專利名稱：用于電連接器的殼體的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明總體涉及電連接器。更具體地，本發(fā)明涉及用于借助于螺釘將線纜接線片(Iug)連接至螺紋端子的電連接器殼體。
背景技術(shù)：
為了將多個(gè)線纜接線片連接至帶螺紋的電端子，通常使用具有殼體的電連接器，其中殼體具有供線纜通過(guò)的開ロ、和用于使用螺釘將線纜接線片電連接至螺紋端子的開ロ。殼體還具有相反于端子開ロ的開ロ，用于將這些線纜接線片固位螺釘插入和緊固至端 子。通常，在電連接器的領(lǐng)域以及具體地高壓電連接器的領(lǐng)域中，必須為個(gè)人提供最大的保護(hù)以防止接觸電壓下的電部件。同時(shí)，在特定的應(yīng)用中必須提供連接器的密閉性，特別在電推進(jìn)車輛中。具體地，當(dāng)殼體被封閉時(shí)，這涉及確保連接器的每個(gè)通道相對(duì)于其它的連接器通道以密封的方式被隔離以在水浸入殼體中的情況中防止通道間的短路。這種類型的很多設(shè)備是已知的，其為個(gè)人提供保護(hù)以防止電的危險(xiǎn)，同時(shí)以密封的方式保持觸頭與外部隔尚。具體地，為此已知的連接器殼體具有形成了用于接線片的室的總體上為平行六面體的形狀，其具有供與接線片端接的電纜通過(guò)的橫向開ロ、和基本上垂直于使接線片與端子接觸的行進(jìn)表面的表面的開ロ。與具有用于端子的開ロ的表面相反的表面完全敞開以允許進(jìn)入用于將螺釘安裝和緊固至螺紋端子的室。通過(guò)螺釘固位(retain)的蓋覆蓋在這個(gè)表面上。每個(gè)開ロ設(shè)置有密封件。蓋具有位于其內(nèi)表面上的密封件和設(shè)計(jì)成在蓋封閉時(shí)以密封的方式將室內(nèi)的每個(gè)通道分隔開的密封分隔壁。在這種類型的殼體中，設(shè)置有用于保護(hù)個(gè)人的觸頭裝置，該觸頭裝置在蓋移除時(shí)控制連接器的上游電流的切斷。通常，該觸頭裝置為微開關(guān)或分別安裝在殼體和其蓋上的兩個(gè)觸頭部件，當(dāng)蓋敞開時(shí)其斷開電路。然而，該裝置有時(shí)可能會(huì)失效。實(shí)際上，當(dāng)蓋被移除時(shí)，可以直接接觸到螺釘，在電流切斷裝置失效的情況中，螺釘繼續(xù)被供以電流，這對(duì)個(gè)人構(gòu)成了危險(xiǎn)。此外，一旦蓋被移除，不再提供通道之間的密封。最后，這種類型的殼體具有多個(gè)部件，就制造和繁重的裝配而言，這使得其比較昂
蟲
貝O

發(fā)明內(nèi)容
鑒于這些觀察，本發(fā)明的總的目的在于完善用于將線纜連接至已知的電氣設(shè)備中的螺紋端子的電連接器殼體。更具體地，本發(fā)明的目的在于提供ー種殼體，該殼體通過(guò)改進(jìn)已知方案的通道至通道的密閉性為個(gè)人提供高度保護(hù)，同時(shí)，該殼體具有簡(jiǎn)單、可靠和堅(jiān)固的構(gòu)造，并且制造、裝配和拆卸比較經(jīng)濟(jì)。為此，本發(fā)明的目的為提供一種ー種用于將至少ー個(gè)線纜接線片連接至電氣設(shè)備的螺紋端子的電連接器殼體，包括用于每個(gè)接線片的、用于接收螺釘?shù)目?，該螺釘用于將接線片固位在螺紋端子中，所述孔具有設(shè)計(jì)成允許接線片穿入孔的橫向槽、用于將接線片連接至螺紋端子的下部開口和設(shè)計(jì)成允許螺釘?shù)男龜Q工具通過(guò)的上部開ロ，所述孔的上部開ロ在其最寬的位置處的尺寸嚴(yán)格地小于所述孔在其最寬的位置處的尺寸，所述開ロ設(shè)計(jì)成允許旋擰工具通過(guò)并且具有的截面小于人的手指的截面。術(shù)語(yǔ)“人的手指”理解為直徑為至少12mm并且在其末端處半徑為大約4mm的手指，其基本上對(duì)應(yīng)于人的手指的平均尺寸。通過(guò)這樣的方式，有利的是，由于根據(jù)本發(fā)明人手指不可能接觸帶有電壓的部件，所以極大地改善了對(duì)個(gè)人的保護(hù)。此外，在拆卸過(guò)程中，只要接線片保持在孔內(nèi)，螺釘就不 能經(jīng)由上部開ロ或經(jīng)由下部開ロ離開孔；這降低了干預(yù)殼體的過(guò)程中丟失螺釘?shù)娘L(fēng)險(xiǎn)。此外，根據(jù)本發(fā)明的殼體的設(shè)計(jì)，由于每個(gè)接線片被単獨(dú)地置于不同的孔中，所以有助于通道至通道的密閉性。如果ー個(gè)孔被水浸沒，則即使蓋被移除，另外的孔也將不受影響。就根據(jù)本發(fā)明的殼體的可靠性而言，這些設(shè)置具有有利的效果。根據(jù)有利的特征，可以組合一所述孔的上部開ロ的尺寸在其最寬的位置處小于或等于12mm ；ー殼體具有設(shè)置有密封裝置的蓋，其中密封裝置設(shè)計(jì)成以密封的方式封閉所述孔。因此改善了對(duì)個(gè)人的保護(hù)并有助于獲得密閉性。根據(jù)有利的特征，可以組合一所述孔的下部開ロ具有設(shè)計(jì)成與將要連接的設(shè)備協(xié)作的密封裝置，并且所述蓋具有設(shè)計(jì)成將所述蓋固定至將要連接的設(shè)備的固定裝置，以經(jīng)由所述蓋以密封的方式將所述殼體固定至所述設(shè)備；一所述蓋和/或殼體具有觸頭裝置，該觸頭裝置設(shè)計(jì)成當(dāng)所述蓋被移除時(shí)控制連接器的上游的電流的切斷。能夠看出，即使在電流切斷設(shè)備失效的情況下，當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的殼體打開時(shí)，由于手指不能經(jīng)由上部開ロ插入孔中，所以對(duì)個(gè)人的危險(xiǎn)也非常有限。根據(jù)有利的特征，可以組合一所述孔的槽通向設(shè)計(jì)成接收對(duì)應(yīng)的接線片的線纜的通道，所述通道設(shè)置有密封裝置以提供所述線纜和殼體之間的密閉性；一所述通道具有位于其端部處的用于密封插頭的固定裝置，其中該密封插頭用于將線纜通入所述殼體中并緊密地封閉所述通道的端部；一所述孔具有位于其內(nèi)表面上的突出部，用于將螺釘保持在預(yù)定的高度，以將螺釘固位在具有上部開ロ的孔的端部和所述槽之間，以當(dāng)所述接線片插入時(shí)使所述螺釘與所述槽分開；一殼體設(shè)置有固定螺釘，所述固定螺釘?shù)南喾从诼葆旑^部的端部具有用絕緣材料的蓋覆蓋的末端。而且，有利地，一旦斷開，殼體繼續(xù)有限地確保對(duì)個(gè)人的保護(hù)，因?yàn)榧词故种覆迦胂虏块_ロ，由于將遇到絕緣元件，因此也沒有電擊的危險(xiǎn)。根據(jù)有利的方面所述殼體和/或所述蓋由至少部分地敷金屬(metalise)的塑料材料制成，以為所述殼體的容納物提供電屏蔽。該設(shè)置有利地降低了設(shè)備的成本。根據(jù)第二方面，本發(fā)明的另ー個(gè)目的為ー種用于將至少ー個(gè)線纜接線片連接至電氣設(shè)備的螺紋端子的電連接器的連接方法，所述電連接器包括前述殼體，所述方法包括以下步驟-經(jīng)由所述下部開ロ在使末端朝向上部開ロ的情況下將所述固位螺釘引入； 一將接線片插入設(shè)置在該端部的槽中；一將連接器設(shè)置成對(duì)著將要連接的電氣設(shè)備的端子；—經(jīng)由所述上部開ロ將旋擰工具引入；一借助于所述工具推動(dòng)螺釘直到螺釘接合所述端子的螺紋；一通過(guò)借助于所述旋擰工具緊固所述螺釘將所述接線片固定至所述端子。


參照附圖，通過(guò)以下提供的用于說(shuō)明性的而非限制目的實(shí)施例的詳細(xì)說(shuō)明，對(duì)本發(fā)明進(jìn)行了進(jìn)ー步的說(shuō)明，其中圖I為根據(jù)本發(fā)明的設(shè)置有具有兩個(gè)孔的端子的連接器的透視圖；圖2為圖I的連接器的縱切圖；圖3為所述連接器的橫切圖；圖4為所述連接器的另ー個(gè)縱切圖；
圖5為根據(jù)本發(fā)明的設(shè)置有具有三個(gè)孔的殼體的另ー個(gè)連接器的透視圖；圖6為設(shè)置有接線片的線纜和圖5的連接器的插頭的透視圖；圖7和圖8為圖5的連接器兩個(gè)縱切圖，其中固定螺釘分別示出在兩個(gè)不同的位置。
具體實(shí)施例方式圖I中能夠看出，高電壓電連接器2具有根據(jù)本發(fā)明的殼體I。連接器允許兩根高壓線纜3連接至電氣設(shè)備4。殼體和線纜之間的接ロ處有密封插頭5。圖2中能夠更清楚地看出，殼體I設(shè)置有密封蓋6。殼體I允許接線片(Iug) 31連接至要被連接的電氣設(shè)備4的螺紋端子41。通常，接線片31壓接至線纜的端部并具有連接環(huán)32。殼體I具有用于每個(gè)接線片的孔11，孔11用于接收固位螺釘12孔11具有設(shè)計(jì)成允許接線片的環(huán)32穿入該孔的橫向槽13。該孔還具有用于將接線片連接至螺紋端子41的下部開ロ 14和設(shè)計(jì)成允許螺釘12的旋擰工具通過(guò)的上部開ロ 15。孔的上部開ロ 15的直徑嚴(yán)格地小于所述孔的直徑。開ロ 15由設(shè)置在孔的上端處的凸緣(collar) 16限定。實(shí)踐中，孔的上部開ロ在其最寬的位置處的尺寸小于或等于12毫米，該尺寸足以允許旋擰工具的末端通過(guò)，而有效地防止了個(gè)人將手指插入該孔中。蓋6設(shè)置有密封件61，該密封件61設(shè)計(jì)成位于環(huán)繞凸緣16設(shè)置的凹槽17中，從而單獨(dú)地以密封的方式封閉每個(gè)孔。由于當(dāng)單個(gè)孔被水浸沒吋，即使蓋6被移除時(shí)，水也不能從ー個(gè)孔流向另ー個(gè)孔，因此，相比現(xiàn)有技術(shù)提高了總體的密閉性?？?1的下部開ロ 14具有設(shè)計(jì)成與設(shè)備4協(xié)作的專門的密封件18。圖3中能夠更清楚地看出，蓋具有設(shè)計(jì)成將蓋6固定至設(shè)備4的固定裝置62。實(shí)踐中，這涉及一固定環(huán)62，固定螺釘(未示出)延伸穿過(guò)該固定環(huán)62，擰緊在設(shè)備4的主體內(nèi)。通過(guò)這樣的方式，借助于每個(gè)孔11的密封件18，蓋6維持殼體I以密封的方式靠·在設(shè)備4上。在本身已知的方式中，蓋具有設(shè)計(jì)成確保蓋被移除時(shí)連接器上游的電流被切斷的觸頭裝置。該觸頭裝置為與金屬板43協(xié)作連結(jié)至蓋的金屬環(huán)63，其中金屬板43安裝到將要連接的設(shè)備。蓋的打開致使兩個(gè)金屬元件分離，并因此導(dǎo)致了控制連接器上游的電流的切斷的電路的打開。圖4中能夠看出，孔11的槽13通向通道7，其中該通道7設(shè)計(jì)成接收對(duì)應(yīng)的接線片的線纜3。該通道具有中央密封件71和位于密封件71的相反端的插頭8。插頭由外殼81構(gòu)成,其中外殼81具有兩個(gè)凸片(lobe) 82,該兩個(gè)凸片82卡在相對(duì)應(yīng)的突起(tab) 72上，該兩個(gè)突起72設(shè)置在通道7的外表面上的該端部。密封件83在該外殼內(nèi)確保線纜3和通道7之間的密閉性。在本身已知的方式中，通道7具有位于線纜3的屏蔽蓋和殼體I之間的屏蔽傳輸區(qū)域73。通過(guò)本領(lǐng)域技術(shù)人員熟知的方式，殼體I由被有選擇地敷金屬以提供連續(xù)屏蔽的塑料材料制成。圖4中能夠更清楚地看出，通道7敷金屬有內(nèi)部的金屬層74，該金屬層74終止在表面75處，位于密封件71之前。圖2、圖3和圖4中能夠看出，環(huán)繞區(qū)域73，線纜3的屏蔽蓋接觸內(nèi)部金屬層74。該金屬層合并入外部金屬層76中，其中該外部金屬層76沿著通道7的外表面向上延伸至臺(tái)肩77。由金屬材料制成的蓋6提供了通道7上的連續(xù)屏蔽。這在圖3中能夠更明顯地看出，圖3中示出了金屬蓋6和通道7之間的連續(xù)屏蔽環(huán)繞敷金屬的臺(tái)肩77提供。外部的金屬層76向上延伸至臺(tái)肩78至孔11的基部，覆蓋邊緣79。借助于金屬邊緣79，形成了通道7和將要連接的電氣設(shè)備4的金屬蓋之間的連續(xù)屏蔽。這在圖2和圖3中可以更清楚其看出。圖5示出了另ー個(gè)實(shí)施例，其示出了具有三個(gè)孔11和三根線纜3的連接器2，其在所有方面均相似于上述實(shí)施例，因此沒有進(jìn)ー步的進(jìn)行詳細(xì)描述，這樣，敷金屬在密封件71、18和61之前終止在通道7上。通過(guò)這樣的方式，如果限定在這些密封件之間的通道7的內(nèi)部空間被水浸沒，那么屏蔽與導(dǎo)電元件之間將沒有電流。圖6中示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)置有具有環(huán)32的接線片31的線纜3的一部分。它以相同的方式安裝在之前描述的殼體的實(shí)施例(具有兩個(gè)或三個(gè)通道)中的任ー個(gè)中。如之前所描述的，連接器插頭5被設(shè)置用于線纜和殼體之間的接ロ，其具有兩個(gè)密封件83和71以及兩個(gè)凸片82。圖7和圖8中能夠更清楚地看出，孔11具有位于其內(nèi)表面上的突出部19以將螺釘12保持在預(yù)定的高度處。通過(guò)這樣的方式，螺釘被保持在具有上部開ロ 15的孔11的端部和槽13之間，以使得螺釘與槽間隔開，因此允許接線片可以插入，這在圖9中能夠更清楚地看出。
實(shí)踐中，當(dāng)使用設(shè)置有根據(jù)本發(fā)明的殼體的連接器時(shí)，這涉及首先經(jīng)由下部開ロ14在使末端朝向上部開ロ的情況下引入固位螺釘12，直到螺釘12經(jīng)過(guò)突出部19。螺釘被保持在槽13上方，接線片31經(jīng)由所述槽插入孔中。圖10中能夠看出，連接器隨后被設(shè)置成對(duì)著將要連接的電氣設(shè)備4的端子41。通過(guò)使用經(jīng)由上部開ロ 15插入的旋擰工具(未示出)，螺釘12被推動(dòng)越過(guò)突出部19并且結(jié)合在端子41的螺紋中。接線片隨后被緊固到端子，并且旋擰工具被移除。在最后的步驟中，蓋6經(jīng)由圖3中能開看到的環(huán)62被安裝并緊固到設(shè)備4的主體。此外，在圖9和圖10所示的實(shí)施例中，螺釘12具有位于其自由端的末端20，其被由絕緣材料制成的蓋21覆蓋。通過(guò)這樣的方式，當(dāng)連接器與設(shè)備斷開時(shí)保持了高度的安全性，并且由于遇到的第一元件是絕緣蓋21，所以手指進(jìn)入下部開ロ 14的可能插入不會(huì)構(gòu)成危險(xiǎn)。本發(fā)明不限于之前描述的接線片的示例，而是相反地覆蓋了所有類型的已知接線片，例如，“U”形板接線片和截面為“U”或“O”形的環(huán)狀接線片。通常，很多其它的變型都可以實(shí)現(xiàn)上述情形的功能，并且就這方面而言，應(yīng)當(dāng)注意本發(fā)明不限于所描述的和示出的示例。
權(quán)利要求
1.一種用于將至少一個(gè)線纜接線片(31)連接至電氣設(shè)備(4)的螺紋端子的電連接器(2)殼體(I)，其特征在于，該殼體包括用于每個(gè)接線片的用于接收螺釘(12)的孔(11)，該螺釘(12)用于將接線片固位在螺紋端子中，所述孔具有設(shè)計(jì)成允許接線片穿入所述孔的橫向槽(13)，用于將所述接線片連接至螺紋端子的下部開ロ(14)和設(shè)計(jì)成允許用于螺釘?shù)男龜Q工具通過(guò)的上部開ロ(15)，所述孔的上部開ロ在其最寬的位置處的尺寸嚴(yán)格地小于所述孔在其最寬的位置處的尺寸，所述開ロ設(shè)計(jì)成允許旋擰工具通過(guò)并且具有的截面小于人的手指的截面。
2.根據(jù)權(quán)利要求I的殼體，其特征在于，所述孔(11)的上部開ロ(15)在其最寬的位置處的尺寸小于或等于12mm。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2的殼體，其特征在于，其具有設(shè)置有密封裝置的蓋￠)，其中該密封裝置設(shè)計(jì)成以密封的方式封閉所述孔(11)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的殼體，其特征在于，所述孔的下部開ロ(14)具有設(shè)計(jì)成與將要連接的設(shè)備協(xié)作的密封裝置，并且所述蓋具有設(shè)計(jì)成將所述蓋固定至將要連接的設(shè)備的固定裝置￠2)，以經(jīng)由所述蓋以密封的方式將所述殼體固定至所述設(shè)備。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4的殼體，其特征在于，所述蓋和/或殼體具有觸頭裝置(43，63)，該觸頭裝置設(shè)計(jì)成當(dāng)所述蓋被移除時(shí)控制連接器的上游的電流的切斷。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的殼體，其特征在于，所述孔的槽通向設(shè)計(jì)成接收對(duì)應(yīng)的接線片的線纜的通道(7)，所述通道設(shè)置有密封裝置(71)以提供所述線纜和殼體之間的密閉性。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求的殼體，其特征在于，所述通道(7)具有位于其端部處的用于密封插頭的固定裝置(82，72)，其中該密封插頭用于將線纜通入所述殼體中并緊密地封閉所述通道的端部。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的殼體，其特征在于，所述孔具有位于其內(nèi)表面上的突出部(19)，用于將螺釘保持在預(yù)定的高度，以將螺釘固位在具有上部開ロ(15)的孔的端部和所述槽(13)之間，以當(dāng)所述接線片插入時(shí)使所述螺釘與所述槽分開。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的殼體，其特征在于，所述殼體設(shè)置有固定螺釘，所述固定螺釘?shù)南喾从诼葆旑^部的端部具有用絕緣材料的蓋(21)覆蓋的末端(20)。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的殼體，其特征在于，所述殼體(I)和/或所述蓋(6)由至少部分地敷金屬的塑料材料制成，以為所述殼體的容納物提供電屏蔽。
11.一種用于將至少一個(gè)線纜接線片(31)連接至電氣設(shè)備的螺紋端子的電連接器(2)的連接方法，所述電連接器包括根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)的殼體，其特征在于，所述方法包括以下步驟 ー經(jīng)由所述下部開ロ在使末端朝向上部開ロ的情況下將所述固位螺釘(12)引入； 一將接線片(31)插入設(shè)置在該端部的槽中； 一將連接器設(shè)置成對(duì)著將要連接的電氣設(shè)備的端子； ー經(jīng)由所述上部開ロ將旋擰工具引入； 一借助于所述工具推動(dòng)螺釘直到螺釘接合所述端子的螺紋； 一通過(guò)借助于所述旋擰工具緊固所述螺釘將所述接線片固定至所述端子。
全文摘要
一種用于將至少一個(gè)線纜接線片(31)連接至電氣設(shè)備(4)的螺紋端子的電連接器(2)殼體(1)，包括用于每個(gè)接線片的用于接收螺釘(12)的孔(11)，該螺釘用于將接線片固位在螺紋端子中，所述孔具有設(shè)計(jì)成允許接線片穿入所述孔的橫向槽(13)、用于將所述接線片連接至螺紋端子的下部開口(14)和設(shè)計(jì)成允許螺釘?shù)男龜Q工具通過(guò)的上部開口(15)，所述孔的上部開口在其最寬的位置處的尺寸嚴(yán)格地小于所述孔在其最寬的位置處的尺寸，所述開口設(shè)計(jì)成允許旋擰工具通過(guò)并且具有的截面小于人的手指的截面。
文檔編號(hào)H01R43/00GK102668252SQ201080052696
公開日2012年9月12日 申請(qǐng)日期2010年11月5日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月23日
發(fā)明者B.杜邦, J-P.皮考德 申請(qǐng)人:泰科電子法國(guó)公司