專利名稱：可充電式旋擰/鉆孔工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的可充電式旋擰/鉆孔工具。
已經(jīng)出現(xiàn)了功率級在2.4V與3.6V之間的可充電式旋擰/鉆孔工具，例如由EP 1 066 930公開。這種可充電式旋擰/鉆孔工具通常具有多個作為能量儲存器的鎳鎘電池、一個帶有短的轉(zhuǎn)換按鈕而沒有無級的轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)裝置的接通-斷開開關(guān)、一個用于從左轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換到右轉(zhuǎn)的開關(guān)、一個對電動機轉(zhuǎn)速減速的傳動裝置——尤其是行星齒輪傳動裝置、以及一個帶有27.5mm的標準直徑的電動機。在此存在一些桿狀的及手槍狀的結(jié)構(gòu)以及一些帶有角度可調(diào)節(jié)的手柄的結(jié)構(gòu)。這種器具為了充電，或者通過一個插頭與充電裝置相連接——類似于手機或者剃須刀，或者通過一個帶有一些接觸件的支座進行，所述器具被置入到該支座中。這種支座例如可固定在一個壁上，以便簡化充電時的操作。
對此必須事先為該充電裝置及電連接建立充電模式，但這在每次使用之后不能自動地進行。由此，該器具通常在需要用它的時候卻恰恰是不可用的，其中，公知的記憶效應(yīng)附帶來缺點。鎳鎘電池在一定時間之后在無功率輸出的情況下放電，并且未使用過的可充電式旋擰/鉆孔工具在短的時間之后也部分放電。如果這些鎳鎘電池在部分放電后被充電，則由于所述記憶效應(yīng)，在充電過程之后僅新充電量的差及由此減小的功率可供使用。
公知的可充電式旋擰/鉆孔工具的另一個缺點在于，由于一些大的組件，例如傳動裝置、開關(guān)系統(tǒng)、多個鎳鎘電池結(jié)構(gòu)形式的蓄電池造成其大的體積結(jié)構(gòu)尺寸，這些電池的“4/5 Sub-C”的尺寸在設(shè)置在手把中時不利地影響人機工程學及可使用性，因為窄的、多角落的旋擰部位不能被夠到。
本發(fā)明的優(yōu)點通過使用僅一個唯一的長且細長的、固定地裝入在可充電式旋擰/鉆孔工具的手把中的鋰離子(Li-Ion)電池來替代多個4/5 Sub-C鎳鎘電池作為蓄電池，可獲得一個特別小的握持圓周。此外，將一個通常的盒狀的開關(guān)組合部件以一個僅為其體積約10％的、與接通-斷開按鈕相連接的接觸片來代替，該接觸片在按鈕移動時使兩個配合接觸件彼此電連接，通過此實現(xiàn)顯著減小的、極其易于操作的“女式左輪手槍形式”的結(jié)構(gòu)大小。該接觸片為此用螺釘連接到接通-斷開按鈕中。
兩個相對大的硬的螺旋彈簧保持接通-斷開按鈕被預(yù)加載地處于它的斷開位置中并且阻止由于接觸件的快速打開或閉合在接觸件的高阻性隨著使用時間增大的情況下接觸件與該接觸片焊接。
所述特別長的、延伸在手把的幾乎整個內(nèi)側(cè)上的接通-斷開按鈕具有一個短的操作行程并且由此可在每個任意位置上可靠接通地特別容易地被操作。由此與操作位置無關(guān)地需要僅僅很小的操作力并且該器具可舒適地在操作的手的幾乎每個位置處被接通。為了改善該接通-斷開按鈕相對于殼體的導向，該接通-斷開按鈕在其內(nèi)側(cè)具有兩個側(cè)面的導向舌，這些導向舌被支撐地滑動支承在殼體中。
該可充電式旋擰/鉆孔工具進一步的體積減小通過傳動裝置及傳動裝置殼體的緊湊的結(jié)構(gòu)形式來獲得，其中該傳動裝置作為行星齒輪傳動裝置僅被放入到該圓柱狀的傳動裝置殼體中，通過一個軸向固定板來防止脫出。在此，具有一個內(nèi)齒部的傳動裝置殼體本身用作太陽輪。
配置給傳動裝置的電動機軸端部具有一個整平部分，并且傳動裝置輸入軸的相應(yīng)的配合孔具有相應(yīng)的陰形狀，由此，提供了在電動機與傳動裝置之間的一個簡單、易于裝配的緊湊的聯(lián)接，該聯(lián)接也允許大的公差并且在此工作可靠。
電動機殼體由在中間分開的半殼組成，這些半殼以一些徑向向內(nèi)伸的支撐舌從兩側(cè)鉗式地包握該圓柱狀的傳動裝置殼體并且將其定心地保持在裝配位置中，由此，該傳動裝置殼體無需單獨的固定或?qū)蛟缏葆敗⒍ㄐ匿N或者超越鎖止元件就可精密地且可靠地與電動機殼體相連接。
可充電式旋擰/鉆孔工具的進一步的重量減小及體積減小通過取消一個夾緊卡盤來獲得，其中，借助于輸出軸的內(nèi)六角——適配于具有六角柄的相應(yīng)的旋擰刀頭或鉆頭——可迅速且容易地更換刀具(工具頭)。
因為鋰離子電池幾乎不具有自放電，所以該可充電式旋擰/鉆孔工具即使在長時間的使用間歇之后也是完全隨時可使用的，其中在使用間歇中該可充電式旋擰/鉆孔工具可在充電模式中任意長時間地放置在充電座上。在此，當取出該可充電式旋擰/鉆孔工具時，充電座可以可靠豎立地放置到一個平面的存放面上并且不必固定也不必握住。由此該可充電式旋擰/鉆孔工具總是可僅用一只手就迅速取出，不必拔出插頭或移開支座。此外隨時自動地保證該可充電式旋擰/鉆孔工具被充電。
緊湊的鋰離子電池無間隙、位置固定地、被夾緊地位于半殼狀手柄區(qū)域的內(nèi)部，其中在它的端部區(qū)域中焊接有兩個具有連接到插件板的電引線的被焊上的電纜接頭。該鋰離子電池集成在手把的堅固結(jié)構(gòu)中并且在用于殼體的半殼的材料使用少的情況下提高了其形狀剛性。
為控制而設(shè)置的插件板是接通接觸件的、充電接觸舌的、用于換向的滑動開關(guān)的、用于轉(zhuǎn)動方向指示的兩個發(fā)光二極管的、以及鋰離子電池的充電電流和放電電流的控制機構(gòu)的底架。在手把的內(nèi)部還縱向地設(shè)置的該插件板作為附加的橫向筋被集成在殼體或手把的堅固結(jié)構(gòu)中并且顯著地提高了其抗彎剛性。
替代這種類別中常用的盒狀的、具有各一個用于右轉(zhuǎn)或左轉(zhuǎn)的位置的接通-斷開開關(guān)，采用分開的右轉(zhuǎn)/左轉(zhuǎn)-預(yù)選的方案。在以前的旋擰/鉆孔工具中，為此將一個單獨的組件安置在盒狀的主開關(guān)上，而在此提供了一種焊接在插件板上的簡單且成本低廉的滑動開關(guān)，例如從電子產(chǎn)品市場上得到的批量制造產(chǎn)品，它可通過通常的滑板用手來控制，由此提供了簡單構(gòu)造的轉(zhuǎn)動方向轉(zhuǎn)換裝置。
接通-斷開按鈕及轉(zhuǎn)動方向轉(zhuǎn)換開關(guān)被這樣構(gòu)造，使得一方面在按壓該接通-斷開按鈕時該轉(zhuǎn)動方向轉(zhuǎn)換開關(guān)被鎖止并且不可運動，另一方面當該轉(zhuǎn)動方向轉(zhuǎn)換開關(guān)位于中間位置、即推薦的運輸位置中時，該接通-斷開按鈕被鎖止并且不可被按壓到接通位置中。
焊接在插件板上的充電接觸舌穿過手把下端部中的開口并且在充電位置中被充電座的配合接觸件來觸點接通，其中不必操作附加的電纜或聯(lián)接插頭。
視電動機的轉(zhuǎn)動方向而定，一個焊接到該插件板上的綠色的或紅色的發(fā)光二極管發(fā)光。這些發(fā)光二極管可透過殼體中的一些借助于透明塑料件作為窗覆蓋的開口被看到。
傳動裝置殼體同時是行星齒輪傳動裝置的外齒輪。由此節(jié)省了一個附加的部件并且該工具機由于小的角度尺寸(主軸軸線相對于外輪廓)而變得細長且緊湊。在此，行星齒輪傳動裝置的外齒輪(傳動裝置殼體)的齒橫截面或者齒高同時是一個固定盤的止擋，該固定盤用作軸向固定裝置并且限定第一級的行星齒輪的電動機側(cè)的邊界。該固定盤具有兩個在它的圓周上伸出的翼部，這些翼部可卡口連接式地鎖止在傳動裝置殼體的兩個相應(yīng)的凹部中并且可通過扭轉(zhuǎn)固定在一個鄰接的環(huán)形槽中以防止軸向的松脫。這對于可單獨供貨的傳動裝置同時是一個運輸固定裝置。該盤在裝入狀態(tài)中總是通過它的翼部保持在電動機與傳動裝置殼體之間。也可使用一個具有一些凸出的、彎曲的翼部的固定盤，這些翼部可通過壓入來固定在所述凹部中。
行星齒輪傳動裝置設(shè)置有一個自動鎖止系統(tǒng)，即設(shè)置有在由外部通過力作用而轉(zhuǎn)動輸出主軸時自鎖止的輸出主軸。它的傳動裝置殼體在電動機側(cè)在上部及下部具有一些帶有一個環(huán)形槽及一個環(huán)形凸起的軸向的延長部分。電動機殼體的半殼的環(huán)形凸起嵌入所述環(huán)形槽中，這些半殼具有相應(yīng)的配合型廓。傳動裝置殼體因此無需其它部件如螺釘、鉚釘或超越鎖止舌就被接收并且被軸向固定。在側(cè)面，傳動裝置在所述延長部分之間具有一些空槽，在此處，這些半殼的軸向的配合延長部分伸入。這種結(jié)構(gòu)用作傳動裝置殼體相對于電動機殼體的防扭轉(zhuǎn)裝置——無需使用單獨的部件。這些軸向的延長部分是不對稱的，以便保證唯一對應(yīng)的裝配。
傳動裝置殼體、帶有蓄電池、電動機、發(fā)光二極管及一些電元件的插件板、以及帶有接觸片及彈簧的開關(guān)按鈕、以及透明塑料件被設(shè)置在一個第一半殼中、通過第二半殼被封閉并且通過僅四個相同的螺釘被封閉，由此被完整地裝配并且得到一個成本非常低廉的解決方案。
這個緊湊的結(jié)構(gòu)形式允許，該器具在前部在傳動裝置殼體上或在鄰接的電動機殼體上被這樣在一只手中握持，使得在此用該手的食指將一個螺釘固定在旋擰頭上，同時該大面積的接通-斷開按鈕可舒適地用其余的手指來操作，此外空閑的手可抓持工件。
在整個握持區(qū)域上具有疙瘩面的大面積的橡膠外罩使得該可充電式旋擰/鉆孔工具被特別可靠握持地匹配地貼靠在操作的手中。


下面借助帶有附圖的實施例詳細說明本發(fā)明。附圖表示圖1被部分地打開的可充電式旋擰/鉆孔工具的一個側(cè)視圖；圖2可充電式旋擰/鉆孔工具的一個正視圖；圖3定位在一個充電座中的可充電式旋擰/鉆孔工具的一個側(cè)視圖；圖4在圖1中開關(guān)鈕處的一個放大的局部；圖5圖1中傳動裝置殼體的一個放大的局部；圖6根據(jù)圖1的一個視圖，稍微轉(zhuǎn)動；圖7根據(jù)圖6的一個視圖，稍微轉(zhuǎn)動；圖8從前面看傳動裝置殼體的一個立體視圖；圖9從后面看傳動裝置的一個立體視圖；圖10從上面看充電座的一個立體視圖。
具體實施例方式
圖1示出了一個手槍狀的可充電式旋擰/鉆孔工具10，它具有與旋擰方向?qū)实碾妱訖C殼體12及由該電動機殼體彎下來的手把14。帶有手把14的電動機殼體12由兩個半殼16、17構(gòu)成，這些半殼可在一個中間平面15中密封地彼此支撐地接合。為此，四個螺釘穿過其中一個半殼17的一些孔配合到另一個半殼16的四個螺紋套19中并且使兩者彼此固定。
一個接通-斷開按鈕26近似在手把14的整個內(nèi)部長度上延伸地設(shè)置。在機器側(cè)，該接通-斷開按鈕26以一個用螺釘連接上的接觸片32與一些在機器側(cè)固定地設(shè)置的配合接觸件34一起構(gòu)成一個接通-斷開開關(guān)，由此省去了一個單獨的、市場上常用的、盒狀的標準開關(guān)或按鍵。接通-斷開按鈕26由于它的特別的長度即使在可充電式旋擰/鉆孔工具10的困難的握持位置中也允許舒適地接通及斷開。該接通-斷開按鈕在它的縱向側(cè)面上設(shè)置有一些側(cè)面的伸到手把14中的支撐舌27，這些支撐舌在半殼16、17的相應(yīng)的配合面上形成一個可靠的導向結(jié)構(gòu)并且使得可以進行精密的無間隙的往復運動。
接通-斷開按鈕26通過兩個硬的壓簧28、30彈性地支撐在手把14上，由此在接通后，這些彈簧28、30在接通-斷開按鈕26被松開時將其自動地送回到其起始位置中，將這些接觸件32、34分開并且使電動機運動停止。操作行程由一些未詳細示出的止擋限制，該操作行程為1至4mm，非常短并且是利于操作的。
為了使接通-斷開按鈕26伸入電動機殼體12中，設(shè)置有一個相應(yīng)的分別對半地設(shè)置在這些半殼16、17中的開口29，該開口井筒狀導向地緊貼地包握著接通-斷開按鈕26。接通-斷開按鈕26在它的朝著手把14的端面上在上、下部各承載一個縱向凸出的舌，這些舌延伸超過開口29并且從內(nèi)部支撐在該開口的邊緣上，這些舌在斷開位置中將接通-斷開按鈕26支撐在所述邊緣上地固定并且防止它從殼體12中脫出。
這些配置給接觸片32的配合接觸件34被設(shè)置在一個長形的、在手把14的內(nèi)部延伸的插件板(Platine)36上，位于該接觸片32對面，并且在該接觸片的行程范圍中。此外，該插件板36在它的下部區(qū)域中承載兩個對稱地設(shè)置的充電接觸舌37，這些充電接觸舌成直角地從插件板36的平面伸出并且然后各在端部上形成向外彎折的大的接觸面。它們關(guān)于中間平面15對稱地在手把14的下端部中穿過每個半殼16、17。在此，它們在每個穿出部位上“沉入地”安置在手把輪廓內(nèi)的各一個凹部中并且對于充電座22的向外伸出的充電接觸件23是可觸及的，在放置在充電座22上時的充電狀態(tài)中，這些充電接觸件搭接所述充電接觸舌并且由于它們的彈性結(jié)構(gòu)而可靠觸點接通地支撐。
此外，插件板36大致在中間、扁平并且接近平面地承載有一些未詳細示出的干擾電阻及電容器，并且在上部區(qū)域中承載有滑動開關(guān)38以及在上端部上承載有兩個用于在視覺上指示轉(zhuǎn)動方向的發(fā)光二極管57、58。
插件板36以其長邊平行于手把14并以其短邊橫向于中間平面15地設(shè)置，并且在此被無間隙地這樣夾緊在所述兩個半殼16、17的未詳細示出的槽狀的凹空中，使得該插件板由內(nèi)部支撐在這些半殼16、17上并且由此在手把14中形成一個加強筋。平行于插件板36在手把14中裝入一個具有公知優(yōu)點的鋰離子電池作為蓄電池40，該蓄電池在裝配狀態(tài)中被這兩個半殼16、17鉗式地包握并且被固定位置，由此被集成在殼體12的堅固結(jié)構(gòu)中。蓄電池40在上下各具有一個用作焊片的接觸片42、43，所述接觸片與插件板36連線。
在接通-斷開按鈕26上方，在彎下來的手把14與電動機殼體12之間的楔狀區(qū)域中，相對于電動機殼體12的中間平面15橫向地、可穿過半殼16、17的未示出的側(cè)面開口往復移動地設(shè)置有一個滑動按鍵39?；瑒影存I39以一個未詳細示出的、大致在中間的空槽叉狀地包握著一個盒狀的、固定在插件板36的上部區(qū)域中的滑動開關(guān)38的滑動機構(gòu)41。該安放在滑動開關(guān)38上的滑動機構(gòu)41可通過滑動按鍵39移動到最外部的左側(cè)位置及右側(cè)位置中和移動到一個中間位置中。
電動機殼體12的前部區(qū)域中的一個直流運轉(zhuǎn)的電動機46被半殼16、17在它們裝配好之后鉗式地包握著并且被無間隙地相對于裝入在電動機殼體12中的傳動裝置殼體18平行對準定向地固定在其工作位置中。電動機46具有一個前部的及一個后部的臺階狀的電動機套環(huán)48、49，電動機軸45的前端部及后端部從所述電動機套環(huán)48、49伸出。電動機46通過其前部的及后部的電動機套環(huán)48、49定心支撐地被支承在半殼16、17的相應(yīng)的軸承座狀的筋中。電動機軸45的前端部47設(shè)置有一個整平部分或者一個雙平面結(jié)構(gòu)(Zweiflach)——尤其是被成形出，并且由此在裝配位置中嵌入到設(shè)置在傳動裝置殼體18中的、構(gòu)造成行星齒輪傳動裝置的傳動裝置65的輸入小齒輪66的一個相應(yīng)的被整平的凹槽中。由此提供了一個構(gòu)成傳力鏈的、具有大的尺寸公差及簡單的裝配可能性的聯(lián)接，其中電動機46可與傳動裝置65或傳動裝置殼體18容易地插接在一起并且插接后為了進一步裝配可裝入到半殼16、17之一中。
兩個半殼16、17在端側(cè)鉗式地且形狀配合地包握著一個作為單獨的圓柱狀組件裝配好的傳動裝置殼體18并且無間隙地固定它。該傳動裝置殼體在兩個軸向的、朝著電動機殼體12延伸的、鉗式的、部分圓柱狀的延長部分60中具有一個被一個環(huán)形凸起55限定邊界的殼體環(huán)形槽56。該環(huán)形凸起55嵌入到在電動機殼體12的半殼16、17的端側(cè)上內(nèi)部的一個匹配的配合環(huán)形槽54中，其中，這些半殼16、17的匹配的配合環(huán)形凸起53形狀配合地嵌入到傳動裝置殼體18的殼體環(huán)形槽56中。
橫向于電動機殼體12的縱向彎出的配合延長部分61防錯誤裝配地、無間隙地嵌入到傳動裝置殼體18的所述兩個延長部分60之間的兩個不對稱的空槽中，這些配合延長部分同時軸承座狀地定心支撐電動機46的電動機套環(huán)58，使得該電動機套環(huán)也被集成在電動機殼體12的堅固結(jié)構(gòu)中。單獨的固定件如螺釘或類似物在此是不必要的。這在零件數(shù)量減少的情況下簡化了裝配。
電動機殼體12在后上方承載一個裝入的透明的窗59，該窗縱向地延伸在所述分界平面中并在中間被分開。穿過半殼16、17的兩個穿口可自由地看到一個藍色的或紅色的發(fā)光二極管57、58，每個發(fā)光二極管對應(yīng)電動機軸45的一個轉(zhuǎn)動方向并且通過它發(fā)光。
從所述在前部以一個修成圓角的錐作為終端的傳動裝置殼體18的前面伸出一個輸出主軸20，該輸出主軸在端側(cè)構(gòu)造成用于接收匹配的標準刀頭的內(nèi)六角21。該內(nèi)六角21設(shè)置有固定被插入的旋擰刀頭或鉆頭以防止丟失的機構(gòu)，由此，為了軸向取下該旋擰刀頭或鉆頭，必須用手克服一定的阻力。
圖3示出了一個相對窄的盒狀的充電座22，其外輪廓斜平面地與可充電式旋擰/鉆孔工具10的手槍狀的內(nèi)輪廓或外輪廓相適應(yīng)并且槽狀地凹陷。可充電式旋擰/鉆孔工具10因此可無間隙地以其內(nèi)側(cè)進入到用于手把14或電動機殼體及傳動裝置殼體12，18的適配的容納部分25中，并且通過其自重被固定地支承，其中，其充電接觸舌38與充電座22的充電接觸件23之間的觸點接通特別可靠。
這些充電接觸件23從充電座22的輪廓中伸出，使得可充電式旋擰/鉆孔工具10以其手把14卡入到充電座22的一個相應(yīng)的空槽中并且在此通過其自重以其充電接觸舌37支撐在充電座22的有彈性的充電接觸件23上。僅通過將可充電式旋擰/鉆孔工具10放置在充電座22上，就立即隨著可聽到的咔嚓聲進入充電狀態(tài)。
充電座22在觀察方向上在左側(cè)具有一個未詳細標注的電的插接接觸件，用于導入對充電座22供電的電連接電纜24，該充電座在后部的、與可充電式旋擰/鉆孔工具10的手把14對應(yīng)配置的區(qū)域中承載一個充電指示燈71及一個用于容放一個旋擰刀頭或鉆頭的垂直的插入孔73。
可充電式旋擰/鉆孔工具10以其內(nèi)側(cè)面、尤其是以其接通-斷開按鈕26擱在一個充電座22的上側(cè)上，并且在那里在靠置時自動占據(jù)一個可靠的充電位置，只要充電座22通過電纜24連接在一個適配的電源上。
圖4示出了根據(jù)圖1的帶有裝入的零件的第一半殼16的一個局部放大視圖，其中可清楚地看出蓄電池40與鄰接的件以及具有固定在其上的件的插件板36以及接通-斷開按鈕26的構(gòu)型。
圖5示出了帶有下部的半殼16的可充電式旋擰/鉆孔工具10的前部區(qū)域的局部，可看到電動機46及傳動裝置殼體18被形狀鎖合地裝入。
圖6示出了帶有根據(jù)圖1的相應(yīng)細節(jié)的圖1的立體視圖，其中超過圖1可更清楚地看到用于轉(zhuǎn)動方向變換的滑動開關(guān)39，該滑動開關(guān)在其中間位置中同時形成一個對于接通-斷開按鈕26的操作的接通鎖止。由此在這個位置中不可進行不期望的操作，例如在褲子口袋中攜帶時。
圖7示出了根據(jù)圖1及圖6的另一個立體視圖，其中根據(jù)這些視圖所說明的細節(jié)不被再次重復，而是可改善對其的理解。
圖8示出傳動裝置殼體18的端側(cè)，作為細節(jié)帶有已裝入的傳動裝置65、在前面伸出的具有內(nèi)六角21的輸出軸20、從傳動裝置殼體18向后伸的軸向的延長部分60，其中，傳動裝置殼體18的外側(cè)面上的一些規(guī)則的橢圓形的凹部70提高了其可握持性。
圖9示出了圖8所示后部呈圓柱狀的傳動裝置殼體18從后面看的視圖，其中可看到所述兩個軸向的延長部分60及它們的中間空間、一個橫向地鎖止在傳動裝置殼體18內(nèi)部、具有一個中心孔63的、伸展到傳動裝置殼體的整個內(nèi)直徑上的彈性盤62。
該彈性盤62具有一些在徑向上凸出的翼部64，該彈性盤可借助這些翼部卡口連接式地置入到傳動裝置殼體18的后端部的圓周中的相應(yīng)的空槽中并且可通過扭轉(zhuǎn)或填塞(Verstemmen)被鎖止在其中。
穿過中心孔63，傳動裝置65的輸入軸66可被接近以便插入電動機軸47并且可與該電動機軸的被削平的端部相聯(lián)接，由此能夠可靠地實現(xiàn)其轉(zhuǎn)動驅(qū)動。輸入軸66具有一個中心凹部68，它構(gòu)成電動機軸47的被削平的端部的陰形狀。
圖10示出了充電座22的從上面看的俯視圖，其中可看到容納部分25，該容納部分被分成一個手把容納部分251及一個傳動裝置殼體容納部分252，由此可充電式旋擰/鉆孔工具10可被齊平地、幾乎無間隙地、唯一對應(yīng)地且十分簡單明了地這樣放入到充電座22中，使得該可充電式旋擰/鉆孔工具可靠地靠置并且其充電接觸舌37(圖1、2、4、6、7)保持與充電座22的充電接觸件23可靠地接觸。
權(quán)利要求
1.可充電式旋擰/鉆孔工具(10)，具有一個帶有一個手把(14)的殼體(12，18)，該手把帶有尤其固定地裝入的蓄電池(40)以及具有用于對該蓄電池(40)充電的充電接觸舌(37)，其特征在于在機器側(cè)固定的配合接觸件(34)與一個可借助于一個接通-斷開按鈕(26)運動的、在此可與這些配合接觸件(34)相聯(lián)接的并且在該接通-斷開按鈕(26)松開時可容易地松脫的接觸片(32)相結(jié)合用作接通-斷開開關(guān)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于該接通-斷開按鈕(26)延伸在手把(14)的幾乎整個長度上并且可與一個1至5mm、優(yōu)選2mm的短的操作行程相結(jié)合在任意位置上接通地被操作。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于該接通-斷開按鈕(26)被借助兩個螺旋彈簧(28，30)逆著操作方向預(yù)加壓地支承在殼體(12)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于僅一個唯一的、長形的、細的鋰離子(Li-Ion)電池作為蓄電池(40)安置在手把(14)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于該可充電式旋擰/鉆孔工具的工作主軸(20)代替夾緊卡盤具有一個內(nèi)多邊形(21)，用于使用相配的具有多邊形柄的旋擰刀頭或鉆頭。
6.根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于該蓄電池(40)被借助殼體(12)的半殼(16，17)鉗式保持地位置固定在手把(14)的內(nèi)部并且用作加固殼體結(jié)構(gòu)的裝置。
7.根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于一個用于安放電的接觸件(32，34)和控制元件的插件板(36)相對于手把(14)在縱向上在該手把內(nèi)部延伸并且被借助殼體(12)的半殼(16，17)鉗式保持地用于加固殼體(12)。
8.根據(jù)權(quán)利要求8的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于該插件板(36)承載充電接觸舌(38)、用于接通一個電動機(46)的配合接觸件(34)、所述蓄電池(40)、一個用于該電動機(46)的轉(zhuǎn)動方向轉(zhuǎn)換的滑動開關(guān)(38)、兩個用于指示轉(zhuǎn)動方向的發(fā)光二極管(57，58)以及用于控制該蓄電池(40)的充電電流和放電電流的裝置。
9.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于該可充電式旋擰/鉆孔工具具有與該接通-斷開按鈕(26)分開的裝置(38)用于從右轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換到左轉(zhuǎn)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于為了從右轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)換到左轉(zhuǎn)，設(shè)置一個焊接到該插件板(36)上的滑動開關(guān)(38)，該滑動開關(guān)通過一個尤其是可縱向移動的滑動按鍵(39)操作。
11.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于在按壓該接通-斷開按鈕(26)時該滑動開關(guān)(38)被鎖止，并且當該滑動按鍵(39)處于中間位置時該滑動開關(guān)(38)被鎖止。
12.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于將一個承載電氣件或與這些電氣件連線的插件板(36)連同蓄電池(40)、一個電動機(46)、一個接通-斷開按鈕(26)、一個滑動開關(guān)(38)連同滑動按鍵(39)、兩個發(fā)光二極管(57，58)和一個用作窗(59)的透明塑料件以及所述傳動裝置殼體(18)裝入到第一半殼(16)中，接著將第二半殼(17)接合上去并且將這些半殼(16，17)用僅四個相同的螺釘連接，在此之后，該可充電式旋擰/鉆孔工具被裝配好。
13.根據(jù)權(quán)利要求1的可充電式旋擰/鉆孔工具，其特征在于在每個半殼(16，17)上在該手把(14)的區(qū)域中安置一個大面積的、隆起狀凸起的、具有疙瘩結(jié)構(gòu)的橡膠外罩。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種可充電式旋擰/鉆孔工具(10)，具有一個帶有一個手把(14)的殼體(12，18)，該手把帶有尤其固定地裝入的蓄電池(40)以及具有用于對該蓄電池(40)充電的充電接觸舌(37)，該可充電式旋擰/鉆孔工具由此構(gòu)造得特別緊湊且輕便代替盒式的標準接通－斷開開關(guān)設(shè)置一些在機器側(cè)固定的配合接觸件(34)，為這些配合接觸件配置一個可借助于一個接通－斷開按鈕(26)運動的、在此可與這些配合接觸件(34)相聯(lián)接的并且在該接通－斷開按鈕(26)松開時可容易地松脫的接觸片(32)。
文檔編號H02J7/00GK1860000SQ200480028272
公開日2006年11月8日 申請日期2004年7月24日 優(yōu)先權(quán)日2003年9月29日
發(fā)明者斯文·卡格勒, 吉恩·輿·彥, 阿卜杜勒·阿齊茲·佐勒菲卡爾 申請人:羅伯特·博世有限公司