(tǒng)(GPS) 接收器；膝上型電腦；GPS設(shè)備；以及能夠顯示地圖的任何其他的計(jì)算或通信 設(shè)備，例如個(gè)人計(jì)算機(jī)。下面的說(shuō)明將描述一種地圖。如這里所使用的，"地圖"可以包括，和 /或部分區(qū)域的表示；地形亂平面亂拓?fù)鋱D；專題地圖；衛(wèi)星地圖；紅外地圖、混合地圖(例如，其他類型地圖的組合)；禾n/或互聯(lián)網(wǎng)上可利用的任何地圖種類，例如，由MapQuest、 Google (谷歌)、Yahoo (雅虎)等提供的地圖。圖1是圖解與本發(fā)明原理相一致的概念的示意圖。如圖1中所示，設(shè)備的 顯示器可以顯示地圖100。地圖100的特征可以是基于位置信息(例如，該設(shè)備的位置、定向、速度等)。可以通過(guò)可能裝備在設(shè)備中的全球定位系統(tǒng)(GPS) 接收機(jī)來(lái)確定設(shè)備的位置。基于設(shè)備位置的焦點(diǎn)可以被提供在地圖100上。例 如，可以將焦點(diǎn)110提供在地圖100的中心，以及焦點(diǎn)110可以標(biāo)識(shí)設(shè)備在地 圖100上的位置(例如，ftifi哈瑞提(Hanity)街和干線公路的街角)。地圖100 的細(xì)節(jié)和/或比例可以隨著距離焦點(diǎn)110的徑向距離增加而減少。例如，如圖1 中所示，較接近焦點(diǎn)110的區(qū)域120中的地圖100的比例可以大于更遠(yuǎn)離焦點(diǎn) 110的區(qū)域130中的地圖100的比例。從而，區(qū)域120可以比區(qū)域130在地圖 100上顯示更多的細(xì)節(jié)(例如，街道名稱、感興趣的點(diǎn)等)。示例性設(shè)備體系結(jié)構(gòu)圖2是依據(jù)與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)的示例性設(shè)備200的圖。如圖2中 所示，設(shè)備200可以包括殼體210、揚(yáng)聲器220、顯示器230、控制按鈕240、 小鍵盤(pán)250和麥克風(fēng)260。殼體210可以保護(hù)設(shè)備200的部件免受外界因素影響。 揚(yáng)聲器220可以將可聽(tīng)的信息提供給設(shè)備200的用戶。顯示器230可以將可視 信息提供給用戶。例如，顯示器230可以提供關(guān)于呼入或呼出、游戲、電話本、 當(dāng)前時(shí)間等的信息。在與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)中，顯示器230可以以具有 可調(diào)比例的地圖的形式向用戶掛，置信息。控制按鈕240可以允許用戶與設(shè) 備200交互，以使設(shè)備200執(zhí)行一個(gè)或多個(gè)操作。小鍵盤(pán)250可以包括標(biāo)準(zhǔn)電 話小鍵盤(pán)。麥克風(fēng)260可以接收來(lái)自用戶的可聽(tīng)的信息。 _圖3是設(shè)備200中的示例性部件的圖。如圖3中所示，設(shè)備200可以包括 處理邏輯310、存儲(chǔ)裝置320、用戶接口 330、通信接口 340、，組件350和 位置信息收集器360。處理邏輯310可以包括處理器、微處理器、專用集成電路 (ASIC)、現(xiàn)場(chǎng)可編程門(mén)陣列(FPGA)等等。處理邏輯310可以包括用來(lái)控制 設(shè)備200及其部件的操作的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)或軟件程序。存^ 置320可以包括隨機(jī) 存取存儲(chǔ)器(RAM)、只讀存儲(chǔ)器(ROM)和/或另夕卜類型的存儲(chǔ)器，用來(lái)存儲(chǔ) 可以由處理邏輯310使用的數(shù)據(jù)和指令。用戶接口 330可以包括用于輸入信息給設(shè)備200和/或用于從設(shè)備200輸出 信息的機(jī)制。輸入和輸出機(jī)制的例子可包括用來(lái)接收電信號(hào)和輸出聲頻信號(hào) 的揚(yáng)聲器(例如，揚(yáng)聲器220)、用來(lái)接收聲頻信號(hào)和輸出電信號(hào)的麥克風(fēng)(例如，麥克風(fēng)260)、用來(lái)允許將 和控制命令輸入到設(shè)備200中的按鈕(例如， 操縱桿、控制按鈕240和/或小鍵盤(pán)250的鍵)、用來(lái)輸出可視信息的顯示器(例 如，顯示器230)、和/或使設(shè)備200振動(dòng)的振動(dòng)器。通信接口 340例如可以包括可以將來(lái)自處理邏輯310的基帶信號(hào)轉(zhuǎn)換為 射頻(RF)信號(hào)的劍寸器、和/或可以將RF信號(hào)轉(zhuǎn)換為基帶信號(hào)的接收器?？?替換地，通信接口 340可以包括用來(lái)執(zhí)行發(fā)射器和接收器兩者的功能的收發(fā)器。 通信接口340可以連接到天線組件350，以用于RF信號(hào)的劃寸和接收。天線組 件350可以包括一個(gè)或多個(gè)天線，用M51空中刻寸和接收RF信號(hào)。天線組件 350可以從通信接口 340接收RF信號(hào)，并且M31空中，它們，以及在空中接 收RF信號(hào)，并且將它們提供纟織信接口 340 。位置信息收集器360可以從設(shè)備200獲得位置信息。在一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，位置 信號(hào)可以對(duì)應(yīng)于設(shè)備200的位置和定向。在這種情況下，位置信息收集器360 可以包括，定位系統(tǒng)(GPS)技術(shù)，以便確定設(shè)備200的位置和/或定向(例 如，設(shè)備200被定向成指向東北羅盤(pán)方向)。在另一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，位置信息可以對(duì) 應(yīng)于用戶輸入的位置。在這種情況下，位置信息收集器360可以包括鍵盤(pán)或另 一鄉(xiāng)輸入按鈕(例如，控制按鈕240和/或小鍵盤(pán)250中的鍵)，其允許用戶鍵 入關(guān)于位置的信息(例如，用戶將行進(jìn)至啲目的地的地址)。在又一個(gè)實(shí)現(xiàn)中， 位置信息可以對(duì)應(yīng)于設(shè)備200的速度(例如，設(shè)備200的用戶正在行走或駕駛)。 在這種情況下，位置信息收集器360可以包括允許對(duì)設(shè)備200 (和/或用戶)的 速度進(jìn)行計(jì)算的機(jī)制(例如，天線組件350可以接收多普勒信號(hào)和/或GPS信號(hào))。正如將在下面詳細(xì)地描述的，與本發(fā)明原理相一致的設(shè)備200可以執(zhí)行某 些涉及基于位置信息而提供顯示的操作。設(shè)備200可以響應(yīng)于處理邏輯310執(zhí) 行繪圖應(yīng)用中的軟件指令而執(zhí)行這些操作，所述軟件指令被包含在計(jì)算機(jī)可讀 介質(zhì)中，例如存儲(chǔ)裝置320中。計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可以被定義為物理的或邏輯的 存儲(chǔ)器件和域載波。可以經(jīng)由通信接口 340從另一計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)中或從另一設(shè)備中把軟件指 令讀入到存j繰置320中。被包含在存儲(chǔ)裝置320中的軟{襯旨令可以使處理邏 輯310執(zhí)行將在稍后描述的處理過(guò)程?？商鎿Q地，硬布線電路可以取代軟i襯旨 令或與軟件指令相組合地被使用來(lái)實(shí)行與本發(fā)明的原理相一致的處理過(guò)程。因 此，與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)不限于硬件電路和軟件的任何特定的組合。示例性顯示方法圖4-7是依據(jù)與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)的示例性顯示方法的圖。圖4-7中 的顯示方法可以在設(shè)備200上(例如，在設(shè)備200的顯示器230上),(convey)。如圖4中所示，設(shè)備的顯示器(例如，設(shè)備200的顯示器230)可以顯示地 圖400。地圖400的特征可以是基于位置信息(例如，設(shè)備200的位置、定向、 速度等)。Mil，定位系統(tǒng)(GPS)接收機(jī)(例如，設(shè)備200的通信接口 340)， 可以確定設(shè)備200的位置。可以將基于設(shè)備200的位置的焦點(diǎn)提供在地圖400 上。例如，可以將焦點(diǎn)410提供在地圖400的中心，以及焦點(diǎn)410可以標(biāo)識(shí)設(shè) 備200在地圖400上的位置。隨著距離焦點(diǎn)410的徑向距離增加，地圖400的 細(xì)節(jié)禾fV或比例可以減少。例如，相比于同心圓環(huán)420-2處，在同心圓環(huán)420-1 (其可能具有距離焦點(diǎn)410的最接近的徑向距離)處，地圖400的細(xì)節(jié)可以是更 多的。沿著地圖400的同心圓環(huán)420-1、 420-2、……、420-N向前移動(dòng)，地圖 400的細(xì)節(jié)和/或比例可以減少。地圖400的細(xì)節(jié)在同心圓環(huán)420-l處可以是最多 的，而在同心圓環(huán)420-N處可以是最少的。地圖400的比例在同心圓環(huán)420-1 處可以是最大的，而在同心圓環(huán)420-N處可以是最小的。有許多的方式可以減少地圖400的細(xì)節(jié)和/或比例，以使得可以在地圖400 上最接近焦點(diǎn)410的位置處提供細(xì)節(jié)、和/或可以在地圖400上的離焦點(diǎn)410最 遠(yuǎn)的位置處提供上下文。例如，在一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，隨著距離焦點(diǎn)410的徑向距離 增加，地圖400中的細(xì)節(jié)禾n減比例可連續(xù)地被減少。在另一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，隨著距 離焦點(diǎn)410的徑向距離增加，地圖400中的細(xì)節(jié)和/或比例可以以不連續(xù)的步級(jí) 被減少。在又一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，隨著距離焦點(diǎn)410的徑向距離增加，地圖400中的 細(xì)節(jié)和/或比例可以按對(duì)數(shù)地M^。細(xì)節(jié)和/或比例的對(duì)數(shù)減少可以導(dǎo)致在距離焦 點(diǎn)410的預(yù)定半徑處的細(xì)節(jié)和/或比例的快速減少，以及可以導(dǎo)致超出預(yù)定半徑 以外的幾乎不變的細(xì)節(jié)和/或比例。在另外的實(shí)現(xiàn)中，隨著距離焦點(diǎn)410的徑向 距離增加，地圖400的細(xì)節(jié)和/或比例可以按指數(shù)地減少，這可以導(dǎo)致地圖400 的細(xì)節(jié)和/或比例相對(duì)半徑而快速地減少。在又一實(shí)現(xiàn)中，地圖400可以包括連續(xù)變化的比例(例如，基于距離焦點(diǎn) 410的徑向距離)，從而使得觀看地圖400的用戶可以比較容易地在地圖400上 足跟宗從高比例區(qū)域到較小比例區(qū)域的特征(例如，道路)，反之亦然。這種連續(xù) 變化的地圖比例可以用足夠地充分小的不連續(xù)步級(jí)來(lái)實(shí)施，以使得該變化的地圖比例在地圖400上可以是不明顯的。在與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)中，設(shè)備200可以將Jl^的任一減少方法設(shè) 置為缺省。設(shè)備200的用戶可以選擇該缺省，禾口/或可以隨意改變?cè)撊笔?。盡管圖4中的焦點(diǎn)410可以基于M51，定位系統(tǒng)(GPS)接收機(jī)(例如 設(shè)備200的通信接口 340)所確定的設(shè)備200的位置而自動(dòng)地被確定，但是在可 替換的實(shí)現(xiàn)中，焦點(diǎn)410可以由設(shè)備200的用戶來(lái)輸入。例如，用戶可以使用 鍵盤(pán)或另一鄉(xiāng)輸入按鈕(例如，控制按鈕240和/或小鄉(xiāng)250中的鍵)來(lái)輸 入焦點(diǎn)(例如，用戶要行進(jìn)到的目的地的地址)。盡管圖4展示了被生成在地圖400中心處的焦點(diǎn)410，但焦點(diǎn)410可以被提 供在地圖400中的任意其他位置。例如，如圖5中所示，可以在設(shè)備200中提 供羅盤(pán)510，它可以被用來(lái)確定設(shè)備200的定向。地圖500的焦點(diǎn)520可以偏移 到地圖500的、與設(shè)備200的定向相反的部分(例如，地圖500的底部)。換言 之，設(shè)備200的定向可以被用來(lái)確定地圖500的視場(chǎng)。如這里所f頓的，"視場(chǎng)" 可以包括在任何給定時(shí)刻都能看到的那部分地圖500，例如象從地圖500的某部 分(例如，焦點(diǎn)520)展開(kāi)的一百八十度(^零和三百六十度之間的任何其他 視角)的面向前的視場(chǎng)。地圖500可以顯示由GPS接收機(jī)(例如，設(shè)備200中 的通信接口 340)所確定的用戶的當(dāng)前位置(例如，焦點(diǎn)520)，以及地圖500 的視場(chǎng)可以從焦點(diǎn)520朝向設(shè)備200的定向去伸展。例如，設(shè)備200可以被定 向?yàn)槌虮?，如由圖5中的羅盤(pán)510所示。在這個(gè)實(shí)例中，焦點(diǎn)520可以被提 供在地圖500中最南邊的部分處(例如，地圖500中的底部)，以及地圖500的 視場(chǎng)可以從焦點(diǎn)520向北、向東和向西伸展，如圖5中所示。羅盤(pán)510可以在 地圖500上以任何定向來(lái)提供(例如，北向可以指向地圖500上的頂部、底部、 右部、左部、或其間的任意角度)。在一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，對(duì)于地圖500的、視場(chǎng)的羅盤(pán)確定的方向可以與以上結(jié)合 圖4描述的地圖縮放方法相組合。例如，地圖500的細(xì)節(jié)和/或比例可以在離開(kāi) 焦點(diǎn)520的徑向上M^、。沿著地圖500中的同心圓環(huán)530-1、 530-2、……、530-N 向前移動(dòng)，地圖500的細(xì)節(jié)和/或比例可以減少。地圖500的細(xì)節(jié)在同心圓環(huán)530-1 處可以是最多的，而在同心圓環(huán)530-N處可以是最少的。地圖500的比例在同 心圓環(huán)530-1處可以是最大的，而在同心圓環(huán)530-N處可以是最小的。在另一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，視場(chǎng)的羅盤(pán)確定的方向可被提供用于地圖500，但是地圖500可以不利用以上結(jié)合圖4描述的地圖縮放方法。如以上結(jié)合圖l、 4和5所描述的，在離開(kāi)地圖的焦點(diǎn)的徑向方向上，地圖 的細(xì)節(jié)可以減少。地圖的"細(xì)節(jié)"，作為這里所使用的術(shù)語(yǔ)，可以包括各種特征， 比如在大比例地圖(例如，街道比例的雅虎地圖(Yahoo map))上提供的特征， 諸如道路(包括二級(jí)道路和小巷)、界標(biāo)、魏、公園、河流、湖泊、機(jī)場(chǎng)、鐵 路、露營(yíng)地、山脈、橋梁等；和/或在小比例地圖(例如，城市或州比例的雅虎 地圖)上提供的特征，諸如邊界(市、縣或州界)、公園、機(jī)場(chǎng)、主要道路(例 如，州際公路)、鐵路等。如圖6中所示，隨著距離地圖600的焦點(diǎn)610的徑向距離增加，地圖600 的細(xì)節(jié)可以減少。焦點(diǎn)610可以如以上結(jié)合圖1和圖4所討論的那樣自動(dòng)地生 成，禾n/或由用戶手工地生成。焦點(diǎn)610可以被提供在地圖600的中心，以及焦 點(diǎn)610可以標(biāo)識(shí)設(shè)備200在地圖600上的位置(例如，靠近f^提街和干線公 路的街角，在標(biāo)題"你在這里(You are here)"附近)。依據(jù)與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)，隨著距離焦點(diǎn)610的徑向距離增加，地 圖600的細(xì)節(jié)和/或比例可以減少。例如，如圖6中所示，較靠近焦點(diǎn)610的區(qū) 域620中的地圖600的比例可以大于更遠(yuǎn)離焦點(diǎn)610的區(qū)域630中的地圖600 的比例。從而，區(qū)域620可以比區(qū)域630 (例如，區(qū)域630可以僅提供較大的街 道一例如"主要街道"的名稱)在地圖600上顯示更多細(xì)節(jié)(例如，更多小巷 和街道名稱、感興趣的點(diǎn)等)。離焦點(diǎn)610最遠(yuǎn)的區(qū)域640中的地圖600的比例 可以小于區(qū)域620和630中的地圖600的比例。例如，區(qū)域630可以展示較小 的街道和幾個(gè)感興趣的點(diǎn)650 (例如，界標(biāo)、重要^i:物、公園等)，而區(qū)域640 可以僅僅展示較大的道路(例如，州際公路)，并可以過(guò)濾感興趣的點(diǎn)650 (例 如，僅僅一個(gè)感興趣的點(diǎn)被展示在區(qū)域640中)。盡管圖1和44僅僅在地圖上展示單個(gè)焦點(diǎn)，但是可以在地圖上提供多于 一個(gè)的焦點(diǎn)。例如，如圖7中所示，地圖700可以包括第一焦點(diǎn)710 (例如，指示設(shè)備200的位置)和第二焦點(diǎn)720 (例如，指示要到達(dá)的、用戶輸入的目的地)。 焦點(diǎn)710和720可以如以上結(jié)合圖1和圖4所討論的那樣被自動(dòng)地生成，禾口/或 由用戶手工地生成。焦點(diǎn)710和720可以基于由羅盤(pán)740所指示的方向而被生 成，如以上結(jié)合圖5所討論的。羅盤(pán)確定的焦點(diǎn)(例如，焦點(diǎn)710和720)可以 與以上結(jié)合圖4描述的減少方法相組合。隨著距離焦點(diǎn)710和720的徑向距離13增加，地圖700的細(xì)節(jié)禾口/或比例可以M^、。例如，相比于在同心圓環(huán)730-2處， 在同心圓環(huán)730-1 (其可以具有距離焦點(diǎn)710的最近的徑向距離)處的地圖500 的細(xì)節(jié)可以是更多的。在與本發(fā)明原理相一致且如圖7中所示的一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，可以fflil地圖700 上的可見(jiàn)特征(例如，M箭頭750)來(lái)指示在地圖700的觀看區(qū)之外的感興趣 點(diǎn)。例如，箭頭750可以指示到地圖700的觀看區(qū)之夕卜的感興趣點(diǎn)(例如，"哈 瑞提斯奈德")的方向。在與本發(fā)明原理相一致且如圖7中所示的另一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，可以基于設(shè)備200 的鵬760而調(diào)整地圖的焦點(diǎn)。例如，如圖7中所示，設(shè)備200中的鵬760 可以弓l起地圖700上第一焦點(diǎn)710偏移到地圖700的底部，以使地圖700可以 顯示用戶的當(dāng)前位置(例如，第一焦點(diǎn)710)和在設(shè)備200的速度760的方向上 從當(dāng)前位置伸展至視野(horizon)的地圖細(xì)節(jié)。換言之，依據(jù)以上結(jié)合圖5所 討論的與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)，設(shè)備200的速度760可以被用來(lái)確定地圖 700的視場(chǎng)。艦多普勒接收機(jī)和/或GPS接收機(jī)(例如，設(shè)備200的通信接口 340),可以確定設(shè)備200的，760。如圖7中所示，可以在地圖760上顯^！ 度760。在一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，地圖700的細(xì)節(jié)和/或比例可以基于速度760被調(diào)整。例如， 隨著設(shè)備200的速度760減小，第一焦點(diǎn)710可以移向地圖700的中心。當(dāng)?shù)?一焦點(diǎn)710移向地圖700的中心時(shí)，可以據(jù)此調(diào)整地圖700的細(xì)節(jié)和/或比例。 如果設(shè)備200被不適當(dāng)?shù)囟ㄏ?例如，用戶使設(shè)備200顛倒)，貝ij速度760可被 4OT來(lái)垂直地翻轉(zhuǎn)地圖700。例如，如果用戶使設(shè)備200顛倒，并且在與設(shè)備顯 示器230的頂部所指的方向相反的方向上移動(dòng)(例如，駕駛或^^走)，則iM760 可被使用來(lái)翻轉(zhuǎn)地圖700。在這種情況下，第一焦點(diǎn)710可以被提供在設(shè)備顯示 器230的頂部，以及第二焦點(diǎn)720可以被提供在設(shè)備顯示器230的底部。在與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)中，設(shè)備200的用戶可以控制地圖被如何顯 示在設(shè)備200上。例如，設(shè)備200可以包括用戶控制的地圖縮放機(jī)制(例如， 控制按鈕240禾B/或小鍵盤(pán)250中的鍵)，其可以允許用戶縮小和放大地圖的任意 部分。用戶控制的縮放功能可以連同以上結(jié)合圖4-7所討論的任一顯示方法一起 被利用。示例性處理圖8和9是依據(jù)與本發(fā)明原理相一致的實(shí)現(xiàn)的示例性處理過(guò)程的流程圖。如圖8中所示，顯示處理過(guò)程800可以開(kāi)始于獲f靴置信息(框810)。例如， 設(shè)備200中的位置信息收集器360可以從一個(gè)或者多個(gè)源獲得位置信息(例如， 設(shè)備200的位置、定向、速度等)，該一個(gè)或者多個(gè)源諸如是，定位系統(tǒng)(GPS) 接收機(jī)(例如，設(shè)備200的通信接口 340)、羅盤(pán)、多普勒接收機(jī)(例如，設(shè)備 200的通信接口 340)禾口/，戶輸入(例如，用戶輸入的目的地)。可以基于位置信息來(lái)確定焦點(diǎn)(框820)。例如，在以上結(jié)合圖4討論的一 個(gè)實(shí)現(xiàn)中，可以將基于設(shè)備200的位置的焦點(diǎn)提供在地圖400上，例如，焦點(diǎn) 410可以被提供在地圖400的中心，以及焦點(diǎn)410可以標(biāo)識(shí)設(shè)備200在地圖400 上的位置。如果焦點(diǎn)要被調(diào)整(框830—是)，貝噍點(diǎn)可以被調(diào)整至杯同于地圖中心的 另一位置(框840)。例如，在以上結(jié)合圖5討論的一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，羅盤(pán)510可以 使地圖500的焦點(diǎn)520偏移到地圖500的底部。地圖500可以顯示用戶的當(dāng)前 位置(例如，焦點(diǎn)520)和在羅盤(pán)510 (即設(shè)備200)當(dāng)前指向的方向上從當(dāng)前 位置伸展到Wf的地圖細(xì)節(jié)或特征。在以上結(jié)合圖7討論的另一實(shí)現(xiàn)中，設(shè)備 200的速度760可以使地圖700上的第一焦點(diǎn)710偏移到地圖700的底部，以使 得地圖700可以顯示用戶的當(dāng)前位置(例如，第一焦點(diǎn)710)和在設(shè)備200的速 度方向760上從當(dāng)前位置伸展到視野的地圖細(xì)節(jié)或特征。在以上結(jié)合圖7討論 的又一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，第二焦點(diǎn)720 (例如，目的地)可以由設(shè)備200的用戶輸入， 以及可以出現(xiàn)在地圖700的頂部。在另一實(shí)現(xiàn)中，通過(guò)^ffi控制按鈕240和/或 設(shè)備200的小鍵盤(pán)250的鍵，設(shè)備200的用戶可以四處移動(dòng)焦點(diǎn)。如果焦點(diǎn)不是要被調(diào)整(框830—否)，或者如果焦點(diǎn)已經(jīng)被調(diào)整過(guò)(框840 )， 則可以基于位置信息和/或焦點(diǎn)來(lái)顯示地圖(框850)。例如，在以上結(jié)合圖l討 論的一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，地圖100的特征可以是基于位置信息(例如，設(shè)備200的位置、定向、皿等)禾口/或焦點(diǎn)uo?？梢詫⒔裹c(diǎn)(例如，經(jīng)調(diào)整的或未調(diào)整的焦點(diǎn)，禾n/或多個(gè)焦點(diǎn))顯示在地圖上(框860)。例如，在以上結(jié)合圖7討論的一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，第一焦點(diǎn)710 (例 如，指示設(shè)備200的位置)和第二焦點(diǎn)720 (例如，指示要達(dá)至啲、用戶輸入的 目的地)可以被顯示在地圖700上。焦點(diǎn)710和720可以被自動(dòng)地生成，如以上結(jié)合圖1和圖4所討論的，禾口/或由用戶手工地生成?？梢曰谌缬闪_盤(pán)740 所指示的設(shè)備200的定向、或者基于設(shè)備200的驗(yàn)760的方向來(lái)調(diào)整焦點(diǎn)710 和720，如以上結(jié)合圖5和圖7所討論的?？梢曰诮裹c(diǎn)來(lái)調(diào)整地圖的細(xì)節(jié)和/或比例(框870)。在圖9所示的一個(gè)示 例性實(shí)現(xiàn)中，隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，地圖的細(xì)節(jié)(例如，界標(biāo)、道路、 感興趣點(diǎn)、特征等)可以在地圖上被過(guò)濾或減少(框910)。例如，在以上結(jié)合 圖6討論的一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，較靠近焦點(diǎn)610的區(qū)域630可以展示較小f,和幾個(gè) 感興趣點(diǎn)650 (例如，界標(biāo)、建筑、公園等)，而更遠(yuǎn)離焦點(diǎn)610的區(qū)域640可 以僅僅展示較大的道路(例如，州際公路)，并可以過(guò)濾感興趣點(diǎn)650 (例如， 僅僅一個(gè)感興趣點(diǎn)650被展示在區(qū)域640內(nèi))。隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，地圖的比例可以減少(框920)。例如，在 以上結(jié)合圖4討論的一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，地圖400的比例可以沿著地圖400的同心圓 環(huán)420-1、 420-2、……、420-N向前移動(dòng)而減小。地圖400的比例在同心圓環(huán) 420-1處可以是最大的，而在同心圓環(huán)420-N處可以是最小的?？梢栽诘貓D上顯示到地圖觀看區(qū)之外的感興趣點(diǎn)的方向的指示器(框930)。 例如，在以上結(jié)合圖7討論的一個(gè)實(shí)現(xiàn)中，地圖700上的可見(jiàn)特征(例如，箭 頭750)可以指示到地圖700的觀看區(qū)之外的感興趣點(diǎn)(例如，"哈瑞提斯奈 德")的方向。結(jié)論與本發(fā)明原理相一致的系統(tǒng)和方法可以基于位置信息在設(shè)備上顯示具有可 變細(xì)節(jié)和/或比例的地圖。這種安排可以顯^S樣一禾中地圖，該地圖可以提供設(shè) 備的緊鄰的環(huán)境的大量細(xì)節(jié)，并可以提供更遠(yuǎn)離該設(shè)備的環(huán)境的上下文(但不 是一樣多的細(xì)節(jié))。以上的對(duì)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例的描述提供了例示和說(shuō)明，但并不打算是窮 盡的或是用來(lái)把本發(fā)明限制于所公開(kāi)的確切形式。按照上面的教導(dǎo)有可能存在 修改和變化，或者可以從本發(fā)明的實(shí)踐中獲得修改和變化。例如，盡管已經(jīng)相對(duì)于圖8和圖9描述了成系列的動(dòng)作，但是在與本發(fā)明 原理相一致的其他實(shí)現(xiàn)中可以更改動(dòng)作的順序。另外，非相依的動(dòng)作可以并行 地執(zhí)行。應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)的是，當(dāng)在本說(shuō)明書(shū)中被使用時(shí)，術(shù)語(yǔ)"包括"被用來(lái)規(guī)定所陳述的特征、整體、步驟或部件的存在，但并不排除一個(gè)或多個(gè)其他特征、整體、 步驟、部件或其組合的存在或添加。本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員應(yīng)當(dāng)清楚的是，如上所述的本發(fā)明的各方面在附圖 所示的實(shí)現(xiàn)中可以以軟件、固件和硬件的許多不同形式被實(shí)施。用來(lái)實(shí)施與本 發(fā)明原理相一致的各方面的實(shí)際軟件代碼或?qū)Ｓ每刂?更件并不是對(duì)本發(fā)明的限 制。因此，所述方面的操作和行為沒(méi)有參照特定的軟fH戈碼來(lái)描述一應(yīng)當(dāng)理解: 本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員將能夠基于這里的說(shuō)明而設(shè)計(jì)出用來(lái)實(shí)施所述方面的軟 件和控制硬件。在本申請(qǐng)中所使用的單元、動(dòng)作或指令不應(yīng)當(dāng)被解釋為對(duì)本發(fā)明是關(guān)鍵性的或必不可少的，除非是明確地按這樣描述的。如這里所使用的，冠詞"一 (a)" 意欲包括一個(gè)或多個(gè)項(xiàng)。在預(yù)期僅僅一個(gè)項(xiàng)的地方，使用術(shù)語(yǔ)"一個(gè)(one)"或類似語(yǔ)言。此外，如果沒(méi)有另外地明確表述，貝收豆語(yǔ)"基于"打算意指"至 少部分地基于"。
權(quán)利要求
1、一種方法，包括獲得與設(shè)備相關(guān)聯(lián)的位置信息；基于該位置信息，確定地圖的焦點(diǎn)；在地圖上顯示焦點(diǎn)；和隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。
2、 權(quán)利要求1中的方法，進(jìn)一步包括 將焦點(diǎn)顯示在地圖中心處。
3、 權(quán)利要求l中的方法，進(jìn)一步包括 將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上的不同于地圖中心的位置。
4、 權(quán)利要求3中的方法，進(jìn)一步包括 基于設(shè)備的定向，將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。
5、 權(quán)利要求3中的方法，進(jìn)一步包括 基于設(shè)備的速度，將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。
6、 權(quán)利要求3中的方法，進(jìn)一步包括 ^^用戶輸入的位置，將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。
7、 權(quán)利要求1中的方法，其中所述減少細(xì)節(jié)或比例包括以下之一 隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而連續(xù)地減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例；隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而以不連續(xù)的步級(jí)減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例'，隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而按對(duì)數(shù)地減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例；或者隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而按指數(shù)地^1>地圖上的細(xì)節(jié)或比例。
8、 權(quán)利要求l中的方法，進(jìn)一步包括 顯示至哋圖觀看區(qū)之外的感興趣點(diǎn)的方向。
9、 權(quán)利要求1中的方法，進(jìn)一步包括基于ffl31彰求定位系統(tǒng)(GPS)所確定的設(shè)備的位置，確定地圖的焦點(diǎn)。
10、 權(quán)利要求9中的方法，進(jìn)一步包括基于設(shè)備的定向，確定地圖的視場(chǎng)。
11. 權(quán)利要求l中的方法，進(jìn)一步包括 基于設(shè)備的定向，確定地圖的視場(chǎng)。
12. 權(quán)利要求l中的方法，進(jìn)一步包括 基于用戶輸入，確定地圖的焦點(diǎn)。
13. 權(quán)利要求l中的方法，進(jìn)一步包括 基于設(shè)備的速度，確定地圖的視場(chǎng)。
14. 權(quán)利要求1中的方法，進(jìn)一步包括 基于用戶控制的地圖縮放，調(diào)整地圖的特征。
15.一種設(shè)備，包括用于獲得與設(shè)備相關(guān)聯(lián)的位置信息的裝置；用于基于該位置信息來(lái)確定地圖的焦點(diǎn)的裝置； 用于顯示地圖的裝置； 用于在地圖上顯示焦點(diǎn)的裝置；和用于隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例的裝置。
16. 權(quán)利要求15中的設(shè)備，進(jìn)一步包括 用于將焦點(diǎn)顯示在地圖中心處的裝置。
17. 權(quán)利要求15中的設(shè)備，進(jìn)一步包括 用于將焦點(diǎn)顯示在地圖上的不同于地圖中心的位置的裝置。
18. 一種設(shè)備，包括位置信息收集器，用來(lái)獲得與設(shè)備相關(guān)聯(lián)的位置信息；和處理邏輯，用來(lái)基于位置信息，確定地圖的焦點(diǎn)，顯^i也圖，在地圖上顯示焦點(diǎn)，和隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。
19. 權(quán)利要求18中的設(shè)備，其中位置信息收集器包括下列至少之一頓定位系統(tǒng)(GPS)單元，用來(lái)確定設(shè)備的位置或速度，羅盤(pán)，用來(lái)確定設(shè)備的定向，或 多普勒單元，用來(lái)確定設(shè)備的速度。
20. 權(quán)利要求19中的設(shè)備，其中在確定地圖的焦點(diǎn)時(shí)，處理邏輯被配置成基于從GPS單元接收的位置來(lái)確定焦點(diǎn)。
21、 權(quán)利要求19中的設(shè)備，其中在確定地圖的焦點(diǎn)時(shí)，處理邏輯被配置成 基于從羅盤(pán)接收的定向來(lái)確定地圖的視場(chǎng)。
22、 權(quán)禾腰求19中的設(shè)備，其中在確定地圖的焦點(diǎn)時(shí)，處理邏輯被配置成 基于從GPS單元或多普勒單元之一接收的速M(fèi)^確定地圖的視場(chǎng)。
23、 權(quán)利要求19中的設(shè)備，其中當(dāng)在地圖上顯示焦點(diǎn)時(shí)，M邏輯被配置 成基于從羅盤(pán)接收的定向?qū)⒔裹c(diǎn)調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。
24、 權(quán)利要求19中的設(shè)備，其中當(dāng)在地圖上顯示焦點(diǎn)時(shí)，M邏輯被配置 成基于從多普勒單元接收的速度將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。
25、 權(quán)利要求19中的設(shè)備，其中當(dāng)在地圖上顯示焦點(diǎn)時(shí)，處理邏輯被配置成基于用戶輸入的位置將焦點(diǎn)調(diào)整到地圖上某點(diǎn)。
26、 權(quán)利要求18中的設(shè)備，其中在確定地圖的焦點(diǎn)時(shí)，處理邏輯被配置成基于用戶輸入的位置來(lái)確定焦點(diǎn)。
27、 權(quán)利要求18中的設(shè)備，其中當(dāng)在地圖上顯示焦點(diǎn)時(shí)，處理邏輯被配置劇每焦點(diǎn)顯示在地圖中心處。
28、 權(quán)利要求18中的設(shè)備，其中當(dāng)在地圖上顯示焦點(diǎn)時(shí)，處理邏輯被配置劍各焦點(diǎn)顯示在地圖上的不同于地圖中心的位置處。
29、 權(quán)利要求18中的設(shè)備，其中當(dāng)基于焦點(diǎn)調(diào)整地圖的特征時(shí)，處理邏輯被配置成隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而連續(xù)地、不連續(xù)地、按對(duì)數(shù)地、 按指數(shù)地減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。
30、 一種設(shè)備，包括 存儲(chǔ)器，用來(lái)存儲(chǔ)指令；和 處理器，用來(lái)執(zhí)行以下指令基于位置信息，確定地圖的焦點(diǎn)， 顯示池圖，在地圖上顯示焦點(diǎn)，和隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加，而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。
31、 一種方法，包括呈J見(jiàn)地圖以便在設(shè)備上顯示；和隨著距離地圖上某位置的徑向距離增加，而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。
全文摘要
一種方法，其可以包括獲得與設(shè)備相關(guān)聯(lián)的位置信息，基于該位置信息來(lái)確定地圖的焦點(diǎn)，在地圖上顯示焦點(diǎn)，以及隨著距離焦點(diǎn)的徑向距離增加而減少地圖上的細(xì)節(jié)或比例。
文檔編號(hào)G08G1/0969GK101405575SQ200680054018
公開(kāi)日2009年4月8日 申請(qǐng)日期2006年9月26日 優(yōu)先權(quán)日2006年3月27日
發(fā)明者B·A·潘塔洛恩, M·詹布羅, W·O·小坎普 申請(qǐng)人:索尼愛(ài)立信移動(dòng)通訊股份有限公司