專利名稱：對通用遙控器進(jìn)行編程的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及學(xué)習(xí)遙控器命令以用于對通用遙控器(URC)進(jìn)行編程的方法和系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
URC典型地通過訪問紅外代碼集的數(shù)據(jù)庫被編程。這些代碼集通常按照品牌和設(shè)備類型(電視、DVD等)被分組。然而，由于在市場上存在用遙控器控制的大量各種各樣的設(shè)備，這些數(shù)據(jù)庫中的信息通常是不完整的。在這種情形下，設(shè)置通用遙控器以及對需要工作的所有按鈕進(jìn)行編程可能是個問題。即便是正確的代碼集在數(shù)據(jù)庫中是可得到的情形下，找到它也可能是個真正的挑戰(zhàn)。US 5，819，294公開了一種處理這一問題的方法。按照該方法,可編程的URC由PC來編程。存在針對由各種各樣商業(yè)上可得到的遠(yuǎn)程控制器所使用的代碼的集合的數(shù)據(jù)庫，其或者存在于所述PC上，或者存在于所述遙控器中。該數(shù)據(jù)庫包含壓縮代碼的集合。為了·對URC進(jìn)行編程以用于控制某個裝置，用戶讓PC在一方面的由用于控制該裝置的、特定的已知的遙控器所傳送的單個脈沖代碼(命令)和另一方面的所述數(shù)據(jù)庫中的項目間尋找匹配。在找到匹配后，包含匹配項的集合被存儲在所述可編程的遙控控制器中，作為與經(jīng)由所述特定的遙控器可控制的所述特定的裝置相對應(yīng)的遙控器。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供學(xué)習(xí)遙控器命令以用于對通用遙控器(URC)進(jìn)行編程的改進(jìn)的方法和系統(tǒng)。本發(fā)明由獨立權(quán)利要求限定。從屬權(quán)利要求限定了有利的實施例。有利地，本發(fā)明更進(jìn)一步地從原始遙控器捕獲信息，并且不僅在代碼上匹配，而且得到關(guān)于用戶如何使用遙控器來實現(xiàn)一些活動的信息，所述活動例如打開和關(guān)閉設(shè)備、切換設(shè)備的輸入等等。按照本發(fā)明的第一個方面，提供了一種對通用遙控器進(jìn)行編程的方法，該方法包括
-在遙控器學(xué)習(xí)程序中，要求用戶執(zhí)行包括一個以上命令的命令序列，所述命令來自用于控制設(shè)備的原始遙控器或者來自被編程以用于控制該設(shè)備的另一個通用遙控器；
-解析來自所述序列的被捕獲的命令；
-將所述被解析的命令與代碼集或者代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支進(jìn)行匹配；以及 -將所述命令序列使用于生成用來執(zhí)行包括所述設(shè)備的活動的宏。通過要求用戶執(zhí)行命令序列，關(guān)于用戶如何控制設(shè)備的行為數(shù)據(jù)可以被收集。例如，關(guān)于哪個代碼(命令)被使用來關(guān)閉設(shè)備、哪個代碼被使用來開啟設(shè)備、用戶如何切換到多位數(shù)頻道(例如，頻道25)、他如何切換到設(shè)備上的某個輸入(例如，HDMI-2)等等的信息可以被檢索到。該行為數(shù)據(jù)被使用來自動地生成活動相關(guān)的宏。作為例子，通常來說，用戶可通過按壓電源開關(guān)按鈕、按壓頻道按鈕(例如，“ I”)或者按壓頻道向上按鈕來開啟處于待機(jī)模式中的電視。然而，在一些老式的電視機(jī)中，電源開關(guān)按鈕只能被使用來關(guān)閉電視而不能用來開啟它。因此，在準(zhǔn)備牽涉到開啟這樣的電視機(jī)的步驟的宏的情形中，為此目的而使用與電源開關(guān)按鈕相對應(yīng)的代碼應(yīng)當(dāng)被避免。通過收集行為數(shù)據(jù)，可以注意到，用戶不使用電源開關(guān)按鈕來開啟電視機(jī)，以及在宏中使用相對應(yīng)的代碼可以被避免。其中宏的生成不是顯而易見的另一個例子是Apple遙控器，其被使用于控制Apple 電視、iPod 、或者M(jìn)ac 。該遙控器的代碼集沒有電源代碼。因此，通過查看代碼集，不可能知道如何開啟被控制的設(shè)備。通過要求用戶按壓按鈕來開啟Apple 電視，為此目的被使用的代碼(在此情形下是菜單按鈕)可被檢索到，并且所述信息可在隨后被使用于宏的生成。再另一個例子是具有放大器/調(diào)諧器以及DVD播放器的家庭影院系統(tǒng)的情形，例如，其中調(diào)諧器被連接到電視機(jī)的輸入-I以及DVD播放器被連接到電視機(jī)的輸入-2。通常，代碼集不包括用于切換到調(diào)諧器的特定的代碼(“tuner (調(diào)諧器)”)。通過要求用戶切換到調(diào)諧器以及檢索他為此目的而使用輸入-I代碼的信息，針對活動開啟調(diào)諧器的宏可 以被生成，其中電視和調(diào)諧器都被開啟并且電視被切換到輸入-I。進(jìn)一步的優(yōu)勢在于通過捕獲來自原始遙控器的命令，URC可以調(diào)整它的計時來更好地匹配原始遙控器的計時。例如，出于可靠性的原因，一些品牌的遙控器傳送一些命令(諸如，上電/斷電)相比其它品牌的遙控器(O. 5秒鐘)達(dá)更長的時間(例如，2秒鐘)。通過將這種行為復(fù)制到URC，它也可以以更可靠的方式控制與原始遙控器相對應(yīng)的設(shè)備。此外，通用遙控器可以使用被捕獲的命令而不是數(shù)據(jù)庫命令來保證成功。按照實施例，在遙控器學(xué)習(xí)程序中，與由原始遙控器控制的設(shè)備相對應(yīng)的虛擬設(shè)備被開啟，以及虛擬設(shè)備的狀態(tài)按照被捕獲和解析的命令而改變。以這種方式，用戶被提供有直觀的反饋，其中虛擬設(shè)備以與真實設(shè)備同樣的方式對命令作出反應(yīng)。按照另一個實施例，該遙控器學(xué)習(xí)程序是個人計算機(jī)上的應(yīng)用，其直接地或者經(jīng)由通用遙控器捕獲命令。因此，通用遙控器編程可通過當(dāng)今大多數(shù)家庭中可得到的裝置(PC)來執(zhí)行。按照再另一個實施例，該方法包括進(jìn)一步的步驟要求用戶輸入由原始遙控器控制的設(shè)備的品牌名稱和設(shè)備類型。該信息可被使用來顯示正確的虛擬設(shè)備。按照再另一個實施例，該方法包括進(jìn)一步的步驟使用所述被解析的命令來改進(jìn)所述匹配的代碼集或者代碼樹。有時，現(xiàn)有的代碼集或者代碼樹是不完整的或者與被使用來控制該設(shè)備的代碼集/代碼樹并不完全匹配(一些命令匹配而另一些不匹配)。在這種情形下，用從原始遙控器接收的命令代替錯誤的命令和/或添加缺少的命令是有用的。按照又另一個實施例，該方法包括進(jìn)一步的步驟在沒有代碼集或代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支可用于與被解析的命令相匹配的情形中，學(xué)習(xí)原始遙控器的代碼。因此，還有新的(即，先前在數(shù)據(jù)庫中不可得到的代碼集)可以被學(xué)習(xí)和被使用于活動宏生成。按照再另一個實施例，該方法包括步驟收集關(guān)于所述方法被使用于的設(shè)備和它們的對應(yīng)的代碼集的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。以這種方式，所述代碼集可以被指定優(yōu)先級并且可以確定哪些代碼集比其它的更流行。此外，陳舊的(很少使用的)代碼集可以從服務(wù)器或者數(shù)據(jù)庫中被確定和刪除以節(jié)省存儲器空間。按照又另一個實施例，用戶被要求選擇參與此活動的設(shè)備以及通過執(zhí)行命令序列來記錄宏，所述命令序列包括針對所有被選擇的設(shè)備的命令。因此，針對多個設(shè)備的宏可以被方便地獲得。優(yōu)選的，按照本發(fā)明的方法通過計算機(jī)程序來實施，所述計算機(jī)程序可以運(yùn)行在任何可編程硬件上，例如計算機(jī)、數(shù)字信號處理器、現(xiàn)場可編程門陣列、專用集成電路、微處理器、或者微控制器。該計算機(jī)程序可被體現(xiàn)在計算機(jī)可讀介質(zhì)上，或者載體介質(zhì)可以攜帶計算機(jī)程序。按照本發(fā)明的第二個方面，提供了一種包括控制器的系統(tǒng)，所述控制器被配置用于
-在遙控器學(xué)習(xí)程序中，要求用戶執(zhí)行包括一個以上命令的命令序列，所述命令來自用于控制設(shè)備的原始遙控器或者來自被編程以用于控制該設(shè)備的另一個通用遙控器；
-解析來自所述序列的被捕獲的命令；
-將所述被解析的命令與代碼集或者代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支進(jìn)行匹配；以及 -將所述命令序列使用于生成用來執(zhí)行包括所述設(shè)備的活動的宏。在實施例中，所述系統(tǒng)可以是URC。參照下文中描述的實施例，本發(fā)明的這些和其他方面將變得明顯的并且將被闡述。


參照在下面的描述中作為例子描述的實施例以及參照附圖，本發(fā)明的這些和其它方面將變得明顯，并且將被進(jìn)一步闡述，其中
圖I是按照本發(fā)明的實施例的系統(tǒng)的方塊 圖2顯示了按照本發(fā)明的實施例的、顯示器上的虛擬設(shè)備的表示；
圖3是解釋通用遙控器的編程中的步驟的流程圖；以及 圖4是按照本發(fā)明的另一個實施例的系統(tǒng)的方塊圖。相同的參考標(biāo)號貫穿附圖表示相同的單元。
具體實施例方式圖I是按照第一個例子的系統(tǒng)100的方塊圖。系統(tǒng)100是家庭娛樂系統(tǒng)。系統(tǒng)100包括第一裝置102，這里是電視機(jī)。裝置102具有多種用戶可控制的功能性，例如，“電視開/關(guān)”、“頻道向上/向下”、“靜音”、“亮度向上”等等。電視機(jī)102具有對應(yīng)的遙控器103。系統(tǒng)100還具有第二裝置104，這里是DVD播放器，其也具有多種用戶可控制的功能性“開”、“播放”、“前進(jìn)”、“彈出盤”等等。所述DVD播放器104也具有對應(yīng)的遙控器105。系統(tǒng)100還包括可編程的通用遙控器(URC) 110。該URC包括IR (紅外)接收器112、IR發(fā)射器114、控制器116 (被實施為具有相關(guān)聯(lián)的存儲器的處理器)、存儲器118和具有多個用戶輸入(例如，按鈕、或者⑶I上的軟鍵，未示出)的用戶接口(UI)120。在URCllO被編程后，多個用戶輸入通過發(fā)送多個控制信號(命令)中的特定的一個來提供對裝置102和104的功能性中的特定的一個的選擇性控制。系統(tǒng)100還包括個人計算機(jī)(PC) 130，用于對URCllO進(jìn)行編程。該P(yáng)C包括控制器132，(被實施為具有相關(guān)聯(lián)的存儲器的處理器)以及存儲具有多個數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)庫的存儲器134。每個相應(yīng)的數(shù)據(jù)以壓縮數(shù)字格式表示控制命令(信號)的相應(yīng)的集合。每個相應(yīng)的集合包括控制命令，用于控制多個裝置中的相應(yīng)的一個。該裝置可能在類型上是不同的，例如，電視接收器相對于DVD播放器；和/或所述裝置可能在品牌上是不同的，例如，Philips 、Marantz 等等。此外,該P(yáng)C通常包括顯示器136和用戶接口138，例如鍵盤和鼠標(biāo)。URCllO經(jīng)由眾所周知的通信端口被連接到PC130，并且作為該P(yáng)C的IR接收器來工作。替換地，該P(yáng)C可包括用于接收IR命令的單獨的IR接收器，并且該URC可被連接到所述PC130的另一個端口。URCllO的IR接收器112接收由分別與電視機(jī)102和DVD播放器104 —起供給的原始遙控器103、105中的一個提供的控制命令。所述控制命令(或者代碼，術(shù)語代碼和命令在本說明書中被用作同義詞)例如是IR控制信號，該IR控制信號控制由公司Z (Philips)制造的類型為Y (電視機(jī)102)的裝置的功能性X (上電)。IR接收器112對所捕獲的特定信號進(jìn)行采樣，并且將采樣的信號轉(zhuǎn)換成壓縮數(shù)據(jù)格式的數(shù)字字，其以眾所周知的方式被轉(zhuǎn)發(fā)到PC。該P(yáng)C的控制器132解析所述數(shù)字字并且查詢存儲器134以便驗證存儲器134是否存儲表示這一數(shù)字字的數(shù)據(jù)項。如果控制器132檢索到匹配的數(shù)據(jù)項，則按照第一種可能性，與包含這一特定控制信號的、諸多控制信號的完整的集合相對應(yīng)的數(shù)據(jù)被識別為匹配的。也就是說，識別是在由接收器112接收的特定的控制信號的基礎(chǔ)上被完成的。在集 合被識別后，PC130配置可編程的控制器116以便把所識別的集合的控制命令與多個用戶輸入關(guān)聯(lián)起來。針對DVD播放器104的、URCllO的配置于是以類似的方式通過使用與DVD播放器104 —起供給的遙控器105被實現(xiàn)。具有所述代碼集的數(shù)據(jù)庫當(dāng)然還可以通過外部服務(wù)器來代替該P(yáng)C的存儲器134提供，所述外部服務(wù)器可通過因特網(wǎng)進(jìn)行訪問。按照第二可能性，紅外(IR)樹代替代碼集被使用。用于匹配代碼集的這種技術(shù)在W02009/107029A1中被更詳細(xì)地討論。在這種方法中，具有相同電源開關(guān)代碼的代碼集被分組成一個IR樹。與本文上面所討論的第一種方法主要的不同在于在IR樹中，每個代碼可以具有若干替代選擇(出現(xiàn)(occurrence))。這些出現(xiàn)以流行度的次序被分類。最流行的一個被選擇。此時，在樹中仍然有針對某些功能的若干可能的IR代碼。例如在基于接收到的電源開關(guān)代碼選擇IR樹之后，仍然有若干針對音量鍵的可能性。通過要求用戶在虛擬電視上開大音量，哪組音量功能應(yīng)被使用的信息被獲得。從遙控器上收集的信息越多，IR代碼的集合將變得越精確。在這個例子中，將所識別的集合的信號寫入到URCllO的存儲器118以便將這一設(shè)備配置成針對電視機(jī)102的控制器可以以眾所周知的并且在US 5，819，294中被詳細(xì)描述的各種各樣的方式來實現(xiàn)。圖3是示出由控制器132實現(xiàn)的遙控器學(xué)習(xí)程序的流程圖。另外，控制器的處理器(的相關(guān)聯(lián)的存儲器)加載合適的軟件應(yīng)用。假設(shè)用戶想要用他的通用遙控器控制他的電視機(jī)。在選擇了他想要添加電視機(jī)到URC被編程用于的諸多設(shè)備的集合以及在輸入該電視機(jī)的品牌之后(步驟302)，模擬的“虛擬”電視機(jī)202出現(xiàn)在計算機(jī)的顯示器136上(步驟304)，如圖2所示。該電視機(jī)202正在播放。用戶被要求使用他的原始遙控器103來執(zhí)行某個活動(步驟306)，在此情形下是關(guān)閉該虛擬電視機(jī)202。紅外代碼被捕獲并被解析(步驟308)。因為被捕獲的代碼不足夠精確到將它與數(shù)據(jù)庫中的信息簡單地進(jìn)行對比，它必須被解析。IR信號的計時方面存在公差，用戶可能一直在揮動遙控器等等。信號需要被解析，即被處理、清理和簡化以便與數(shù)據(jù)庫中的數(shù)據(jù)進(jìn)行對比。然后，所述代碼被與最可能的針對該設(shè)備和品牌的IR代碼的集合進(jìn)行匹配(步驟310)以及虛擬電視機(jī)202關(guān)閉(步驟312)。步驟310和312不是必須以這樣的次序被執(zhí)行。替換地，匹配可以在后臺進(jìn)行，由此保持用戶接口是響應(yīng)的。在檢查由用戶輸入的命令序列的所有命令是否已經(jīng)被捕獲后(步驟314)，所述方法回環(huán)至步驟306，其中用戶被要求開啟虛擬電視機(jī)202。用戶按下他通常使用來開啟他的電視機(jī)的按鈕。紅外代碼被捕獲(步驟308)，匹配步驟310再次被執(zhí)行，以便查看針對該電視機(jī)的代碼集的任何微調(diào)是否是可能的，以及該虛擬電視機(jī)開啟(步驟312)。因為應(yīng)用現(xiàn)在知道如何開啟和關(guān)閉該電視機(jī)，所以它可以很容易地使用此信息來生成活動宏，在其中用單個按鈕按壓來開啟和關(guān)閉多個設(shè)備。步驟306-312可針對進(jìn)一步的命令進(jìn)行重復(fù)，所述命令例如是用戶被要求開大音量、切換頻道、使用光標(biāo)鍵等等。所有這些IR代碼(命令)被捕獲并且允許應(yīng)用進(jìn)一步微調(diào)使用于該電視的、IR代碼的集合以及更好地生成活動宏(步驟316)。該例子的擴(kuò)展可被使用來通過與一組虛擬設(shè)備進(jìn)行交互以記錄活動宏。例如，在用上述參照圖3描述的方法添加電視機(jī)和DVD播放器之后，用戶想要添加活動“觀看DVD”?！に灰筮x擇將要參與該活動的設(shè)備并選擇了這兩個設(shè)備。這兩個設(shè)備(即，電視機(jī)202和DVD播放器204)顯示在計算機(jī)的顯示器136上，并且用戶可通過與這些設(shè)備進(jìn)行交互來記錄宏。用戶可通過使用他的原始遙控器103、105或者通過使用已被編程用于與這兩個設(shè)備進(jìn)行交互的通用遙控器來與所述設(shè)備進(jìn)行交互。因此，在這一實施例中，單個命令序列被使用來控制兩個設(shè)備。圖4顯示了系統(tǒng)100的替換的例子。這里，URC400的控制器116本身加載用于對URC進(jìn)行編程的軟件應(yīng)用。控制器116被耦合到存儲器電路402，所述存儲器電路包括具有代碼集的數(shù)據(jù)庫。URC還包括顯示器404，用于給用戶提供反饋和指令以及顯示虛擬設(shè)備202,204ο在另一個例子中，軟件應(yīng)用運(yùn)行在移動計算設(shè)備上，例如連接到IR接收器的智能手機(jī)(有線的或無線的)。PC/URC的存儲器中的不完整的代碼集或者代碼樹可通過使用被捕獲和解析的命令來進(jìn)行改進(jìn)，所述被捕獲和解析的命令是從原始遙控器103、105之一接收的。此外，在沒有代碼集或沒有代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支可用于與被解析的命令進(jìn)行匹配的情形下，原始遙控器的代碼可被一個接一個地學(xué)習(xí)。關(guān)于所述方法被使用于的設(shè)備的統(tǒng)計數(shù)據(jù)可被收集。由于代碼樹是基于它們的流行度排名來組合若干代碼集的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，因此通過收集統(tǒng)計數(shù)據(jù)而不是僅僅依靠由數(shù)據(jù)庫供應(yīng)商提供的信息，可以保證樹的根一直是最流行的代碼集。此外，以這種方式，可以確定數(shù)據(jù)庫中的諸多代碼集中的哪些代碼集被頻繁地使用以及哪些是陳舊的。陳舊的代碼集可從數(shù)據(jù)庫中被刪除以節(jié)省存儲器空間。應(yīng)當(dāng)指出，上述實施例說明本發(fā)明而不是限制本發(fā)明，并且在不背離所附權(quán)利要求的范圍的情況下，本領(lǐng)域的技術(shù)人員將能夠設(shè)計許多替換的實施例。某些措施在相互不同的從屬權(quán)利要求中被引用的事實并不表示這些措施的組合不可以被使用來獲利。詞“包括”不排除存在與所列的單元或步驟不同的單元或步驟，并且單元前面的詞“一”或“一個”不排除多個這樣的單元的存在。任何參考標(biāo)記均不限制權(quán)利要求的范圍。本發(fā)明可以通過軟件和硬件被實施，并且若干單元可由同一項的硬件或軟件表示，以及處理器可以實現(xiàn)一個或多個單元的功能，可能地與硬件單元合作 來實現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.一種對通用遙控器(110、400)進(jìn)行編程的方法，該方法包括 -在遙控器學(xué)習(xí)程序中，要求用戶執(zhí)行包括一個以上命令的命令序列，所述命令來自用于控制設(shè)備的原始遙控器或來自被編程用于控制該設(shè)備的另一個通用遙控器(306)； -解析來自所述序列的被捕獲的命令(308 ); -將所述被解析的命令與代碼集或代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支進(jìn)行匹配(310)；以及 -將所述命令序列使用于生成用來執(zhí)行包括所述設(shè)備的活動的宏(316)。
2.按照權(quán)利要求I的方法，其中在遙控器學(xué)習(xí)程序中，與由原始遙控器控制的設(shè)備相對應(yīng)的虛擬設(shè)備被開啟(304)，以及其中所述虛擬設(shè)備的狀態(tài)按照被捕獲和解析的命令而改變(312)。
3.按照權(quán)利要求I的方法，其中所述遙控器學(xué)習(xí)程序是個人計算機(jī)(130)上的應(yīng)用。
4.按照權(quán)利要求3的方法，其中所述個人計算機(jī)直接地或者經(jīng)由通用遙控器來捕獲命令。
5.按照權(quán)利要求I的方法，包括進(jìn)一步的步驟要求用戶輸入由所述原始遙控器控制的設(shè)備的品牌名稱和設(shè)備類型(302)。
6.按照權(quán)利要求I的方法，包括進(jìn)一步的步驟使用被解析的命令來改進(jìn)所述被匹配的代碼集或者代碼樹。
7.按照權(quán)利要求I的方法，包括進(jìn)一步的步驟在沒有代碼集或沒有代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支可用于與被解析的命令相匹配的情形下，學(xué)習(xí)所述原始遙控器的代碼。
8.按照權(quán)利要求I的方法，包括進(jìn)一步的步驟收集關(guān)于所述方法被使用于的設(shè)備的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。
9.按照權(quán)利要求I的方法，其中用戶被要求選擇參與所述活動的設(shè)備并且通過執(zhí)行命令序列來記錄宏，所述命令序列包括針對所有被選擇的設(shè)備的命令。
10.一種計算機(jī)程序，包括計算機(jī)程序代碼裝置，當(dāng)所述程序在可編程硬件上運(yùn)行時，所述計算機(jī)程序代碼裝置適應(yīng)于執(zhí)行按照權(quán)利要求I至9中任一權(quán)利要求的方法的步驟。
11.一種系統(tǒng)，包括控制器(116,132),其被配置用于 -在遙控器學(xué)習(xí)程序中，要求用戶執(zhí)行包括一個以上命令的命令序列，所述命令來自用于控制設(shè)備(102，104)的原始遙控器(103，105)或者來自被編程用于控制所述設(shè)備的另一個通用遙控器； -解析來自所述序列的被捕獲的命令； -將所述被解析的命令與代碼集或者代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支進(jìn)行匹配；以及 -將所述命令序列使用于生成用來執(zhí)行包括所述設(shè)備的活動的宏。
全文摘要
描述了一種對通用遙控器進(jìn)行編程的方法。用戶被要求執(zhí)行包括來自用于控制設(shè)備的原始遙控器的一個以上命令的命令序列(306)。來自所述序列的命令被捕獲和解析(308)。所述被解析的命令與代碼集或代碼樹數(shù)據(jù)庫的分支進(jìn)行匹配(310)。所述命令序列被使用于生成用來執(zhí)行包括所述設(shè)備的活動的宏(316)。
文檔編號G08C19/28GK102918572SQ201180027647
公開日2013年2月6日 申請日期2011年5月30日 優(yōu)先權(quán)日2010年6月4日
發(fā)明者Y.德布伊斯徹爾, R.L.J.W.西森 申請人:皇家飛利浦電子股份有限公司