專利名稱：防爆插接裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將一個電氣設(shè)備，尤其是一種農(nóng)具連接到一根供電線路上的防爆插接裝置，該插接裝置具有至少兩個布置在插接殼體的一個第一接觸凹處中的第一接觸元件，這些第一接觸元件在所述插接殼體內(nèi)部與一根引入到所述插接殼體中的供電線路相連接。
背景技術(shù)：
在DE 200 13 819 U1中公開了一種這樣的由一個插頭形成的插接裝置，該插頭可與相應(yīng)設(shè)備上的一個插座相連接。插頭和插座具有相應(yīng)的接觸元件，這些接觸元件在將插頭插進插座中時進行電接觸，并且因此在設(shè)備和供電線路之間建立連接。所述供電線路引入該插頭的一個插接殼體中，并且在那里借助于相應(yīng)的連接元件與所述接觸元件相連接。
這樣的防爆插接裝置應(yīng)用在有爆炸危險的區(qū)域中，用于尤其在不斷開電壓的情況下也可以將所述插接裝置與相應(yīng)的電氣設(shè)備相連接或與其分開。一種這樣的設(shè)備通常是一種農(nóng)具，該農(nóng)具通過所述插接裝置與一根相應(yīng)的用于供給電壓或電流的供電線路相連接。同樣為對所述相應(yīng)的設(shè)備進行維護，必要時松開所述相應(yīng)的插接裝置，用于將該設(shè)備與一個測量或監(jiān)控機構(gòu)相連接。
然而如果將所述插接裝置從相應(yīng)的設(shè)備上松開，則存在這種可能性，即不僅這個相應(yīng)的設(shè)備、而且還有其它的與該設(shè)備相連接的設(shè)備都不再得到相應(yīng)的供電，因為這些設(shè)備也已與電源分開。為了對所述相應(yīng)的設(shè)備在使用條件下進行監(jiān)控和檢查，通常需要一個單獨的連接機構(gòu)，在該連接機構(gòu)上作為插接裝置與電源的連接的補充可以連接一個相應(yīng)的測量儀器或類似設(shè)備。同樣這種額外的連接必須相應(yīng)地具有防爆結(jié)構(gòu)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是如此改進一種相應(yīng)的防爆插接裝置，從而使其可以在不中斷其它電氣設(shè)備的電流供給的情況下與所述設(shè)備分開，并且在沒有較大裝配開銷的情況下可以同時對該設(shè)備進行檢查和監(jiān)控。
該任務(wù)通過權(quán)利要求1所述特征得到解決。
按本發(fā)明，尤其所述插接殼體具有至少一個第二接觸凹處，該第二接觸凹處則具有至少兩個其它的接觸元件，這些接觸元件并行于所述第一接觸元件與所述供電線路連接。通過所述第二接觸凹處連同其接觸元件，甚至在所述插接裝置借助于所述第一接觸凹處的第一接觸元件與另一個電氣設(shè)備分開后，也可以為至少另一個電氣設(shè)備進行供電。由此，就不中斷向其它的設(shè)備進行的相應(yīng)的供電。所述相應(yīng)的第二接觸凹處連同其它的接觸元件，除了用于向其它設(shè)備供電以外也用于連接一個測量機構(gòu)，用于在所述相應(yīng)的設(shè)備運行時對該設(shè)備進行檢查和監(jiān)控。
在有爆炸危險的區(qū)域中，由于該插接裝置的防爆結(jié)構(gòu)不僅所述其它設(shè)備可以與所述第二接觸凹處進行連接或者所述測量機構(gòu)與該第二接觸凹處進行連接，并且也可以將所述插接裝置與一個第一設(shè)備分開，也就是說松開所述第一接觸凹處的第一接觸元件。
所述兩個接觸凹處和所述相應(yīng)的接觸元件通常以相同的方式構(gòu)成，從而它們也可以用相同的方式加以使用。也可以按使用區(qū)域設(shè)置兩個或更多個接觸元件。
所述接觸元件可以是接觸銷，這些接觸銷用在相應(yīng)設(shè)備上相應(yīng)的接觸插口中。同樣也可以使用相反的構(gòu)造，也就是說所述插接裝置的接觸元件是接觸插口。
所述第二接觸凹處的其它接觸元件可以類似于所述第一接觸凹處的第一接觸元件，從而第二接觸凹處的其它接觸元件同樣可以用于連接一個尤其是其它的電氣設(shè)備。但也可以為所述第二接觸元件使用接觸插口，如果比如所述第一接觸元件是接觸銷。
如果其中一個接觸凹處及布置在該接觸凹處中的接觸元件沒有使用，那么它們可以通過一個尤其具有防爆功能的保護罩進行覆蓋，該保護罩可以可松開地套在所述插接殼體的相應(yīng)的位置上。
為了在使用測量機構(gòu)時必要時從該設(shè)備或者說農(nóng)具中得到數(shù)據(jù)或者向該設(shè)備提供數(shù)據(jù)，可以通過所述第一或其它的接觸元件交換數(shù)據(jù)。
所述相應(yīng)的測量機構(gòu)在這種情況下可以連接到所述第一或其它的接觸元件上。
為了以簡單的方式使一個設(shè)備或一個測量機構(gòu)額外地連接到所述插接裝置上，所述第二接觸凹處基本上垂直于所述第一接觸凹處布置在插接殼體上。同樣存在這種方案，即所述第二接觸凹處尤其在側(cè)面并且在朝著供電線路的方向上傾斜著從所述插接殼體上伸出或者還設(shè)置其它的接觸凹處。
同樣存在著這種方案，即尤其為了監(jiān)控目的，并且為了在所述第一接觸元件和/或其它接觸元件與所述連接線路之間或者說在所述第一接觸元件與其它接觸元件之間提供正確的電壓或電流，布置一條電路，用于對插接裝置的功能進行監(jiān)控和/或?qū)λB接的設(shè)備的電壓供應(yīng)或/電流供應(yīng)進行監(jiān)控。該相應(yīng)的電路直接集成在所述插接殼體中，并且可以具有一個相應(yīng)的存儲機構(gòu)，該存儲機構(gòu)比如在使用該設(shè)備或者也在使用所述插接裝置的過程中收集數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)則在連接一個相應(yīng)的測量和監(jiān)控機構(gòu)時可以調(diào)用。
一種簡單的用于使插接裝置和所連接的設(shè)備之間的電連接斷開電壓的方案可以在于，在接觸元件已經(jīng)與該設(shè)備斷開電連接的情況下將所述插接裝置保持在該設(shè)備上一個保留位置中，在該保留位置中在插接裝置和設(shè)備之間形成一個基本上向外封閉的內(nèi)腔。該內(nèi)腔較小，從而最多在該內(nèi)腔中可能由一個火花點燃在有爆炸危險的區(qū)域中從外面進入的氣體或類似物質(zhì)，其中這種爆炸當然不會從該內(nèi)腔延續(xù)到所述插接裝置的外面。由于這種安全措施，就沒有必要斷開電壓并且在沒有使用經(jīng)過專門培訓的維護人員或類似人員的情況下，可以將所述插接裝置與所述設(shè)備分開。
此外，在這種情況下，如果將設(shè)備和插接裝置可彼此松開地固定尤其是嚙合在保留位置中，那就可以視為十分有利的做法。


下面根據(jù)附圖對本發(fā)明一種優(yōu)選的實施例進行更詳細地解釋。附圖示出圖1示出了一種先前公知的插接裝置的原理圖；圖2示出了按本發(fā)明的插接裝置的一種第一實施例，并且圖3示出了按本發(fā)明的插接裝置的另一種實施例的縱向剖面原理圖。
具體實施例方式
圖1示出了一種公知的插接裝置1的原理圖。該插接裝置包括一個插接殼體6，一根供電線路3引入其中。該插接殼體6在該供電線路3的對面具有一個接觸凹處4，在該接觸凹處4中布置了至少兩個接觸元件5，對此參見圖3。在該插接殼體6的內(nèi)部，所述接觸元件5與所述供電線路3相連接。
插接裝置14用于插在一個相應(yīng)的插接裝置1上面或插進其里面，該插接裝置1與一個電氣設(shè)備比如一個農(nóng)具2、10相連接或者固定在其殼體上。
所述插接裝置具有防爆結(jié)構(gòu)，以便即使在沒有斷開電壓的情況下也可以在有爆炸危險的區(qū)域拔下或插上所述插接裝置1。
在圖2中描繪了類似于圖1的示意圖，它反映插接裝置1的一種按本發(fā)明的第一實施例。它與上述按照圖1的公知的插接裝置的區(qū)別在于，它具有一個額外的第二接觸凹處7，該第二接觸凹處7位于插接殼體6的側(cè)面并且基本上垂直于所述第一接觸凹處4。與第一接觸凹處4相類似，在該第二接觸凹處7中布置相應(yīng)數(shù)目的其它接觸元件8。這些接觸元件的數(shù)目至少為二。
在不使用具有相應(yīng)的其它接觸元件8的第二接觸凹處7時，借助于一個保護罩11將其防爆地蓋住。
在圖3中示出了按本發(fā)明的另一實施例的插接裝置1的縱剖面。它與按照圖2的實施例的區(qū)別尤其在于插接殼體6的相對于供電線路3的方向在側(cè)面斜著伸出的區(qū)段，在該插接殼體6中設(shè)置了具有相應(yīng)的其它接觸元件8的第二接觸凹處7。
在插接殼體6的內(nèi)部，所述引入其中的供電線路3通過比如連接線形式的連接機構(gòu)15與構(gòu)造成接觸插口9的第一接觸元件進行電連接。
所述第一接觸元件布置在所述第一接觸凹處4的內(nèi)部，在圖3中在原理上以虛線示出該第一接觸凹處4。與此類似，所述第二接觸凹處7配有其它接觸元件8，其中這些接觸元件8可以是相應(yīng)的接觸插口9或者也可以是接觸銷。
所述其它的接觸元件8并行于所述第一接觸元件5與所述供電線路3或者說與所述相應(yīng)的連接機構(gòu)15連接。由此可以使用插接裝置1同時向兩個電氣設(shè)備2、10供電，這里的電氣設(shè)備2、10比如是在有爆炸危險的區(qū)域里使用的農(nóng)具。在其它的接觸元件8和供電線路3之間，設(shè)置了一個電子線路13。該電子線路13可以用于對所述插接裝置1進行監(jiān)控，對該插接裝置的不同功能進行檢查或者也可以用于對所連接的設(shè)備2、10的電壓或電流供應(yīng)進行監(jiān)控。
在這種情況下存在著這種可能性，即所述插接裝置1在其外面也就是在插接殼體6的外側(cè)面具有顯示機構(gòu)，這些顯示機構(gòu)必要時用信號表示由所述電子線路13檢測到的功能故障、過壓或類似情況。該電子線路13可以具有一個存儲機構(gòu)。
另一個電子線路或者也作為按照圖3配設(shè)給其它接觸元件8的電子線路13的替代方案，布置在所述接觸元件5、8和所述供電線路3之間，對此參見虛線示意圖。該電子線路相應(yīng)地用于早已提到的電路。
所述具有接觸元件8的第二接觸凹處7也可以在沒有電子線路13的情況下加以使用。
第二接觸凹處7連同其接觸元件8用于向另一個電子設(shè)備尤其是農(nóng)具10供電，從而甚至在將相應(yīng)的接觸元件5與所述電子設(shè)備(參見圖1)分開后也可保證另一個電子設(shè)備10的供電。
在此存在這種可能性，即所述電子設(shè)備2或10的相應(yīng)的插接裝置14直接布置在該設(shè)備上，或者通過一根連接線路(參見圖3)與原來的設(shè)備保持間距地進行布置。同樣該連接線路也具有防爆結(jié)構(gòu)。
代替另一個電子設(shè)備，同樣可以將一個測量機構(gòu)12借助于所述插接裝置14與按本發(fā)明的插接裝置1相連接，以便可以比如調(diào)用保存在所述電子線路13中的數(shù)據(jù)，或者通過所述插接裝置1對相應(yīng)的電子設(shè)備進行監(jiān)控。
所述測量機構(gòu)12也可以是一種便攜式儀器，它可以在不中斷所述電子設(shè)備2的供電的情況下，通過所述插接裝置1與其相連接，以用于監(jiān)控。
可以類似于DE 200 13 819 U1來簡單地實現(xiàn)所述插接裝置1的防爆功能。也就是說，不僅在拔出該插接裝置1時、而且在將其插到電子設(shè)備上的相應(yīng)的插接裝置14上的時候，都首先占據(jù)一個部分的連接位置或保留位置，在該位置中還沒有在相應(yīng)的接觸元件之間建立電接觸。在該保留位置中，在插接裝置和設(shè)備之間形成一個基本上向外封閉的內(nèi)腔，該內(nèi)腔僅僅包含少量的來自有爆炸危險的環(huán)境的可能具有爆炸性的混合氣體，這種混合氣體可能因接觸元件之間的火花而點燃，其中來自該內(nèi)腔的點火或爆炸當然不會延續(xù)到所述插接裝置1或電子設(shè)備2或10的外面。
為了以簡單方式實現(xiàn)所述保留位置，設(shè)備和插接裝置以可以彼此松開的方式固定尤其是嚙合定位在該位置中。
通過按本發(fā)明的插接裝置，可以用簡單的方式僅僅借助于一個插接裝置使用另一個電子設(shè)備或一個測量機構(gòu)，其中在將所述插接裝置與一個電子設(shè)備分開時仍然保持與另一個電子設(shè)備之間的電連接。在此可以在不斷開電壓的情況下連接所述測量機構(gòu)，用于對所連接的電子設(shè)備的相應(yīng)功能進行檢查，并且可以再次與所述插接裝置相分開。由此，對所述相應(yīng)的電子設(shè)備在使用條件下進行監(jiān)控，并且相應(yīng)地對其功能進行檢測。
同樣存在這種可能性，即將一個相應(yīng)的電子線路集成在所述插接裝置中，用于至少對電壓或電流供應(yīng)進行監(jiān)控，并且必要時額外地對電子設(shè)備的功能進行監(jiān)控。
權(quán)利要求
1.用于將一個電氣設(shè)備(2)尤其是農(nóng)具連接到一根供電線路(3)上的防爆插接裝置(1)，具有至少兩個布置在一個插接殼體(6)的一個第一接觸凹處(4)中的第一接觸元件(5)，其中這些第一接觸元件(5)在該插接殼體(6)內(nèi)部與引入其中的供電線路(3)相連接，其特征在于，該插接殼體(6)具有至少一個第二接觸凹處(7)，而所述第二接觸凹處(7)則具有至少兩個另外的并行于所述第一接觸元件(4)與所述供電線路(3)連接的接觸元件(8)。
2.按權(quán)利要求1所述的插接裝置，其特征在于，第一和/或其它接觸元件(5、8)是接觸插口(9)。
3.按權(quán)利要求1或2所述的插接裝置，其特征在于，所述其它的接觸元件(8)設(shè)置用于將另一個電氣設(shè)備(2)尤其是農(nóng)具連接到所述供電線路(3)上。
4.按前述權(quán)利要求中任一項所述的插接裝置，其特征在于，未用于連接設(shè)備的接觸凹處的接觸元件(5、8)可以借助于一個保護罩(11)進行防爆覆蓋。
5.按前述權(quán)利要求中任一項所述的插接裝置，其特征在于，可以通過所述第一和/或其它接觸元件(5、8)進行數(shù)據(jù)交換。
6.按前述權(quán)利要求中任一項所述的插接裝置，其特征在于，一個測量機構(gòu)(12)可以連接到所述第一或其它接觸元件(5、8)上。
7.按前述權(quán)利要求中任一項所述的插接裝置，其特征在于，所述第二接觸凹處(7)基本上垂直于所述第一接觸凹處(4)布置在所述插接殼體(6)上。
8.按前述權(quán)利要求中任一項所述的插接裝置，其特征在于，在所述第一接觸元件和/或其它接觸元件(5、8)與所述供電線路(3)之間或者說在所述第一接觸元件與其它接觸元件(5、8)之間布置一條電路(13)，用于對插接裝置的功能和/或?qū)λB接的設(shè)備的電壓供應(yīng)和/或電流供應(yīng)或功能進行監(jiān)控。
9.按前述權(quán)利要求中任一項所述的插接裝置，其特征在于，在接觸元件(5、8)已經(jīng)與設(shè)備(2、10)斷開電連接的情況下將所述插接裝置保持在該設(shè)備上一個保留位置中，在該保留位置中在插接裝置(1)和該設(shè)備(2、10)之間形成一個基本上向外封閉的內(nèi)腔。
10.按前述權(quán)利要求中任一項所述的插接裝置，其特征在于，設(shè)備(2、10)和插接裝置(1)在所述保留位置中以可以彼此松開的方式固定尤其是嚙合定位。
全文摘要
用于將一個電氣設(shè)備，尤其是農(nóng)具連接到一根供電線路上的防爆插接裝置，具有至少兩個布置在一個插接殼體的一個第一接觸凹處中的第一接觸元件，這些第一接觸元件在所述插接殼體內(nèi)部與所述引入該插接殼體中的供電線路相連接。為了如此改進一種這樣的裝置，從而使其可以在不中斷其它電氣設(shè)備的電流供給的情況下與所述設(shè)備分開，并且在沒有較大裝配開銷的情況下可以同時對該設(shè)備進行檢查和監(jiān)控，所述插接殼體具有至少一個第二接觸凹處，該第二接觸凹處則具有至少兩個其它的接觸元件，這些接觸元件并行于所述第一接觸元件與所述供電線路連接。
文檔編號H01R13/66GK101034775SQ20061015625
公開日2007年9月12日 申請日期2006年12月27日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月27日
發(fā)明者G·施沃茨 申請人:庫珀·克勞斯-海因茲有限責任公司