專利名稱：用于識別安裝設(shè)備的拆卸的標識元件以及對應(yīng)的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種針對第一安裝設(shè)備的標識元件，用于標明該第一安裝設(shè)備從第二安裝設(shè)備上的拆卸，該標識元件包括基本部分以及與基本部分連接的標識部分，其中可以將基本部分安裝在第一安裝設(shè)備的外壁上并且在裝配兩個安裝設(shè)備時可以引入到第二安裝設(shè)備的凹槽中。此外，本發(fā)明還涉及一種用于標明將第一安裝設(shè)備裝配到第二安裝設(shè)備上的方法。
背景技術(shù)：
排列組裝設(shè)備往往被組裝成設(shè)備組件。常見的是，在各個安裝地點將故障電流單元裝配到線路保護開關(guān)上。一般排列組裝設(shè)備相互之間既可以電連接又可以機械連接。
根據(jù)設(shè)備規(guī)范“EN 61009-1附錄G Nr.G.4.1”，對于分別由故障保護開關(guān)和線路保護開關(guān)組成的組合設(shè)備這樣來實施該設(shè)備，使得在拆卸該設(shè)備之后可以識別可見的損壞。
在文獻EP 1069660A1、WO 95/21455和WO 95/00139中描述了其解決方案。在此，采用所謂的保持夾子來將故障電流單元裝配到線路保護開關(guān)上。在裝配之后兩個排列組裝設(shè)備只能通過打碎夾子而被相互拆卸。在此，保持夾子的被打碎的一半不會失去地固定在故障電流單元或者FI部分。該保留并且損壞的部件用來識別已經(jīng)裝配的FI單元。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明要解決的技術(shù)問題是，提出一種用于在安裝設(shè)備或排列組裝設(shè)備中識別拆卸的成本較低廉的方法。
按照本發(fā)明，該技術(shù)問題通過一種針對第一安裝設(shè)備的標識元件來解決的，該標識元件用于標明該第一安裝設(shè)備從第二安裝設(shè)備上的拆卸，包括基本部分，可以將其安裝在第一安裝設(shè)備的外壁上并且在裝配兩個安裝設(shè)備時可以引入到第二安裝設(shè)備的凹槽中；以及與該基本部分連接的標識部分，其中，將標識部分這樣設(shè)置在基本部分中，使得該標識部分在兩個安裝設(shè)備彼此的裝配中至少部分地與該基本部分分離或者被損壞。
此外，根據(jù)本發(fā)明提供了一種用于標明第一安裝設(shè)備裝配在第二安裝設(shè)備上的方法，其將設(shè)置在第一安裝設(shè)備上的標識元件在彼此裝配兩個安裝設(shè)備時引入到第二安裝設(shè)備的凹槽中，其中，在將標識元件引入到該凹槽中時，該標識元件至少部分地被分離或者損壞。
本發(fā)明基于的思路是，間接地通過在前的裝配使得拆卸可以被識別。因此，不是直接在拆卸設(shè)備時、而是在沒有額外的開銷的條件下在裝配過程中就已經(jīng)給排列組裝設(shè)備帶來可見的損壞。這意味著，接合過程可以幾乎無阻礙地實現(xiàn)。
優(yōu)選地，在按照本發(fā)明的標識元件中為基本部分配備有卡鎖元件，使得標識元件可以卡鎖到第一安裝設(shè)備上的空隙中。其優(yōu)點是可以將標識元件直接在裝配之前設(shè)置到安裝設(shè)備中，從而其不會在存放安裝設(shè)備或者運輸時事先被損壞。
在一種特別優(yōu)選的實施方式中，將標識部分按照倒鉤的形式安裝在基本部分上。標識部分的倒鉤形式實際上不妨礙裝配過程。此外，這種形式尤其是在標識元件作為對中輔助的附加功能的情況下被證明是特別有利的。
在基本部分和標識部分之間設(shè)置了額定斷裂位置。該額定斷裂位置使得標識部分與基本部分的分離變得容易。
此外，可以在基本部分上設(shè)置一個凸起，通過后者標識部分在分離時被扭轉(zhuǎn)。通過該凸起可以保證，即使標識元件的塑料材料比較有彈性，標識部分實際上也從基本部分撕下。
如已經(jīng)提到的，標識元件也可以用作對中輔助。為此有利的是，標識元件的至少一個側(cè)面成斜面，使得標識元件可以容易地引入到第二安裝設(shè)備的凹槽中。優(yōu)選的還是，將標識元件的邊倒圓。
不過，如上面已經(jīng)說明的那樣，按照本發(fā)明的標識元件也可以與安裝設(shè)備固定連接，其中，安裝設(shè)備的機殼與標識元件的基本部分連體地連接或者相同。如果機殼與基本部分相同，則將標識元件的標識部分直接設(shè)置在機殼上。安裝設(shè)備的這種形式具有不必單獨地裝配標識元件的優(yōu)點。
可以按照優(yōu)選的方式將故障保護開關(guān)設(shè)備利用按照本發(fā)明的標識元件構(gòu)成，從而使得其滿足上面提到的設(shè)備標準。


下面對照附圖對本發(fā)明作進一步的說明。圖中圖1表示兩個相互裝配的安裝設(shè)備的透視圖；圖2表示從不同的視角的本發(fā)明的標識元件的兩幅透視圖；并且圖3表示裝配在故障保護開關(guān)設(shè)備上的標識元件。
具體實施例方式
下面詳細描述的實施方式表示出了本發(fā)明的優(yōu)選實施例。
在圖1中透視地示出了在裝配前的一個狀態(tài)中的故障電流保護開關(guān)設(shè)備FI和線路保護開關(guān)設(shè)備LS。在故障電流保護開關(guān)FI的朝向線路保護開關(guān)LS的側(cè)壁上，安裝了一個滿足兩種功能的塑料部件1。一方面其作為對中輔助，該對中輔助與另一個銷子2一起防止設(shè)備的相對滑動。另一方面，該塑料部件作為拆卸標志，因為其具有一個可能容易折斷的翹起的部件3。在此，故障電流保護開關(guān)FI與線路保護開關(guān)LS的機械連接不再重要。
塑料部件1既可以作為不會失去的單一部件插入到故障電流保護開關(guān)FI的側(cè)壁中，也可以直接在機殼部件上成形。如果將塑料部件或者說標識元件1插入到故障電流保護開關(guān)FI的側(cè)壁4中，則必須將其對應(yīng)地鎖定。這點借助于一個構(gòu)造為鉤狀的卡鎖元件5實現(xiàn)，如圖2所示，該卡鎖元件在塑料部件1的基本部分6上成形。
對于對中功能，在標志標識元件或者說塑料部件1的多個側(cè)面7、8、9上，在基本部分朝向標識部分3的末端設(shè)置斜面。這些斜面使得基本部分6朝著其上成形出標識部分3的末端逐漸變窄。
塑料部件1的高度H1在其不變窄的段上是這樣測定的，即該高度與在線路保護開關(guān)LS的機殼中成形的開口10的高度大致相等?；静糠?的寬度B1處在這樣的范圍內(nèi)，該基本部分按照該范圍被插入到線路保護開關(guān)LS的開口10中；而標識部分3的外側(cè)末端的寬度B2這樣構(gòu)成，即其和B1+B2大致等于在線路保護開關(guān)LS中的開口10的寬度B3。
在將FI單元接合在LS部件上時，翹起的標識部分3被壓在凸起11上，并且從基本部分和標識部分3之間的連接位置上的切口12開始斷裂。凸起11在基本部分6上平行于基本部分6和標識部分3的接合位置或者平行于切口12。該凸起朝向標識部分3并且用作對于標識部分3的扭轉(zhuǎn)或翻轉(zhuǎn)線。
在進一步的接合過程中，標識部分3通過凸起11的邊被扭轉(zhuǎn)并且造成此前斷裂的位置被完全撕下。這樣脫落的標識部分3在裝配的設(shè)備中保留在LS部件的袋或者說開口10中，并且在拆卸兩個部件時才可以掉出。然后，在缺失的標識部分3上可以識別已經(jīng)裝配過一次的設(shè)備。在本例的情況下，由此故障電流保護開關(guān)FI對應(yīng)于標準在拆卸之后遭到可見的損壞。作為替換，例如還可以將標識元件的一個起先朝向基本部分的延長線的尖端，在裝配時在開口10中偏轉(zhuǎn)使得該尖端折斷，從而也按照所要求的程度出現(xiàn)了損壞。
權(quán)利要求書(按照條約第19條的修改)1.一種對于第一安裝設(shè)備(FI)的標識元件，用于識別該第一安裝設(shè)備(FI)從第二安裝設(shè)備(LS)上的拆卸，該標識元件包括-基本部分(6)，可以將其安裝在第一安裝設(shè)備(FI)的外壁上并且在裝配兩個安裝設(shè)備時可以引入到第二安裝設(shè)備(LS)的凹槽(10)中，以及-與該基本部分(6)連接的標識部分(3)，其特征在于，-將所述標識部分(3)這樣設(shè)置在所述基本部分(6)中，使得在兩個安裝設(shè)備(FI，LS)彼此裝配期間在將該標識元件引入到第二安裝設(shè)備的凹槽中時該標識部分至少部分地與該基本部分(6)分離或者損壞。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的標識元件，其中，所述基本部分(6)配備有卡鎖元件(5)，使得標識元件可以卡鎖到第一安裝設(shè)備(FI)上的空隙中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的標識元件，其中，將所述標識部分(3)按照倒鉤的形式安裝在所述基本部分(6)上。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的標識元件，其中，在所述基本部分(6)和標識部分(3)之間設(shè)置額定斷裂位置(12)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的標識元件，其中，在所述基本部分(6)上設(shè)置一個凸起(11)，通過該凸起所述標識部分(3)在分離時被扭轉(zhuǎn)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求任一項所述的標識元件，其中，至少一個側(cè)面(7，8，9)是傾斜的，使得該標識元件容易被引入到第二安裝設(shè)備(LS)的凹槽(10)中。
7.一種具有根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項所述的標識元件(1)的安裝設(shè)備，其中，該安裝設(shè)備(FI)的機殼與該標識元件的基本部分(6)連體地連接或者相同。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的安裝設(shè)備，其中，所述安裝設(shè)備作為故障保護開關(guān)設(shè)備構(gòu)成。
9.一種用于標識第一安裝設(shè)備(FI)裝配在第二安裝設(shè)備(LS)上的方法，該方法
-將設(shè)置在第一安裝設(shè)備(FI)上的根據(jù)權(quán)利要求1的標識元件(1)在彼此裝配兩個安裝設(shè)備時引入到第二安裝設(shè)備(LS)的凹槽(10)中，其特征在于，-在將所述標識元件(1)引入到該凹槽(10)中時，標識部分至少部分與基本部分分離或者損壞。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其中，所述標識元件(1)具有一個按照倒鉤的形式的部分(3)，該倒鉤形式的部分在裝配時與該標識元件(1)分離。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其中，所述部分(3)在分離時通過標識元件(1)上的凸起(11)被扭轉(zhuǎn)。
12.根據(jù)權(quán)利要求9至11中任一項所述的方法，其中，所述標識元件(1)在裝配時用作對中輔助。
權(quán)利要求
1.一種針對第一安裝設(shè)備(FI)的標識元件，用于標明該第一安裝設(shè)備(FI)從第二安裝設(shè)備(LS)上的拆卸，該標識元件包括-基本部分(6)，可以將其安裝在第一安裝設(shè)備(FI)的外壁上并且在裝配兩個安裝設(shè)備時可以引入到第二安裝設(shè)備(LS)的凹槽(10)中，以及-與該基本部分(6)連接的標識部分(3)，其特征在于，-將所述標識部分(3)這樣設(shè)置在所述基本部分(6)上，使得其在兩個安裝設(shè)備(FI，LS)彼此的裝配中至少部分與該基本部分(6)分離或者損壞。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的標識元件，其中，所述基本部分(6)配備有卡鎖元件(5)，使得標識元件可以卡鎖到所述第一安裝設(shè)備(FI)上的空隙中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的標識元件，其中，將所述標識部分(3)按照倒鉤的形式安裝在所述基本部分(6)上。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的標識元件，其中，在所述基本部分(6)和標識部分(3)之間設(shè)置額定斷裂位置(12)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的標識元件，其中，在所述基本部分(6)上設(shè)置一個凸起(11)，通過該凸起所述標識部分(3)在分離時被扭轉(zhuǎn)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求任一項所述的標識元件，其中，至少一個側(cè)面(7，8，9)成斜面，使得該標識元件容易被引入到第二安裝設(shè)備(LS)的凹槽(10)中。
7.一種具有根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項所述的標識元件(1)的安裝設(shè)備，其中，該安裝設(shè)備(FI)的機殼與該標識元件的基本部分(6)連體地連接或者相同。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的安裝設(shè)備，其中，所述安裝設(shè)備作為故障保護開關(guān)設(shè)備構(gòu)成。
9.一種用于標明第一安裝設(shè)備(FI)裝配在第二安裝設(shè)備(LS)上的方法，該方法-將設(shè)置在第一安裝設(shè)備(FI)上的標識元件(1)在彼此裝配兩個安裝設(shè)備時引入到第二安裝設(shè)備(LS)的凹槽(10)中，其特征在于，-在將所述標識元件(1)引入到該凹槽(10)中時，該標識元件(1)至少部分被分離或者損壞。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其中，所述標識元件(1)具有一個按照倒鉤的形式的部分(3)，該倒鉤形式的部分在裝配時與該標識元件(1)分離。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其中，所述部分(3)在分離時通過標識元件(1)上的凸起(11)被扭轉(zhuǎn)。
12.根據(jù)權(quán)利要求9至11中任一項所述的方法，其中，所述標識元件(1)在裝配時用作對中輔助。
全文摘要
本發(fā)明要提供對于排列組裝設(shè)備的拆卸識別。為此，作為拆卸的間接標識將第一安裝設(shè)備(FI)在第二安裝設(shè)備(LS)的裝配進行了標記。在此，將設(shè)置在第一安裝設(shè)備(FI)上的標識元件(1)在彼此裝配兩個安裝設(shè)備時引入到第二安裝設(shè)備(LS)的凹槽(10)中。在將標識元件(1)引入到該凹槽(10)中時，該標識元件(1)至少部分被分離或者損壞。這樣，在拆卸兩個安裝設(shè)備(FI，LS)時可以清楚地識別標識元件上的損壞。
文檔編號H01H71/02GK1922702SQ200580005504
公開日2007年2月28日 申請日期2005年2月9日 優(yōu)先權(quán)日2004年2月20日
發(fā)明者于爾根·布羅斯, 約翰·赫爾曼, 杰拉爾德·諾爾 申請人:西門子公司