專利名稱：蓄電池、識(shí)別裝置的應(yīng)用以及識(shí)別方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的蓄電池，特別用于電動(dòng)工具； 一種根據(jù)權(quán)利要求10所述的識(shí)別裝置的應(yīng)用；以及一種根據(jù)權(quán)利要求13所述的用于識(shí)別 具有識(shí)別裝置的蓄電池的方法。
背景技術(shù)：
電動(dòng)工具越來越多地裝備有功率越來越強(qiáng)的蓄電池。如果電動(dòng)工具利用盜版的蓄 電池來驅(qū)動(dòng)，則這可能導(dǎo)致電動(dòng)工具的損毀。此外，當(dāng)使用了有缺陷的或者并不適用于電動(dòng) 工具的盜版的蓄電池時(shí)，則增加了著火的危險(xiǎn)。為了識(shí)別蓄電池，例如設(shè)有帶有識(shí)別編碼的蓄電池殼體，該編碼描述了生產(chǎn)日期 以及安裝廠家。識(shí)別編碼按照說明書或者是通過激光標(biāo)記或者是借助于熱壓制而焊透在塑 料蓄電池殼體上。這樣設(shè)計(jì)的識(shí)別裝置的缺點(diǎn)在于，可對(duì)其簡單地加以仿制。此外存在這 個(gè)缺點(diǎn)，即在著火情況下，蓄電池殼體被燒毀并且隨后不再能讀取識(shí)別編碼。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提出一種具有識(shí)別裝置的蓄電池，這些識(shí)別裝置允許了在 (完全)損毀、特別是在著火之后對(duì)蓄電池自身的識(shí)別。本發(fā)明的目的還在于，提出一種用 于識(shí)別蓄電池的方法，該方法也允許了在蓄電池(完全)損毀之后的識(shí)別。該目的鑒于具有根據(jù)權(quán)利要求1所述特征的蓄電池以及通過根據(jù)權(quán)利要求10所 述的識(shí)別裝置的應(yīng)用來實(shí)現(xiàn)。鑒于識(shí)別方法，該目的利用根據(jù)權(quán)利要求13所述特征來實(shí) 現(xiàn)。本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案在從屬權(quán)利要求中給出。在本發(fā)明的范疇中，也提出了包括 至少兩個(gè)在說明書、權(quán)利要求書和/或附圖中公開的特征的全部組合。為了避免重復(fù)，純粹 按照裝置公開的特征也應(yīng)該適用作為按照方法公開并且可以就此要求權(quán)利。純粹按照方法 公開的特征同樣也應(yīng)該適用作為按照裝置公開并且可以就此要求權(quán)利。本發(fā)明的核心思想在于，識(shí)別裝置部分地，或者優(yōu)選地完全由防火材料制成，從而 可以實(shí)現(xiàn)在由于著火而完全損毀之后對(duì)蓄電池自身的明確識(shí)別。根據(jù)本發(fā)明，防火材料在 此理解為一種材料，其當(dāng)蓄電池著火時(shí)能經(jīng)受住從而還能夠?qū)崿F(xiàn)明確的識(shí)別。識(shí)別裝置的 一個(gè)實(shí)施方式是特別優(yōu)選的，其中該識(shí)別裝置經(jīng)受住高于500°C的溫度，優(yōu)選高于700°C， 特別優(yōu)選高于900°C，特別優(yōu)選高于1100°C，理想地高于1500°C，而優(yōu)選地并不使識(shí)別裝置 的識(shí)別數(shù)據(jù)損毀。在本發(fā)明的改進(jìn)方案中有利地設(shè)計(jì)為，即用來制成識(shí)別裝置的材料是金屬、特別 是鋼和/或玻璃和/或陶瓷。這些材料的特征在于耐高溫性能?？紤]到識(shí)別數(shù)據(jù)的安設(shè)和/或編碼，在識(shí)別裝置之上和/或之中存在多種實(shí)現(xiàn)可 能性。根據(jù)一種優(yōu)選的實(shí)現(xiàn)可能性，識(shí)別數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)成識(shí)別裝置上的標(biāo)記。在此，該標(biāo)記例如 可以通過激光射束標(biāo)記和/或壓制過程來實(shí)現(xiàn)。標(biāo)記并不必需理解為字母或數(shù)字。也可以 考慮將識(shí)別數(shù)據(jù)以符號(hào)的形式安設(shè)或加工。附加地或可替換地，可以通過識(shí)別裝置的造型和/或通過識(shí)別裝置的大小來對(duì)識(shí)別數(shù)據(jù)進(jìn)行加密(編碼)。識(shí)別裝置的造型在此例如理 解為識(shí)別裝置的外輪廓和/或內(nèi)輪廓。同樣地，造型理解為表面造型以及預(yù)設(shè)在識(shí)別裝置 中的空隙或者孔或者凹槽。此外，識(shí)別數(shù)據(jù)可以通過重量和/或數(shù)量和/或識(shí)別裝置的顏 色來編碼。識(shí)別數(shù)據(jù)可以作為具有優(yōu)點(diǎn)的信息而包括制造地點(diǎn)或者生產(chǎn)地點(diǎn)和/或安裝地 點(diǎn)。附加地或可替換地可以實(shí)現(xiàn)的是，將批號(hào)和/或生產(chǎn)日期預(yù)設(shè)為識(shí)別裝置的識(shí)別數(shù)據(jù)。 附加地或可替換地可預(yù)設(shè)生產(chǎn)時(shí)間和/或制造廠商標(biāo)識(shí)。一個(gè)實(shí)施方式是特別優(yōu)選的，其 中識(shí)別數(shù)據(jù)也包括蓄電池性能，例如所提供的工作電壓和/或所存儲(chǔ)的能量。此外，識(shí)別數(shù) 據(jù)可以包含有關(guān)于蓄電池工藝的信息(例如Nicd，NiMH，Li-Ion等等)、所含有的化學(xué)物質(zhì) 的信息和/或關(guān)于電芯類型的信息和/或關(guān)于電芯供應(yīng)商的信息。為了將蓄電池、特別是識(shí)別裝置設(shè)計(jì)得能夠杜絕偽造品，一個(gè)實(shí)施方式是優(yōu)選的， 其中識(shí)別裝置具有不可復(fù)制的組成部分。一個(gè)實(shí)施方式是特別優(yōu)選的，其中識(shí)別裝置完全 不會(huì)由潛在的偽造者看清楚并且隨后不能一起加以復(fù)制。對(duì)此，在本發(fā)明的改進(jìn)方案中有 利地設(shè)計(jì)為，即識(shí)別裝置從蓄電池的外側(cè)不可看到。為了防止通過打開蓄電池殼體而看清 楚識(shí)別裝置，一個(gè)實(shí)施方式是優(yōu)選的，其中當(dāng)蓄電池殼體打開時(shí)也不可看到識(shí)別裝置。一個(gè)實(shí)施方式是特別優(yōu)選的，其中識(shí)別裝置集成到蓄電池殼體中。優(yōu)選地，識(shí)別裝 置容納在殼體本身內(nèi)，也就是說優(yōu)選地容納在周圍壁體內(nèi)。在本發(fā)明的改進(jìn)方案中有利地 設(shè)計(jì)為，即識(shí)別裝置通過內(nèi)部的容納部而隱藏在蓄電池殼體的一個(gè)部段里。這例如可以由 此實(shí)現(xiàn)，即識(shí)別裝置，優(yōu)選是完全地由蓄電池殼體材料包圍。這例如可以當(dāng)以噴射注塑方法 來制造蓄電池殼體時(shí)通過識(shí)別裝置擠壓包封來實(shí)現(xiàn)?？紤]到識(shí)別裝置的良好的可評(píng)估性能以及考慮到在蓄電池殼體中的良好的可集 成性能，識(shí)別裝置的一個(gè)實(shí)施方式是優(yōu)選的，其中識(shí)別裝置設(shè)計(jì)為扁平的板狀元件(特別 是片狀標(biāo)簽)，也就是說板狀。在此，深度尺寸相對(duì)于寬度和高度尺寸優(yōu)選地相對(duì)較小。蓄電池的一個(gè)實(shí)施方式是特別有利的，其中當(dāng)制造蓄電池殼體時(shí)，將識(shí)別裝置坯 件例如通過擠壓包封而集成到該蓄電池殼體中。在該實(shí)施方式中，識(shí)別數(shù)據(jù)的設(shè)置優(yōu)選地 在將識(shí)別裝置集成到蓄電池殼體中之后，特別借助于激光射束標(biāo)記來實(shí)現(xiàn)。為此必需的是， 蓄電池殼體或者蓄電池殼體材料可由激光射束穿透，以便當(dāng)加工(燒制)識(shí)別數(shù)據(jù)時(shí)至少 很大程度上避免了蓄電池殼體的熔融。所述的標(biāo)記方法應(yīng)該由此視為獨(dú)立公開和可要求權(quán) 利的。在本發(fā)明的改進(jìn)方案中有利地設(shè)計(jì)為，即識(shí)別裝置設(shè)計(jì)成球體，特別由金屬制成。 優(yōu)選地使用商業(yè)上通用的球軸承球，其根據(jù)需要，可以在蓄電池之中或之上固定之前或之 后特別借助于激光射束加以標(biāo)記。特別優(yōu)選的是，即識(shí)別裝置被壓入殼體的空隙中?？障秲?yōu)選地是指螺孔，以用于容 納螺釘來旋緊兩個(gè)蓄電池殼體部件。特別設(shè)計(jì)為球體的識(shí)別裝置可以通過旋擰過程而被帶 入其最終的壓緊位置上，由此其確保了防止丟失并且在拆卸時(shí)也不容易看到。特別優(yōu)選地， 當(dāng)所有其它螺紋連接完成之后，識(shí)別裝置至少被引入最后需要裝配上螺釘?shù)穆菘字?。這種 壓緊有利地通過在安裝結(jié)束測(cè)試時(shí)最后的旋擰過程來實(shí)現(xiàn)，并且同時(shí)用作為辨識(shí)標(biāo)志，即 已經(jīng)成功通過了安裝測(cè)試。本發(fā)明還涉及一種將由防火材料制成的識(shí)別裝置作為在蓄電池之中和/或之上布置的識(shí)別裝置的應(yīng)用。本發(fā)明還涉及一種基于蓄電池的防火的識(shí)別裝置的評(píng)估來識(shí)別蓄電池的方法。這 種方法能夠?qū)崿F(xiàn)蓄電池的識(shí)別，特別是對(duì)于這種情況，即識(shí)別裝置從蓄電池的外側(cè)不可看 到和/或當(dāng)蓄電池殼體打開時(shí)、也就是說從殼體內(nèi)側(cè)不可看到，特別地因此，由于識(shí)別裝置 例如通過利用蓄電池殼體材料來擠壓包封而集成在蓄電池殼體中。根據(jù)本發(fā)明的方法的核 心思想在于，(隱藏的)用于實(shí)現(xiàn)評(píng)估的識(shí)別裝置，在識(shí)別期間和/或在識(shí)別之前的方法步 驟中可以被看到。本發(fā)明的一個(gè)特別有利的實(shí)施方式在于，其中識(shí)別裝置通過蓄電池殼體的透視而 可看到。例如可以對(duì)此采用蓄電池的X光攝影。這種實(shí)施方式是特別有利的，這是因?yàn)槌?于識(shí)別的目的，可以避免蓄電池的損毀。對(duì)于使用透視方法來對(duì)識(shí)別裝置進(jìn)行評(píng)估可替換的是一種優(yōu)選的實(shí)施方式，其中 蓄電池、優(yōu)選僅僅是蓄電池殼體被燒掉，從而使識(shí)別裝置暴露出來并且進(jìn)而可以看到。如果特別是在規(guī)定的位置上存在有識(shí)別裝置的事實(shí)應(yīng)該已經(jīng)實(shí)現(xiàn)蓄電池的識(shí)別， 那么特別地一個(gè)實(shí)施方式是優(yōu)選的，其中識(shí)別裝置借助于磁力的效應(yīng)來檢測(cè)。例如在識(shí)別 裝置的磁性的設(shè)計(jì)方案中可以實(shí)現(xiàn)，識(shí)別裝置特別是在規(guī)定的位置上的存在利用可磁化的 材料、特別是金屬來檢測(cè)。在識(shí)別裝置由鐵磁材料制成的設(shè)計(jì)方案的情況下，識(shí)別裝置的檢 測(cè)可借助于磁體實(shí)現(xiàn)。


由對(duì)優(yōu)選的實(shí)施例的下述的說明以及參照附圖給出本發(fā)明的另外的優(yōu)點(diǎn)、特征和 細(xì)節(jié)。圖中示出圖1以示意性視圖示出了具有蓄電池殼體的蓄電池，圖2示出了識(shí)別裝置的或者識(shí)別裝置坯件的第一個(gè)可能的實(shí)施方式，圖3示出了識(shí)別裝置的第二個(gè)可能的實(shí)施方式，其中識(shí)別數(shù)據(jù)以激光切割的圖案 的方式進(jìn)行編碼，圖4示出了識(shí)別裝置的第三個(gè)可能的實(shí)施方式，其中識(shí)別數(shù)據(jù)作為標(biāo)記實(shí)現(xiàn)，圖5示出了識(shí)別裝置在螺孔中的可能的布置。
具體實(shí)施例方式在附圖中，相同的部件和具有相同功能的部件以相同的標(biāo)號(hào)標(biāo)出。在圖1中示出了用于電動(dòng)工具的蓄電池1。蓄電池1包括由塑料制成的蓄電池殼 體2，其中在圖1中僅僅示出了蓄電池殼體2的盆狀的底部部分。出于簡明的原因，在附圖 中未示出同樣也是盆狀的、可以與底部部分以螺釘旋緊的頂蓋部分。蓄電池殼體2在安裝 狀態(tài)下包圍蓄能器3本身。在蓄電池殼體2中集成了識(shí)別裝置4 (以虛線示出)。識(shí)別裝置4設(shè)計(jì)為板狀并且 完全由防火材料制成。識(shí)別裝置4這樣布置，即該識(shí)別裝置既不可從蓄電池1的外側(cè)看到 也不可從蓄電池殼體2的內(nèi)側(cè)看到。這由此實(shí)現(xiàn)，即識(shí)別裝置4由蓄電池殼體2擠壓包封。在圖2至圖4中示例性地示出了用于集成到根據(jù)圖1的蓄電池1中、特別是集成 到蓄電池殼體2中的識(shí)別裝置4的可能的實(shí)施方式。
在圖2中所示出的識(shí)別裝置4是指一種構(gòu)造為矩形的金屬板并且不帶有標(biāo)記。裝 備有一種這樣的識(shí)別裝置4的蓄電池1的識(shí)別由此實(shí)現(xiàn)，即確定這種識(shí)別裝置4究竟是否 存在，或者，識(shí)別裝置4位于哪個(gè)位置上。位置確定或者對(duì)識(shí)別裝置4的存在的檢驗(yàn)可以借 助于未示出的永磁體或者電磁體而進(jìn)行。替代地，圖2中示出的部件是指識(shí)別裝置坯件，其或者是在集成到根據(jù)圖1所示的 蓄電池1之前或者是在這之后設(shè)有識(shí)別數(shù)據(jù)。如果作為蓄電池殼體材料選擇了可由激光射 束穿透的材料，那么可能的是，即使當(dāng)識(shí)別裝置坯件被完全擠壓包封時(shí)，也能對(duì)該坯件進(jìn)行 標(biāo)記，也就是說在集成到蓄電池殼體2之后。在圖3中示出了備選地構(gòu)造的識(shí)別裝置4。這個(gè)同樣也設(shè)計(jì)為板狀的、由鋼片制成 的識(shí)別裝置4設(shè)有識(shí)別數(shù)據(jù)5。識(shí)別數(shù)據(jù)5 —方面以板狀的識(shí)別裝置4的外輪廓6的形式 進(jìn)行編碼，并且另一方面以識(shí)別裝置表面8中的沖壓的或激光切割的圖案7的形式進(jìn)行編碼。正如由圖3中可辨識(shí)的，根據(jù)圖3所示的識(shí)別裝置4的外輪廓6與根據(jù)圖1所示 的識(shí)別裝置4的外輪廓6具有區(qū)別。在圖3中，外輪廓6具有倒棱的角部區(qū)域。替代鋼片，根據(jù)圖3所示的識(shí)別裝置4可以由另一種防火材料、特別是由陶瓷或玻 璃或另一種金屬或另一種合金制成。同樣也可以考慮將識(shí)別裝置4設(shè)計(jì)為永磁體。在圖4中示出的、由陶瓷制成的識(shí)別裝置4中預(yù)設(shè)有標(biāo)記9形式的識(shí)別數(shù)據(jù)5。所 述標(biāo)記不僅包括字母，也還包括數(shù)字。以這種方式可以簡單地標(biāo)出制造廠商標(biāo)識(shí)、生產(chǎn)地 點(diǎn)、生產(chǎn)日期等等。特別在一種由金屬制成的識(shí)別裝置4的設(shè)計(jì)方案中，標(biāo)記9可以通過激 光標(biāo)記和/或刻印來加工。在圖5中示出了蓄電池殼體2的截面圖。可以辨識(shí)出具有螺孔11 (空隙)的螺臺(tái) 10，該螺孔用于容納緊固螺釘12，利用該螺釘可以將兩個(gè)殼體部件彼此固定住。利用緊固 螺釘12將設(shè)計(jì)為球軸承球的識(shí)別裝置4在軸向方向上壓入螺孔11中。在所示出的實(shí)施例 中，可以通過預(yù)設(shè)其它的未示出的、特別是以另外的形式和/或由另外的材料制成的識(shí)別 裝置，來使用處于這個(gè)識(shí)別裝置下方的空間13。
權(quán)利要求
一種蓄電池，特別用于電動(dòng)工具，所述蓄電池具有蓄電池殼體(2)、識(shí)別裝置(4)以用于識(shí)別所述蓄電池(1)，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)由防火材料制成。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)由金屬和/或玻璃和 /或陶瓷制成。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的蓄電池，其特征在于，識(shí)別數(shù)據(jù)(5)設(shè)計(jì)成標(biāo)記；和/或 所述識(shí)別數(shù)據(jù)(5)通過所述識(shí)別裝置(4)的造型，特別是通過所述識(shí)別裝置(4)的外圍輪 廓和/或表面結(jié)構(gòu)和/或大小和/或重量和/或數(shù)量和/或顏色來加密。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別數(shù)據(jù)(5)包括制 造地點(diǎn)和/或批號(hào)和/或生產(chǎn)日期和/或生產(chǎn)時(shí)間和/或制造廠商標(biāo)識(shí)和/或蓄電池性能 和/或蓄電池工藝和/或關(guān)于化學(xué)成分的說明和/或電芯類型信息和/或電芯供應(yīng)商信息。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)這樣布 置，即所述識(shí)別裝置從所述蓄電池的外側(cè)不可看到和/或當(dāng)所述蓄電池殼體(2)打開時(shí)不 可看到。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)集成到 蓄電池殼體(2)中。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)特別是完全地被蓄電 池殼體材料包圍，優(yōu)選地?cái)D壓包封。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)設(shè)計(jì)為 扁平的板狀元件。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓄電池，其特征在于，所述蓄電池殼體(2)可由 激光射束穿透；并且所述識(shí)別裝置(4)在集成到所述蓄電池殼體(2)中之后被標(biāo)記。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)設(shè)計(jì)成 球體，特別是球軸承球。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的蓄電池，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)特別是 通過旋擰過程而被壓入空隙中，優(yōu)選被壓入螺孔(11)中。
12.—種將防火材料用于制造用于蓄電池(1)的識(shí)別裝置(4)的應(yīng)用。
13.一種用于識(shí)別具有識(shí)別裝置(4)的、根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的蓄電池(1)的方法，其特征在于，使得被布置成不可看到的所述識(shí)別裝置(4)變得可看到和/或借 助于磁力來檢測(cè)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的方法，其特征在于，所述識(shí)別裝置(4)借助于蓄電池殼體(2)的透視或者通過燒掉所述蓄電池(1)而可看到。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種蓄電池(1)，特別用于電動(dòng)工具，該蓄電池具有蓄電池殼體(2)、識(shí)別裝置(4)以用于識(shí)別蓄電池(1)。根據(jù)本發(fā)明設(shè)計(jì)為識(shí)別裝置(4)由防火材料制成。本發(fā)明還涉及一種識(shí)別方法。
文檔編號(hào)H01M2/34GK101884124SQ200880118619
公開日2010年11月10日 申請(qǐng)日期2008年10月10日 優(yōu)先權(quán)日2007年11月30日
發(fā)明者R·格勞寧, W·馬賽厄斯 申請(qǐng)人:羅伯特.博世有限公司