400#〗如卡接、粘接、插接或鎖止。連接裝置500 ^500#〗如可以包括塑料比如聚碳酸 酯或聚酰胺。連接裝置SOO1、5002分別可以為一體式構(gòu)造。連接裝置500PSOO2例如可以分 別通過澆注比如注塑如塑料注塑制得。
[0040] 調(diào)溫裝置還包括用于引入或引出調(diào)溫劑的連接管路60011、60012、600 21、60022。這些 連接管路60011、60012、600 21、60022分別與連接裝置5001、5002的端部連接，用于接納連接管 路。連接管路600n、60012、60021、600 22例如可以被構(gòu)造成軟管比如柔性的軟管或管道。連接 管路60011、60012、600 21、60022可以包括一種材料，這種材料相應(yīng)于連接裝置5001、500 2的材 料，或者與連接裝置SOO1、5002的材料相一致。由于連接裝置500i、5002分別固定地、可靠地 且被限定地與調(diào)溫件40(^40(^連接（調(diào)溫件-連接裝置-接口），所以可以使得連接裝置 SOO1、5002和連接管路600n、60012、60021、600 22之間的連接彼此一致或優(yōu)化（連接裝置-連 接管路-接口）。由此可以針對連接裝置-連接管路-接口例如在造型和/或材料方面使 用經(jīng)過驗證和/或認(rèn)證的接口或連接系統(tǒng)。連接管路600 11、60012、60021、60022例如可以包 括聚碳酸酯或聚酰胺。
[0041] 電池10還可以包括殼體300,電池單池IOO1UOOjP調(diào)溫裝置可以布置在該殼體 300的內(nèi)腔中。
[0042] 用于制造調(diào)溫裝置的方法可以包括：準(zhǔn)備好調(diào)溫件40(^4002，準(zhǔn)備好連接裝置 50(^50(^并使它們對齊，把連接裝置500 ^50(^固定在調(diào)溫件400 ，準(zhǔn)備好連接管 路 600n、60012、60021、600 22，將連接管路 600n、60012、60021、600 22與連接裝置 500 丨、5002連接， 使得連接機(jī)構(gòu)51(^510^^開口與調(diào)溫件400 的開口對齊，并使得調(diào)溫劑能夠通過連 接裝置50(^50(V流入到調(diào)溫件400 或者從調(diào)溫件400 中流出。該方法還包 括準(zhǔn)備好用于使得連接裝置50(^5002相對于調(diào)溫件400p4002對齊的機(jī)構(gòu)，比如引導(dǎo)機(jī)構(gòu) 或定中機(jī)構(gòu)如定中凸起。該方法還包括準(zhǔn)備好密封件比如環(huán)形的和/或自我粘接的密封 件。在此，可以對這些步驟分組，和/或調(diào)整這些步驟的順序。
[0043] 用于對電池單池IOOpIOO2調(diào)溫的方法可以包括在用于對電池單池100 ^lOO2調(diào)溫 的調(diào)溫件^O1、4002和連接管路600i、6002之間，通過固定在調(diào)溫件400i、4002上的與連接管 路6001、6002連接的連接裝置500 1、5002更換（引入或引出）調(diào)溫劑。
[0044] 圖2所示為根據(jù)本發(fā)明的另一個實施方式的具有連接裝置500的調(diào)溫裝置20的 示意性的剖視圖。
[0045] 調(diào)溫裝置20包括調(diào)溫件400,該調(diào)溫件包括用于容納調(diào)溫劑的通道。該通道包括 兩個端部425p4252，這些端部分別構(gòu)造為在調(diào)溫件400的端面上的開口。如圖2中示范性 地示出，該通道可以基本上為直線形結(jié)構(gòu)。調(diào)溫件400還包括螺紋孔405^40?。如圖2中 示范性地示出，可以在端面上開設(shè)兩個螺紋孔405^40?，使得兩個開口布置在它們之間。
[0046] 調(diào)溫裝置20包括連接裝置500,該連接裝置包括連接機(jī)構(gòu)510和彼此間隔開的橄 欖形連接件522i、5222，用于使得連接管路與通道525i、5252連接，這些通道分別構(gòu)造在連接 機(jī)構(gòu)510和橄欖形連接件522p5222之一上。在連接機(jī)構(gòu)510的端面上，通道525 1、5252具 有開口。連接機(jī)構(gòu)510還包括孔505^5052，用于將連接裝置500固定在調(diào)溫件400上。
[0047] 調(diào)溫裝置20還包括固定螺釘TOO1JOO2。固定螺釘70(^700#!^可以是圓柱頭 螺釘、自攻絲螺釘或擠孔螺釘。如圖2中示范性地示出，為了把連接裝置500固定在調(diào)溫件 400上，可以把兩個帶有機(jī)用螺紋的圓頭螺釘穿過連接機(jī)構(gòu)510的兩個孔505^5052擰入到 調(diào)溫件400的螺紋孔405^4052*，使得連接機(jī)構(gòu)510的開口分別與調(diào)溫件400的開口對齊， 并使得調(diào)溫劑能夠通過連接裝置500流入到調(diào)溫件400中或者從調(diào)溫件400中流出。調(diào)溫 裝置20可以只包括一個固定螺釘。
[0048] 連接裝置500和調(diào)溫件400還可以包括對應(yīng)的引導(dǎo)機(jī)構(gòu)，用于使得連接裝置500 和調(diào)溫件400對齊，或者使得在連接裝置500和調(diào)溫件400的端面上的開口對齊。如圖2中 示范性地示出，連接機(jī)構(gòu)510的引導(dǎo)機(jī)構(gòu)可以是錐形或截錐形的定中凸起515,調(diào)溫件400 的引導(dǎo)機(jī)構(gòu)可以是對應(yīng)的定中孔415。尤其是當(dāng)為了將連接裝置500固定在調(diào)溫件400上 而僅僅設(shè)置一個唯一的可以布置在中央或中間的固定螺釘時，連接裝置500和調(diào)溫件400 可以包括多個對應(yīng)的引導(dǎo)機(jī)構(gòu)，從而也可以防止連接裝置500相對于調(diào)溫件400轉(zhuǎn)動。
[0049] 調(diào)溫裝置20還可以包括密封件800。該密封件800布置在連接裝置500和調(diào)溫件 400之間。連接裝置500和/或調(diào)溫件400可以具有用于容納密封件800的內(nèi)凹例如凹槽。 密封件800可以為扁平構(gòu)造，且基本上充滿連接機(jī)構(gòu)510的端面。密封件800可以在通道 525i、5252、固定螺釘70(^700#^ /或必要時引導(dǎo)機(jī)構(gòu)的區(qū)域中包括對應(yīng)的開口。密封件 800可以是密封圈比如0形圈或膨脹式密封件。密封件800例如可以包括橡膠或塑料，和/ 或用粘接劑（在單面或雙面）涂層。這樣就能使得密封件800例如事先與連接機(jī)構(gòu)510連 接，和/或被連接裝置500包圍。
[0050] 圖3所示為根據(jù)本發(fā)明的另一個實施方式的具有連接裝置500的調(diào)溫裝置30的 示意性的剖視圖。
[0051] 調(diào)溫裝置30基本上相應(yīng)于參照圖2所述的調(diào)溫裝置20。
[0052] 如圖3中示范性地示出，連接機(jī)構(gòu)510的孔5054054以在單側(cè)沉降，從而可以 將孔505^50?構(gòu)造成沉頭螺釘例如帶有機(jī)用螺紋和內(nèi)六角的沉頭螺釘，而沒有突出部分 (Uberstand)0
[0053] 同樣如在圖3中示范性地示出，通道4251、4252、525 1、5252的開口（接口）可以構(gòu) 造為引導(dǎo)機(jī)構(gòu)。為此，按照第一種方案，可以將在調(diào)溫件400的端面上的開口例如通過比較 簡單的沉降而構(gòu)造成沉降的開口，并將在連接機(jī)構(gòu)510的端面上的開口例如通過比較簡單 的沉降在注塑模制時構(gòu)造成從連接機(jī)構(gòu)510的端面突伸出來的截錐形的開口。按照第二種 方案，可以將在調(diào)溫件400的端面上的開口構(gòu)造成從端面突伸出來的截錐形的開口，而將 在連接機(jī)構(gòu)510的端面上的開口構(gòu)造成沉降的開口。在此，按照第一種方案通過對第一接 口的構(gòu)造，而按照第二種方案通過對第二接口的構(gòu)造，可以明確地規(guī)定連接裝置500相對 于調(diào)溫件400的方向。
[0054] 圖4所示為根據(jù)本發(fā)明的又一個實施方式的具有連接裝置500的調(diào)溫裝置40的 示意性的剖視圖。
[0055] 調(diào)溫裝置40基本上相應(yīng)于參照圖2和3所述的調(diào)溫裝置20、30。
[0056] 然而，為了將連接裝置500固定在調(diào)溫件400上，連接裝置500包括固定機(jī)構(gòu) 57(V .. 5703，這些固定機(jī)構(gòu)在連接機(jī)構(gòu)510的端面上彼此間隔開地構(gòu)造。如圖4中示范性 地示出，調(diào)溫件400的孔405^ . . 4053為了容納