專利名稱：用于電器的操作裝置和操作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于電器的操作裝置并涉及對(duì)應(yīng) 的操作方法。
背景技術(shù)：
在具有用于旋轉(zhuǎn)致動(dòng)的操作元件的這種操作裝置的情形中，一方面，將操作元件 構(gòu)造為“凹入式旋轉(zhuǎn)按鈕”是已知的。通常，在這種情況下操作元件被凹入進(jìn)控制板中。如 果需要，則通常通過(guò)按壓它們一次而可使它們彈出，然后可被完全夾緊。在操作過(guò)程之后或 者在使用電器后，可將它們推回到其凹入位置。從專利文獻(xiàn)US2007/0181410A1得知，在用于旋轉(zhuǎn)致動(dòng)的操作元件的前部上設(shè)置 觸敏開(kāi)關(guān)。這樣，除了旋轉(zhuǎn)致動(dòng)還可實(shí)施其他開(kāi)關(guān)過(guò)程。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明隱含的問(wèn)題在于提供一種使現(xiàn)有技術(shù)問(wèn)題得以避免的前述操作裝置和前 述操作方法的問(wèn)題，采用該操作裝置和操作方法尤其可提供多用途、實(shí)用的操作裝置和相 應(yīng)的操作方法。通過(guò)具有權(quán)利要求1所述特征的操作裝置和具有權(quán)利要求12所述特征的相關(guān)聯(lián) 操作方法來(lái)解決該問(wèn)題。本發(fā)明的有益的和優(yōu)選的構(gòu)造是其它權(quán)利要求的主題，并且在下 面進(jìn)行了更詳細(xì)的解釋。下面列出的某些特征僅參考操作裝置或僅參考操作方法進(jìn)行了描 述。然而，它們既適用于操作裝置又適用于操作方法。權(quán)利要求的措辭通過(guò)明確引用被引 入到說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容中。操作裝置包括控制板和布置在控制板上的操作元件，操作元件構(gòu)造成通過(guò)旋轉(zhuǎn)致 動(dòng)來(lái)操作，即，是一種類型的旋轉(zhuǎn)按鈕。此外，操作裝置包括控制器，控制器有利地布置在控 制板后方，特別地，也意圖用于與操作裝置關(guān)聯(lián)的其他操作元件或者甚至整個(gè)電器。操作元 件安裝于布置在控制板后方或在其背面上的接收器中。在前部上它包括具有傳感器元件的 觸敏開(kāi)關(guān)，觸敏開(kāi)關(guān)或傳感器元件導(dǎo)電地連接到控制器。操作裝置包括用于操作元件的縮 回裝置，用于通過(guò)按壓使操作元件基本縮回到其在接收器中的凹入位置中。根據(jù)本發(fā)明，縮回裝置構(gòu)造成使得操作元件或旋轉(zhuǎn)按鈕可在僅一個(gè)旋轉(zhuǎn)位置被縮 回進(jìn)其凹入位置，所述僅一個(gè)旋轉(zhuǎn)位置即“縮回旋轉(zhuǎn)位置”。在該縮回旋轉(zhuǎn)位置，觸敏開(kāi)關(guān)被 控制器停用或者不被致動(dòng)并被忽略。因此，本發(fā)明可使當(dāng)按壓操作元件無(wú)論是使其縮回到凹入位置還是使其彈出時(shí)， 如果用于此目的的操作者手指接觸觸敏開(kāi)關(guān)或傳感器元件，則與在前部上按壓或接觸前部 相關(guān)聯(lián)的開(kāi)關(guān)過(guò)程不會(huì)被觸發(fā)。因此，在該縮回旋轉(zhuǎn)位置，沒(méi)有開(kāi)關(guān)功能被控制器觸發(fā)。通過(guò)將使操作元件縮回進(jìn)凹入位置的可能性限制為僅一個(gè)旋轉(zhuǎn)位置，在該位置停 用觸敏開(kāi)關(guān)也是足夠的。如果該縮回旋轉(zhuǎn)位置有利地是操作裝置的或操作元件的或開(kāi)關(guān)裝 置的或由操作元件所接觸的角度傳感器的“關(guān)”位置，則通常無(wú)論如何在該位置不提供選擇功能，也不提供功率或功能水平設(shè)定。因此可設(shè)置成，在所有其他旋轉(zhuǎn)位置，操作元件根本 不能被按入，并且由于操作者隨后會(huì)意識(shí)到此，所以實(shí)際上也沒(méi)有無(wú)意地接觸操作元件的 前部的風(fēng)險(xiǎn)。在本發(fā)明的一種構(gòu)造中，觸敏開(kāi)關(guān)或結(jié)構(gòu)上主要形成觸敏開(kāi)關(guān)的傳感器元件是導(dǎo) 電表面，其固定或設(shè)置在操作元件的前部上。在這一點(diǎn)上，一方面觸敏開(kāi)關(guān)或傳感器元件可 以朝外部暴露，以實(shí)現(xiàn)操作者所使用的手指與傳感器元件之間的直接電接觸?？商鎿Q地，為 了避免絕緣問(wèn)題并且為了符合安全規(guī)程，觸敏開(kāi)關(guān)或其傳感器元件可朝前部即朝外部電絕 緣。這可通過(guò)例如絕緣塑料層、涂層、粘合劑膜等手段來(lái)實(shí)現(xiàn)。傳感器元件本身例如可采用 金屬表面的形式，要么為涂層的形式，要么為粘結(jié)的或以其它方式固定的小金屬板的形式。 例如它還可被包含或注模到構(gòu)造成操作元件的旋轉(zhuǎn)按鈕中。操作元件包括通過(guò)其到達(dá)控制器的導(dǎo)電連接件，所述連接件還經(jīng)過(guò)縮回裝置或被 沿其引導(dǎo)。至少部分導(dǎo)電彈簧元件可被設(shè)置用于此目的，有利地為金屬螺旋彈簧。彈簧尤 其可用作縮回裝置的功能部件。例如可設(shè)置細(xì)長(zhǎng)的導(dǎo)電彈簧，其有利地構(gòu)造成螺旋彈簧， 并且除了通常設(shè)置在這種縮回裝置中的彈出彈簧外，還提供該彈出彈簧與所述開(kāi)關(guān)裝置或 角度傳感器的電接觸 。為此，開(kāi)關(guān)裝置的軸有利地是導(dǎo)電的，并在開(kāi)關(guān)裝置內(nèi)有敏感元件 (pick-off)。所述接觸彈簧和縮回裝置的彈出彈簧可通過(guò)導(dǎo)電連接元件連接或聯(lián)結(jié)。此外， 彈出彈簧可導(dǎo)電地連接到或通過(guò)電容性信號(hào)傳遞而連接到傳感器元件，其中彈出彈簧無(wú)論 如何均會(huì)被按壓為直接或間接地抵靠操作元件。這里甚至還可以將傳感器元件和彈出彈簧 預(yù)制為結(jié)構(gòu)單元，然后將它們安裝在旋轉(zhuǎn)按鈕中，尤其是通過(guò)如上所述的注模法。在本發(fā)明的另一構(gòu)造中，縮回裝置可包括伸縮套筒和伸縮管，其中伸縮套筒連接 到操作元件，伸縮管安置在開(kāi)關(guān)裝置的旋轉(zhuǎn)軸或樞銷上。伸縮套筒在伸縮管上延伸，這兩 個(gè)部件通過(guò)閂鎖機(jī)構(gòu)聯(lián)結(jié)在一起。伸縮管利用壓縮彈出彈簧而相對(duì)于伸縮套筒被支撐 (braced)，所述壓縮彈出彈簧如上所述可倚靠傳感器元件或電接觸傳感器元件。在本發(fā)明的一種構(gòu)造中，伸縮管可電絕緣，特別的，它可由塑料構(gòu)成，優(yōu)選地伸縮 套筒也是這樣。在本發(fā)明的替代構(gòu)造中，至少伸縮管(被直接地推到開(kāi)關(guān)裝置的旋轉(zhuǎn)軸上) 可導(dǎo)電或由金屬制造并且與傳感器元件導(dǎo)電地連接。如上所述，彈出彈簧可用于此目的。可 替換地，伸縮套筒可以具有導(dǎo)電構(gòu)造并且可以一方面連接到傳感器元件，另一方面導(dǎo)電地 連接到伸縮管。傳感器元件的一種構(gòu)造有利地使得它處于距側(cè)邊緣數(shù)毫米的距離處。這樣的目的 是確保，在旋轉(zhuǎn)按鈕因運(yùn)行而正常旋轉(zhuǎn)時(shí)，傳感器元件不會(huì)被突出的手指或突出的手指尖 無(wú)意地接觸到。同時(shí)，傳感器元件當(dāng)然不應(yīng)該小到不能被手指容易地找到。有利地，在這一 點(diǎn)上，它的直徑可等于所述前部的直徑的大約一半。還必須確保，如果操作元件在外部還包 括金屬部分或至少部分地導(dǎo)電，則在此不能形成到傳感器元件的橋接。在本發(fā)明的又一構(gòu)造中，控制器還可識(shí)別將操作元件按入或凹入的過(guò)程何時(shí)開(kāi) 始。然后，傳感器元件可以由此如同被停用。然而，這樣的可能不利特征在于，在“按入”實(shí) 際發(fā)生之前，在進(jìn)行“按入”時(shí)當(dāng)然必須首先接觸傳感器元件，使得這樣的措施可能有點(diǎn)太 晚。在本發(fā)明的又一構(gòu)造中，操作元件可被照明，如例如從德國(guó)專利申請(qǐng) DE102009006434A 所已知的。
這些和其他特征不僅是根據(jù)權(quán)利要求書(shū)得出的，而且是根據(jù)說(shuō)明書(shū)和附圖得出 的，并且在所有情況下，所述各個(gè)特征在本發(fā)明的實(shí)施例或其它領(lǐng)域中可單獨(dú)實(shí)現(xiàn)或以子 組合的形式若干個(gè)一起實(shí)現(xiàn)，并且可構(gòu)成有利的、本身可受保護(hù)的實(shí)施例，在此為這些實(shí)施 例請(qǐng)求保護(hù)。本申請(qǐng)被分為各個(gè)部分和中間標(biāo)題不會(huì)限制其中所作陳述的普遍適用性。


在附圖中示意性示出本發(fā)明的示例性實(shí)施例并且在下面更詳細(xì)地解釋。在附圖 中圖1示出通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的操作裝置的橫截面，所述操作裝置具有用于操作元件 的縮回裝置和在操作元件的前部上的觸敏開(kāi)關(guān)；以及圖2示出操作元件的與圖1相似的替代構(gòu)造。
具體實(shí)施例方式圖1是在控制板12中的操作裝置11的高度示意性圖示，其中操作裝置11用于旋 轉(zhuǎn)致動(dòng)并因此用于電器(未示出任何更多細(xì)節(jié)，例如電炊具)的旋轉(zhuǎn)控制，操作裝置11被 包含在控制板12中。操作裝置11包括具有旋轉(zhuǎn)按鈕15的操作元件14，旋轉(zhuǎn)按鈕15用作 手柄以便通過(guò)旋轉(zhuǎn)來(lái)操作，這本身是已知的。通過(guò)按壓旋轉(zhuǎn)按鈕15的前部16，旋轉(zhuǎn)按鈕15 可縮回到凹入位置(這在下面更詳細(xì)地解釋)，使得它大約與控制板12齊平或甚至更深，并 且再次彈出。操作元件14安裝在接收器17中或者操作裝置11包括這種接收器，這本身是公知 的。這里接收器17可大致為微杯狀。在接收器17中，設(shè)置了用于操作元件14的縮回裝置 18?？梢砸员旧砘竟姆绞绞褂蒙炜s套筒19來(lái)構(gòu)造縮回裝置18，伸縮套筒19牢固地 連接到操作元件14或旋轉(zhuǎn)按鈕15。伸縮管20在伸縮套筒19中延伸，該兩者通過(guò)閂鎖機(jī)構(gòu) 22連接。彈出彈簧24設(shè)置在伸縮套筒19中，由于在前部16上的壓力，伸縮套筒19自動(dòng)地 彈出凹入的操作元件14。彈出彈簧24本身是導(dǎo)電的并且為此有利地由金屬制造，其通過(guò) 類似的導(dǎo)電接觸元件25與接觸彈簧26連接或接觸，其中接觸元件25有利地由金屬制造。 接觸彈簧26也有利地由金屬構(gòu)成。它倚靠在開(kāi)關(guān)裝置30的旋轉(zhuǎn)軸28的前部上，其中旋轉(zhuǎn) 軸28也優(yōu)選地由金屬制造，開(kāi)關(guān)裝置30有利地是“編碼開(kāi)關(guān)”，例如格雷碼(grey code)開(kāi) 關(guān)，或可替代地是角度傳感器。開(kāi)關(guān)裝置30可安裝在接收器17的背面上。在開(kāi)關(guān)裝置30 內(nèi)，電接觸以未示出的方式提供給旋轉(zhuǎn)軸28，然后可能地向前提供給控制器32。因此，控制 器32被電連接到彈出彈簧24。 詳細(xì)來(lái)說(shuō)，旋轉(zhuǎn)按鈕15由例如金屬或塑料材料制成的外蓋34構(gòu)成。在前部16 上設(shè)置有觸敏開(kāi)關(guān)36，其有利地具有與旋轉(zhuǎn)按鈕15的剖面對(duì)應(yīng)的形狀或表面，通常為圓形 的。觸敏開(kāi)關(guān)36包括傳感器元件37，這里，傳感器元件37以被包含或集成進(jìn)旋轉(zhuǎn)按鈕中的 金屬板的形式出現(xiàn)。傳感器元件37的電接觸由設(shè)置在傳感器元件37背面上的接觸部件38 實(shí)現(xiàn)，接觸部件38機(jī)械地連接到彈出彈簧24，可以使彈出彈簧24以導(dǎo)電方式滑動(dòng)?？赏?過(guò)注模將對(duì)應(yīng)部件封裝來(lái)產(chǎn)生或連接傳感器元件37、接觸部件38、彈出彈簧24和外蓋34。 彈出彈簧24也可以被共注模在其中?？商鎿Q地，接觸部件38可從旋轉(zhuǎn)按鈕15突出得如此 遠(yuǎn)——特別地也用于與伸縮套筒19的機(jī)械連接——以至于彈出彈簧24可以以電接觸方式倚靠在其上。類似地，伸縮套筒19可被注?；蚩刹槐蛔⒛Ｔ谄渲小Ｔ趫D1中未示出，但容易由本領(lǐng)域技術(shù)人員實(shí)現(xiàn)的是，縮回裝置18，特別是閂鎖機(jī)構(gòu)22，構(gòu)造成使得旋轉(zhuǎn)按鈕15或操作元件14可被按壓進(jìn)僅僅一個(gè)旋轉(zhuǎn)位置中，即縮回旋轉(zhuǎn) 位置中。由于開(kāi)關(guān)裝置30還連接到控制器32，控制器32從而會(huì)被告知尤其是相應(yīng)的旋轉(zhuǎn) 位置，因此在縮回旋轉(zhuǎn)位置(有利地對(duì)應(yīng)于“關(guān)”位置)，控制器32可使觸敏開(kāi)關(guān)36停用或 不使用可能從觸敏開(kāi)關(guān)36接收到的任何開(kāi)關(guān)信號(hào)。如例如在上述專利文獻(xiàn)US 2007/0181410A1中所解釋的，觸敏開(kāi)關(guān)36可以是電容 性觸敏開(kāi)關(guān)。從而可確保傳感器元件37的前部是導(dǎo)電的以便與操作者的手指直接接觸，從 而觸發(fā)開(kāi)關(guān)。然而，也不必非是這種情況，特別是，傳感器元件37也可是絕緣的，例如以符 合安全規(guī)程。此外，出于視覺(jué)原因，前部16也可是單個(gè)連續(xù)表面，例如由涂層或塑料部件形 成。作為圖1的操作裝置11的變型，圖2示出具有控制板12的操作裝置111，同樣操 作裝置111包括由旋轉(zhuǎn)按鈕115形成的操作元件114。在其前部116上，也設(shè)置有觸敏開(kāi)關(guān) 136，觸敏開(kāi)關(guān)136作為電容性觸敏開(kāi)關(guān)包括插入到旋轉(zhuǎn)按鈕115中的相應(yīng)傳感器元件137。在這種情況下，接收器117也是杯狀構(gòu)造，具有未描述任何詳細(xì)細(xì)節(jié)的縮回裝置 118?？s回裝置118也包括伸縮套筒119和伸縮管120。這里伸縮套筒119與旋轉(zhuǎn)按鈕115 被構(gòu)造成一體。這里，伸縮管120通過(guò)具有不同構(gòu)造的接觸元件125安置在開(kāi)關(guān)裝置130的 樞銷128上，其中接觸元件125有利地由金屬構(gòu)成，開(kāi)關(guān)裝置130也連接到控制器132。此 夕卜，縮回裝置118僅包括一個(gè)彈出彈簧124而沒(méi)有與圖1相對(duì)應(yīng)的接觸彈簧，其中彈出彈簧 124導(dǎo)電地連接到傳感器元件137。電接觸從彈出彈簧124經(jīng)導(dǎo)電接觸元件125行進(jìn)到也 導(dǎo)電的樞銷128，其包括開(kāi)關(guān)裝置130中的相應(yīng)電敏感元件。因此圖2清楚地表明，既可以構(gòu)造與圖1稍微不同的旋轉(zhuǎn)按鈕115，也可以尤其是 使用具有稍微不同構(gòu)造的接觸元件125來(lái)代替圖1的接觸彈簧26。在圖2中未示出的閂鎖 機(jī)構(gòu)也確保操作元件114僅有一個(gè)縮回旋轉(zhuǎn)位置，并且確保這個(gè)位置是“關(guān)”位置。這樣的 閂鎖機(jī)構(gòu)不是絕對(duì)地必須設(shè)置在伸縮套筒119和伸縮管120之間，而是還可設(shè)置在接收器 117上的其他位置處，例如，它可與旋轉(zhuǎn)按鈕115的外蓋134直接相互作用。
權(quán)利要求
一種用于電器的操作裝置，具有控制板和布置在所述控制板上通過(guò)旋轉(zhuǎn)致動(dòng)來(lái)操作的操作元件并具有在所述控制板后方的控制器，所述操作元件安裝于布置在所述控制板后方的接收器中，并且在前部上包括具有傳感器元件的觸敏開(kāi)關(guān)，所述開(kāi)關(guān)與所述控制器導(dǎo)電地或以能傳送電容性信號(hào)的方式連接，所述操作裝置包括縮回裝置，該縮回裝置用于通過(guò)按壓使所述操作元件縮回到大體在接收器中的凹入位置，所述操作裝置的特征在于，所述縮回裝置構(gòu)造成使得所述按鈕能在僅一個(gè)縮回旋轉(zhuǎn)位置縮回進(jìn)凹入位置，在該縮回旋轉(zhuǎn)位置所述觸敏開(kāi)關(guān)被所述控制器停用。
2.如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其特征在于，所述觸敏開(kāi)關(guān)或其傳感器元件是處于 所述操作元件的前部上的導(dǎo)電表面，并且包括經(jīng)過(guò)所述操作元件和所述縮回裝置到達(dá)所述 控制器的導(dǎo)電連接件。
3.如權(quán)利要求2所述的操作裝置，其特征在于，所述導(dǎo)電連接件至少部分地包括導(dǎo)電 的彈簧元件。
4.如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其特征在于，所述觸敏開(kāi)關(guān)或所述傳感器元件朝前 部或朝外部暴露。
5.如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其特征在于，所述觸敏開(kāi)關(guān)或所述傳感器元件朝前 部或朝外部電絕緣。
6.如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其特征在于，所述縮回裝置包括細(xì)長(zhǎng)的導(dǎo)電彈簧，該 彈簧同時(shí)提供所述觸敏開(kāi)關(guān)與所述控制器的電接觸或?qū)щ娺B接。
7.如權(quán)利要求6所述的操作裝置，其特征在于，所述彈簧是螺旋彈簧。
8.如權(quán)利要求1所述的操作裝置，其特征在于，所述縮回裝置包括伸縮套筒和伸縮管， 該伸縮管安置在開(kāi)關(guān)裝置的樞銷上，伸縮套筒在伸縮管上延伸，伸縮管和伸縮套筒通過(guò)閂 鎖機(jī)構(gòu)聯(lián)結(jié)在一起，并且伸縮管通過(guò)彈出彈簧相對(duì)于伸縮套筒被支撐，所述彈出彈簧在所 述伸縮套筒的自由區(qū)域中延伸并且迫使伸縮管和伸縮套筒分開(kāi)。
9.如權(quán)利要求8所述的操作裝置，其特征在于，所述彈出彈簧倚靠所述操作元件。
10.如權(quán)利要求8所述的操作裝置，其特征在于，所述彈出彈簧作為導(dǎo)電連接件導(dǎo)電地 連接到所述觸敏開(kāi)關(guān)或傳感器元件。
11.如權(quán)利要求8所述的操作裝置，其特征在于，所述伸縮管是電絕緣的，接觸彈簧于 其內(nèi)部在一方面連至彈出彈簧的導(dǎo)電接觸元件與另一方面通向開(kāi)關(guān)裝置的導(dǎo)電樞銷之間 延伸，所述開(kāi)關(guān)裝置的導(dǎo)電樞銷導(dǎo)電地連接到所述控制器。
12. 一種用于操作如權(quán)利要求1所述的操作裝置的操作方法，其特征在于，通過(guò)所述控 制器在所述操作裝置的開(kāi)關(guān)裝置處檢測(cè)所述操作元件的旋轉(zhuǎn)位置，并且所述控制器在縮回 旋轉(zhuǎn)位置使所述觸敏開(kāi)關(guān)停用，所述縮回旋轉(zhuǎn)位置是所述操作元件可被縮回到其在接收器 中的凹入位置的唯一旋轉(zhuǎn)位置。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于電器的操作裝置和操作方法。操作裝置具有控制板和布置在其上用于旋轉(zhuǎn)致動(dòng)的操作元件并具有控制器，其中操作元件安裝于布置在所述控制板后方的接收器中，并且在前部上包括具有傳感器元件的觸敏開(kāi)關(guān)，所述開(kāi)關(guān)導(dǎo)電地連接到控制器。操作裝置包括縮回裝置，所述縮回裝置用于通過(guò)按壓使所述操作元件縮回到其在接收器中的凹入位置?？s回裝置構(gòu)造成使得所述按鈕僅能在單個(gè)縮回旋轉(zhuǎn)位置縮回進(jìn)其凹入位置在該縮回旋轉(zhuǎn)位置觸敏開(kāi)關(guān)被控制器停用。
文檔編號(hào)H01H19/14GK101799702SQ201010113358
公開(kāi)日2010年8月11日 申請(qǐng)日期2010年2月3日 優(yōu)先權(quán)日2009年2月3日
發(fā)明者M·拜爾 申請(qǐng)人:E.G.O.電氣設(shè)備制造股份有限公司