專利名稱：窗型材或正面型材和用于窗、門或正面型材的電纜的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于窗、門或正面型材的電纜和一種特別具有這 樣的電纜的窗型材或正面型材。
背景技術(shù)：
在包括電功能元件如電動(dòng)的或電磁的驅(qū)動(dòng)裝置或配件或傳感器或 包括其他耗電器的窗或門中必需的是，為電功能元件設(shè)置一電纜以便 供電和/或控制。
按照現(xiàn)有技術(shù)為此在正面中電纜例如通過空腔引導(dǎo)或松地敷設(shè)在
外周邊上。EP 0 475 417 B2披露一種包括通過空腔的電纜敷設(shè)的解法。 該文件還披露一種正面結(jié)構(gòu)，其包括一在一絕緣型材或外型材的外周 邊上在玻璃凹槽的區(qū)域內(nèi)設(shè)置的電纜槽，用以形鎖合地容納一電纜。 在這里不利的特別是，在玻璃凹槽的區(qū)域內(nèi)只困難的可接觸性和在一 潮濕的區(qū)域內(nèi)設(shè)置在正面上，這帶來漏電和腐蝕的危險(xiǎn)。
并且該已知的設(shè)置常常在外觀上不是令人滿意的并且由于其他的 原因也不滿足對(duì)現(xiàn)代的裝配過程的要求，例如因?yàn)樵诮遣繀^(qū)域要用角 部連接器封閉空腔，這可能需要耗費(fèi)的其他的加工例如通過銑削以便 通過角部區(qū)域敷設(shè)電纜，或者因?yàn)樵诜笤O(shè)電纜的槽中還必須設(shè)置其他 的功能元件。電纜由此差不多是外露的和無保護(hù)的，這樣妨礙外觀和 組裝并且提高生產(chǎn)費(fèi)用。也需要耗費(fèi)的接觸或連接。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，進(jìn)一步開發(fā)按照本發(fā)明的型式的電纜，使其消 除這些問題。還要提供一種型材和一種窗、門或正面元件，在其中在 簡(jiǎn)單的組裝時(shí)就可結(jié)合電纜。
本發(fā)明通過權(quán)利要求l、 12、 16、 17、 30、 31、 32和39的主題達(dá) 到該目的。
由諸從屬權(quán)利要求得知有利的實(shí)施形式。
按照權(quán)利要求1將電纜構(gòu)成扁帶電纜，其在其各窄面具有側(cè)面的 凸耳，它們?cè)O(shè)計(jì)成在組裝狀態(tài)下彈性地嵌接到 一在框架型材上的電纜 槽的各板條后面。
這樣扁帶電纜可簡(jiǎn)單而不復(fù)雜地組裝并且在外觀上可有利地安裝 在型材上。
所謂型材在本申請(qǐng)的意義上不僅應(yīng)該被理解為一多件式的組合型 材而且應(yīng)該被理解為一單個(gè)的金屬型材，用以制造一窗框
(Blendrahmen )或窗扇框架(Fltigelrahmen )。
本發(fā)明還提供一種用于窗、門或正面元件的包括一上述型式的扁 帶電纜的框架型材，其具有一沿框架型材的縱向方向延伸的電纜槽用 以形鎖合地容納扁帶電纜。
電纜槽能夠以很簡(jiǎn)單的方式使扁平電纜直接在型材上、特別是在 一窗扇框架的型材上節(jié)省空間而外觀有利地安裝。同樣可設(shè)想在窗框 上的安裝，如果在那里也安裝待供電的和待控制的耗電器和功能元件， 則在窗扇框架上的設(shè)置仍將是優(yōu)選的。該電纜槽可以簡(jiǎn)單地在制造型 材時(shí)同時(shí)成型或構(gòu)成，而為此的工序不需要超過反正為制造型材需要 的工序。
電纜槽顯著簡(jiǎn)化組裝。該優(yōu)點(diǎn)在使用本發(fā)明建議的扁帶電纜時(shí)變 得特別明顯，將其簡(jiǎn)單地夾入電纜槽中。
的，因?yàn)檫@樣不用工具實(shí)現(xiàn)接觸。
按照有利地進(jìn)一步構(gòu)成權(quán)利要求1和12的發(fā)明并也視為獨(dú)立的發(fā) 明的權(quán)利要求16，將電纜槽在一圍繞的較大的槽內(nèi)、特別在一用于容 納配件的配件槽內(nèi)構(gòu)成在框架型材上和/或?qū)㈦娎|槽和電纜相互匹配 成使電纜的電纜芯線的接觸從外面借助于穿過絕緣層的或刺穿絕緣層 的觸頭是可能的。
"槽中槽"能夠以很簡(jiǎn)單的方式使一多芯的電纜直接在型材上、
特別在一窗扇框架的型材上節(jié)省空間而外觀有利地安裝。同樣可設(shè)想 在窗框上的安裝，如果在那里也安裝待供電的和待控制的耗電器和功 能元件，則在窗扇框架上的設(shè)置仍將是優(yōu)選的。
電纜槽可以簡(jiǎn)單地在制造型材時(shí)同時(shí)成型或構(gòu)成，而為此的工序 不需要超過反正為制造型材需要的工序。
電纜槽顯著簡(jiǎn)化組裝。在使用建議的電纜借助于刺穿觸頭不用工 具的接觸時(shí)該優(yōu)點(diǎn)變得特別明顯。為此特別適用扁帶電纜，將其簡(jiǎn)單 地夾入電纜槽中。但也可設(shè)想，電纜的形狀不同于扁帶幾何形狀，這 樣例如具有稍微橢圓形橫截面。
本發(fā)明除各個(gè)型材外還提供具有這樣的型材的完整的窗元件、門 元件或正面元件。
本發(fā)明在進(jìn)一步構(gòu)成中和也在獨(dú)立的發(fā)明的研究中提供一種按照 權(quán)利要求1的前序部分所述的用于正面元件的正面型材和一種具有這 樣的正面型材的正面元件。這具有以下背景。在具有電功能元件和光 電元件或耗電器如照明裝置或傳感器的正面中必需的是，為電功元件 設(shè)置一電纜以便供電和/或控制。按照現(xiàn)有技術(shù)為此例如通過空腔引導(dǎo)
電纜。EP 0 475 417 B2披露一種包括通過空腔的電纜敷設(shè)的解法。該 文件還披露一種正面結(jié)構(gòu)，其包括一在一絕緣體或一外型材的外周邊 上在玻璃凹槽的區(qū)域內(nèi)設(shè)置的電纜槽，用以形鎖合地容納一電纜。在 這里不利的特別是，在玻璃凹槽的區(qū)域內(nèi)只困難的可接觸性和增加組 裝的困難以及在一潮濕的區(qū)域內(nèi)設(shè)置在正面上，這帶來漏電和腐蝕的 危險(xiǎn)。本發(fā)明的另一目的是解決這些問題。
本發(fā)明分別通過權(quán)利要求31和32的主題達(dá)到該另一目的。 依此首先提供一種用于正面的正面型材，其包括一在正面型材的 外周邊上設(shè)置的凹切的電纜槽，用以形鎖合地容納 一 包括至少兩個(gè)或 更多個(gè)電導(dǎo)體的電纜，其中正面型材具有至少一個(gè)內(nèi)型材、優(yōu)選絕緣 板條和外殼，其中電纜槽構(gòu)成在正面型材的內(nèi)型材上。其中優(yōu)選將電 纜槽和電纜相互匹配成使電纜的電纜芯線的接觸在電纜槽中從外面借 助于穿過絕緣層的或刺穿絕緣層的觸頭是可能的。
在內(nèi)型材的槽中電纜可防濕地安裝并且可便于組裝。按簡(jiǎn)單的方 式消除了現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)。特別優(yōu)選為了避免任何濕氣問題將一在內(nèi) 型材上的箱形型材-并在那里優(yōu)選側(cè)壁垂直于玻璃板平面-用于槽的設(shè) 置。"槽中槽，，的實(shí)施形式還能夠以很簡(jiǎn)單的方式使一多芯的電纜直接 在正面型材、特別在一正面的正面型材上節(jié)省空間而外觀有利地安裝。 所謂正面型材在本申請(qǐng)的意義上不僅應(yīng)該被理解為一多件式的組合型 材而且應(yīng)該被理解為一單個(gè)的金屬型材，用以制造一正面元件。電纜 槽可以簡(jiǎn)單地在制造正面型材的同時(shí)成型或構(gòu)成，而為此的工序不需 要超過反正為制造正面元件需要的工序。
電纜槽顯著簡(jiǎn)化組裝。在使用建議的電纜借助于刺穿觸頭不用工 具的接觸時(shí)該優(yōu)點(diǎn)變得特別明顯。為此特別適用扁帶電纜，將其筒單 地夾入電纜槽中。但也可設(shè)想，電纜的形狀不同于扁帶幾何形狀，這 樣例如具有稍微橢圓形橫截面。
框架型材或正面型材可以包括金屬、特別是輕金屬、木材或塑料。
本發(fā)明除各個(gè)正面型材外還提供具有這樣的正面型材的完整的正 面元件。
由其余的從屬權(quán)利要求得知本發(fā)明的其他的有利的實(shí)施形式。
以下參照附圖借助實(shí)施例更詳細(xì)地描述本發(fā)明。其中 圖l 窗的部分剖面圖2和3 分別稍微相互偏置的放大的圖1的部分，具有和沒有
導(dǎo)電纜；以及 圖4 另一實(shí)施形式按圖2型式的部分剖面圖；和
圖5 本發(fā)明的扁帶電纜的軸向端的視圖； 圖6 正面的第一支柱型材的區(qū)域的剖面圖； 圖7 正面的第二支柱型材的區(qū)域的剖面圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示出一窗的部分剖面圖，包括一窗扇框架1，其可移動(dòng)地設(shè) 置于一窗框中。窗框2例如連接在一磚墻上或一正面中。
窗扇框架1或窗框的型材分別制成為組合型材并且具有一外殼3 和內(nèi)殼4以及一將外殼3與內(nèi)殼4連接的絕熱區(qū)，其由各塑料絕緣板 條5構(gòu)成。
外殼3和內(nèi)殼4一亦即組合型材的各個(gè)型材一分別制成為金屬型 材并且例如包括一輕金屬材料或鋼。也可設(shè)想，它們由木材或塑料制 造。例如在較熱的氣候區(qū)或在建筑物的內(nèi)部裝修中還可設(shè)想，放棄包 括一絕緣板條5的組合構(gòu)造方式。在窗扇框架中插入一絕緣玻璃板6。
窗扇框架1和窗框2的各個(gè)型材3、 4分別具有空腔H和在其外 周邊上的不同的槽，例如特別是槽8、 9用以容納相應(yīng)的功能元件如配 件或驅(qū)動(dòng)裝置例如用于窗扇在窗框上的鎖定或用以打開和/或關(guān)閉窗 扇。
配件槽特別構(gòu)成在窗框和窗扇框架的相互面對(duì)的側(cè)面上。 一窗框 槽7用于形鎖合地連接于鄰接的構(gòu)件(正面、其他的窗、門等)或用 于墻壁連接?？涨籋特別用于容納角部連接器和絕熱。
型材優(yōu)選包括金屬、特別是輕金屬。理論上也可以由木材或塑料 構(gòu)成。
圖2示出圖1中的窗扇部分IO。
可清楚地看出，在窗扇框架型材的外周邊上設(shè)置至少一個(gè)優(yōu)選平 行于型材延伸的電纜槽11用以形鎖合和力鎖合地容納一電纜12。該 電纜槽ll在這里在優(yōu)選的實(shí)施形式中設(shè)置在窗扇框架型材l的配件槽 9的底面上，因?yàn)楸鈳щ娎|這樣從外面是看不見的并且節(jié)約空間地設(shè) 置在各配件之下。但也可設(shè)想設(shè)置在型材的外周邊的任何其他的位置 上。
扁帶電纜12(見圖3至5)可簡(jiǎn)單地從外面夾入電纜槽11中。平 行于型材在其外側(cè)延伸的"槽9中的電纜槽11"具有優(yōu)點(diǎn)，即保護(hù)和 遮蓋扁帶電纜并且不妨礙窗的外觀，而不增加配件在其槽9中的安裝 困難或扁帶電纜12無礙于該安裝。
也可設(shè)想， 一相應(yīng)的電纜槽設(shè)置在窗框上(圖中未示出)或設(shè)置 在窗的另一槽中或直接在外周邊上的一槽中，如這對(duì)于正面將是優(yōu)選
的，因?yàn)樵谶@里通常只仍提供玻璃凹槽，但這由于出現(xiàn)的濕氣是比較
不利的。但優(yōu)選電纜槽11設(shè)置在窗扇框架型材1的內(nèi)殼4的配件槽9 中的緊湊、特別設(shè)置于一直接對(duì)置于窗框的間隙區(qū)域內(nèi)。
窗扇框架型材l按設(shè)計(jì)可以用于制造旋轉(zhuǎn)窗、翻轉(zhuǎn)窗、旋轉(zhuǎn)/翻轉(zhuǎn) 窗、滑動(dòng)窗或例如陽臺(tái)鑲玻璃?；蛘咭部梢灾圃扉T或正面元件，其中 后者按該文件的習(xí)慣說法還包括光屋頂元件(Lichtdachelement )。
用于容納一導(dǎo)電電纜的電纜槽11始終有利的是在于，以能量供應(yīng) 窗上的功能元件例如聯(lián)鎖元件、傳感器、照明裝置例如發(fā)光二極管或 一用于打開和關(guān)閉的驅(qū)動(dòng)裝置。
為此將扁帶電纜12例如從窗框在一過渡點(diǎn)上向窗扇框架敷設(shè)并 然后在窗扇框架型材的外周邊上導(dǎo)向至待控制的或待以能量供給的功 能元件如一驅(qū)動(dòng)裝置或一電聯(lián)鎖裝置。
扁帶電纜12在這里示例性具有四個(gè)相互平行在一平面內(nèi)設(shè)置的 導(dǎo)體或絞合線14，它們分別具有一絕緣層14'并且其嵌入扁帶電纜12 的包皮15或基體16中和從外面在槽中例如可借助于刺穿觸頭接觸。
電纜包皮15或基體16在這里在兩中間的兩導(dǎo)體之間設(shè)有一槽式 切口 13,其平行于導(dǎo)體14沿其縱向方向延伸并且以有利的方式能夠 將扁帶電纜在槽中對(duì)準(zhǔn)或定心，因?yàn)樵诓凵习惭b一相應(yīng)的插塞觸頭， 其具有一定心附件，后者嵌入切口 13中(圖中是看不到的)。
切口 13具有錐形的橫截面并且?guī)缀跬耆ㄟ^扁帶電纜12 (例如 為約60-70%)，從而扁帶電纜在插入電纜槽11時(shí)可以彎曲或壓縮，直 到其位于電纜槽ii中，在那里其重新展開。切口還用于借助一對(duì)應(yīng)的
定心裝置(框架，圖中未示出)定心，從而各絞合線是可準(zhǔn)確接觸的。 扁帶電纜12構(gòu)成彈性的、特別是包皮15,其構(gòu)成一基體16,包 括柔性的材料，例如EPDM,以便扁帶電纜可以很好地繞窄的角部在 窗扇框架上彎曲或設(shè)置。其中電纜槽11也可以構(gòu)成在窗扇框架的上面 的和/或下面的型材和/或?qū)χ玫男筒纳?，因此是完全或部分環(huán)繞的(圖 中再次是看不到的)。
扁帶電纜在這里示例性具有四個(gè)絞合線狀的導(dǎo)體14。但也可設(shè)想
包括或多或少的導(dǎo)體的實(shí)施形式，如果例如一供電只需要向一電驅(qū)動(dòng) 裝置供電或需要向多個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置供電的話。利用這樣的扁帶電纜保管 是很簡(jiǎn)單的。
扁帶電纜12具有側(cè)面的凸耳17，它們?cè)诮M裝狀態(tài)下彈性地嵌接 到電纜槽11的各板條22后面。
這些凸耳在其沿插入方向指向槽的側(cè)面上又具有插入斜面32,它 們簡(jiǎn)化向電纜槽11的插入。在凸耳的對(duì)置的側(cè)面上的其他的斜面33 相反例如在維修等情況下簡(jiǎn)化電纜的拆卸。
如圖3中可看到的，電纜槽11完全設(shè)置在配件槽9之內(nèi)并且具有 一對(duì)稱軸線20。但其在槽9中在其開口下稍微朝側(cè)向偏離正中。
兩槽9、 11具有一個(gè)或同一個(gè)底面或底部19,由該底部成角度、 特別成直角伸出各用于電纜槽11的側(cè)面的板條21。
在這些板條的自由端上構(gòu)成相互對(duì)準(zhǔn)的板條22，它們分別構(gòu)成凹 切(Hinterschnitt)以1更鎖定扁平電纜12。
各板條22為了簡(jiǎn)化扁帶電纜12的組裝在外面或向槽開口側(cè)設(shè)有 斜面23。內(nèi)板條面24用于背面嵌接扁平電纜12。扁平電纜幾乎完全 填滿槽并且以一基本上平整的表面端接該槽。
各槽板條22在配件槽9中構(gòu)成側(cè)面的腔室25和26。腔室25和 26是不同大小的，因此在配件槽中產(chǎn)生一不對(duì)稱的結(jié)構(gòu)。在各腔室中 可以固定功能元件。
配件槽9和/或電纜槽11可以環(huán)繞地構(gòu)成在窗扇框架的典型為四 個(gè)的框架型材的每一個(gè)上。扁平電纜12在這里可以以簡(jiǎn)單的方式作為 支承面用于一配件或一其他的功能元件(圖中是看不到的)。電纜槽 11在配件槽9中的設(shè)置是特別有利的但并不是必定的。
配件槽9具有側(cè)面的壁27a、 28a和向內(nèi)對(duì)準(zhǔn)的板條27b、 28b， 它們明顯地厚于和長(zhǎng)于電纜槽11的板條，這表明電纜槽11的板條21、 22只固定扁帶電纜而不必另外承擔(dān)承重的功能，因此可以節(jié)省材料地 設(shè)計(jì)。各配件和扁帶電纜可以緊湊地設(shè)置于配件槽9的直接在上面保 留的自由空間中，而扁帶電纜不妨礙配件的組裝。
槽9和11的槽板條的高度29和30具有在這里為1/3的比例，這 在配件槽9中保留足夠空間用來設(shè)置實(shí)際上的配件和/或其他的功能元 件。
圖4示出一實(shí)施形式，其中在各電纜槽板條21的對(duì)置于板條22 的側(cè)面成型其他的板條31,在其上可鎖定一插塞元件以便接觸電纜12 的導(dǎo)體(圖中未出示)。當(dāng)電纜槽11不設(shè)置在一配件槽等之內(nèi)時(shí)該方 案將是優(yōu)選的?；蛘咭部梢栽谂浼壑性谄浒鍡l27、 28上實(shí)現(xiàn)插頭的 鎖定。
扁帶電纜12和電纜槽11設(shè)計(jì)成使扁帶電纜雖然可靠地鎖定于電 纜槽11中，但在其中保持可稍微向側(cè)面移動(dòng)。該間隙能夠使扁帶電纜 在槽中對(duì)準(zhǔn)，例如借助于一框架，然后在該框架中安裝一插頭或例如 借助于插頭本身。
圖6公開一正面102的一支柱型材101，該正面包括一框架結(jié)構(gòu)， 后者包括支柱型材和橫梁型材以及表面元件例如玻璃板103等。由于 本發(fā)明按照該方案不僅可在支柱型材上而且可在橫梁型材上實(shí)現(xiàn)并且 優(yōu)選完全或部分環(huán)繞地設(shè)置在框架結(jié)構(gòu)上，以下總稱為正面型材。
正面型材101在這里具有一內(nèi)型材104、 一絕緣體105和一外殼 106。在內(nèi)型材104與外殼106之間在絕緣體的兩側(cè)設(shè)置密封件107、 108,它們分別貼緊一玻璃板103。
內(nèi)型材104在其遠(yuǎn)離玻璃板的區(qū)域內(nèi)具有一箱形型材109，其包 圍一空腔110。
內(nèi)殼和外殼一般由金屬、優(yōu)選由輕金屬、特別由一鋁合金構(gòu)成。 內(nèi)型材104在這里在其箱形型材109的區(qū)域內(nèi)設(shè)有一凹切的電纜 槽111用以形鎖合地容納一電纜、特別是一扁帶電纜112。在這里內(nèi) 型材104特別有利地構(gòu)成在內(nèi)型材或內(nèi)殼104的兩垂直于玻璃板平面 定位的側(cè)壁113、 114之一上。
外殼106和內(nèi)型材104亦即組合型材的各個(gè)型材分別制成為金屬 型材并且包括例如一輕金屬材料或鋼。也可設(shè)想，它們由木材或塑料 制造。例如在較熱的氣候區(qū)域或在建筑物的內(nèi)部裝修中還可設(shè)想，放
棄包括一絕緣板條105的組合構(gòu)造方式。
按照?qǐng)D7電纜槽111構(gòu)成在一圍繞的槽115之內(nèi)，后者優(yōu)選用于 容納功能元件如變壓器、配件或驅(qū)動(dòng)裝置例如用于照明裝置等的供電 和用于安裝插頭。該圍繞的槽115也構(gòu)成在內(nèi)型材的垂直于玻璃板平 面的側(cè)面上、特別在箱形型材的兩側(cè)壁113、 114之一上、優(yōu)選又直接 在用于密封件107、 108的支承區(qū)域的下方。
按照?qǐng)D7電纜槽111設(shè)置在另一圍繞的槽115的底面上，因此扁 帶電纜從外面是看不見的并且再次節(jié)省空間地設(shè)置。但也可設(shè)想在正 面型材的外周邊上其他位置上的設(shè)置，雖然選定的設(shè)置作為特別便于 組裝的和抗天氣影響的將是優(yōu)選的。
扁帶電纜112可簡(jiǎn)單地從外面夾入電纜槽111中。
按圖7在槽115中平行于正面型材在其外面上延伸的電纜槽111 具有優(yōu)點(diǎn)，即特別保護(hù)和遮蓋扁帶電纜并且不妨礙外觀，而不增加組 裝的困難。
所謂正面元件在本申請(qǐng)的意義上也應(yīng)該被理解為光屋頂元件 (Lichtdachelement )。
用于容納一導(dǎo)電電纜的電纜槽111始終有利的是在于，以能量供 應(yīng)或控制功能元件例如聯(lián)鎖元件、傳感器、照明裝置例如發(fā)光二極管 或一驅(qū)動(dòng)裝置。在光電裝置中其還可以用來導(dǎo)出產(chǎn)生的電流。
電纜槽111按圖6和2按一向空腔110的內(nèi)部的凹槽的型式成型 于內(nèi)型材104的側(cè)壁中。其按圖6和圖7分別具有向內(nèi)凸出的各板條 130,在它們的后面可鎖定扁帶電纜。
按圖6各板條130 "作為槽中槽的邊界"本身成階梯形構(gòu)成。從 而它們也可用于鎖定一護(hù)板和/或一插頭。
扁帶電纜112按圖6具有兩個(gè)而按圖7具有四個(gè)相互平行在一平 面內(nèi)設(shè)置的導(dǎo)體或絞合線116,它們分別具有一絕緣層117和嵌入扁 帶電纜112的包皮118或基體中并且從外面在電纜槽中例如可借助于 穿過絕緣層的或刺穿絕緣層的刺穿觸頭接觸。
電纜包皮118在這里在兩中間的兩導(dǎo)體之間設(shè)有一槽式的切口
119，其平行于導(dǎo)體114沿其縱向延伸方向延伸并且以有利的方式能夠 將扁帶電纜在槽中對(duì)準(zhǔn)或定心，因?yàn)樵诓凵习惭b了一相應(yīng)的插頭120， 該插頭具有一定心附件121,后者嵌入切口119中。
定心附件121可以設(shè)計(jì)成彈性的，從而在穿過絕緣層的觸頭接觸 導(dǎo)體以前，首先將定心附件對(duì)準(zhǔn)電纜112并接著壓縮。
插頭具有一殼體或一護(hù)板123，在其上構(gòu)成定心附件121。各定位 凸耳124用于在電纜槽或圍繞的槽中的鎖定(圖7)。
一側(cè)面的殼體附件125可以一直延伸到玻璃裝置密封件的區(qū)域， 后者例如由一在插頭上的電纜垂直通過，以便傳感器或光電元件等例 如在玻璃凹槽中與扁帶電纜相連接。
切口 119優(yōu)選具有錐形橫截面并且?guī)缀跬耆ㄟ^扁帶電纜(例如 為約60-70%)，從而扁帶電纜在插入電纜槽111時(shí)可以彎曲或壓縮， 直到扁帶電纜位于電纜槽111中，在那里扁帶電纜重新展開。切口還 用于借助一對(duì)應(yīng)的定心裝置(框架，圖中未示出)定心，從而各絞合 線是可準(zhǔn)確接觸的。
扁帶電纜112構(gòu)成彈性的。特別是包皮包括柔性的材料，例如 EPDM，以便扁帶電纜可以很好地狹小地彎曲或設(shè)置。其中電纜槽111 也可以構(gòu)成完全或部分環(huán)繞的(圖中再次是看不到的)。
扁帶電纜在圖2中示例性具有四個(gè)絞合線狀的導(dǎo)體。但也可設(shè)想 包括或多或少的導(dǎo)體的實(shí)施形式，如果例如只需要向一電驅(qū)動(dòng)裝置供 電的話。利用這樣的扁帶電纜，保管是很簡(jiǎn)單的。
扁帶電纜112具有各側(cè)面的凸耳，它們?cè)诮M裝狀態(tài)下彈性地嵌接 到電纜槽111的各向內(nèi)凸出的板條130后面。
按圖7將插頭鎖定在圍繞的槽115的各向內(nèi)凸出的板條128上。 為單件式或多件式的插頭配置一定心框架以便對(duì)準(zhǔn)電纜，在插頭接觸 電纜以前，定心框架首先將鎖定在槽上并對(duì)準(zhǔn)電纜(圖中是看不到的)。 插頭為了固定也可以夾緊固定或擰緊在型材上。
兩槽lll、 115還具有一個(gè)并且是同一個(gè)底部119，由其成角度、 特別成直角伸出電纜槽111的各側(cè)面限定的板條127。在這些板條127
的自由端上構(gòu)成相互對(duì)準(zhǔn)的板條130，它們分別構(gòu)成凹切以便鎖定扁 平電纜112和/或插頭120。
扁平電纜112幾乎完全填滿槽111并且以一基本上平面的表面端 接槽。
在沒有插頭安裝在電纜槽111或槽115的區(qū)域內(nèi)可以用優(yōu)選可插 入的護(hù)板將其封閉(圖中是看不到的)。
按圖6和7以此在電纜槽111的各限定板條的自由端上構(gòu)成相互 對(duì)準(zhǔn)的板條130,它們構(gòu)成一至少用于電纜112的凹切。優(yōu)選各板條 130構(gòu)成階梯形的并且構(gòu)成一用于電纜112和一從外面可在電纜槽111 上鎖定的插頭的凹切。電纜再次優(yōu)選構(gòu)成為包括多個(gè)優(yōu)選在一平面內(nèi) 相互平行設(shè)置的導(dǎo)體116的扁帶電纜112。在這里其兩次具有多于兩 個(gè)、優(yōu)選四個(gè)相互平行在一平面內(nèi)設(shè)置的導(dǎo)體或絞合線114,它們嵌 入扁帶電纜112的包皮118中并且具用各側(cè)面的定位凸耳124。包皮 118再次設(shè)有一槽式的切口 119，其具有一錐形橫截面并且多于50%、 優(yōu)選幾乎完全通過電纜。
其中具有穿過絕緣層的觸頭的插頭120可固定在正面型材上，特 別是可鎖定在電纜槽111或圍繞的槽上。插頭可以構(gòu)成一件的或多件 的并且可以為其配置一定心框架。也可設(shè)想，插頭可夾緊固定或擰緊 在正面型材上和/或在插頭上構(gòu)成一定心附件121以便嵌入到電纜的切 口 119中。
附圖標(biāo)記列表
1 窗扇框架
2 窗框
5 塑料絕緣板條
6 絕緣玻璃板
7 窗框槽 8、 9 配件槽
10 窗扇部分
11 電纜槽
12電纜
13切口
14導(dǎo)體或絞合線
15電纜包皮
16基體
17定位凸耳
18、 19底部
20對(duì)稱軸線
21限定板條
22板條
23斜面
24板條面
25、 26空腔
27a，b和28a，b板條
29、 30高度
31板條
32插入斜面
33斜面
101支柱型材
102正面
103玻璃板
104內(nèi)型材
105絕緣體
106外殼
107、 108密封件
109箱形型材
110空腔
111電纜槽
112扁帶電纜 119 切口
120 插頭
121 定心附件
123 護(hù)板
124 定位凸耳
125 殼體附件
126 凸耳
127 板條
128 板條 130 板條 H 空腔
權(quán)利要求
1.用于窗、門或正面的窗框或窗扇框架的框架型材或正面型材(1、2、3、4)的電纜，包括至少兩個(gè)或更多個(gè)在一平面內(nèi)相互平行設(shè)置的導(dǎo)體(14)，各導(dǎo)體分別具有芯線和絕緣層并且嵌入扁帶電纜(12)的包皮(15)中；其特征在于，電纜構(gòu)成為扁帶電纜，該扁帶電纜在其各窄面具有側(cè)面的凸耳，各凸耳設(shè)計(jì)成用于在組裝狀態(tài)下彈性地嵌接到一在框架型材上的電纜槽(11)的各板條(22)后面。
2. 按照權(quán)利要求l所述的扁帶電纜，其特征在于，各凸耳(17) 在其沿插入方向指向電纜槽(11)的側(cè)面具有插入斜面(32)。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的扁帶電纜，其特征在于，各側(cè)面的 凸耳(17)在與向電纜槽的插入方向相反的側(cè)面上具有斜面(33)。
4. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于一在電 纜包皮中在兩導(dǎo)體(14)之間構(gòu)成的切口 (13)。
5. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于，該扁 帶電纜具有四個(gè)導(dǎo)體并且切口 (13)在居中構(gòu)成在兩中間的導(dǎo)體(14) 之間。
6. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于一在電 纜包皮中的切口 (13)。
7. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于，切口(13) 具有一錐形橫截面。
8. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于，切口 (13)多于電纜的窄面的厚度的50%通過電纜包皮(15)。
9. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于，切口 (13)具有一垂直于對(duì)稱軸線(20)的底部(13b)。
10. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于，扁帶電纜(12)構(gòu)成彈性的。
11. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于，電 纜包皮(15 )由EPDM構(gòu)成。
12. 用于窗、門或正面元件的框架型材或正面型材，包括一種按 照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的扁帶電纜，其特征在于一沿框架型材(l、 2、3、4)的縱向方向延伸的、用以形鎖合地容納扁帶電纜的電纜槽(11)， 其中電纜槽(11)和電纜相互匹配成使電纜的電纜芯線的接觸從外面 借助于穿過絕緣層的或刺穿絕緣層的觸頭是可能的。
13. 按照權(quán)利要求12所述的框架型材或正面型材，其特征在于， 電纜槽(11)具有側(cè)面的限定板條(21)，各限定板條從底面成角度、 特別成直角地伸出。
14. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，在電纜槽(11)的各限定板條(21)的自由端上構(gòu)成相互對(duì) 準(zhǔn)的其他的、構(gòu)成一凹切的板條(22)。
15. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，各限定板條(22)向槽開口側(cè)設(shè)有插入斜面(23)。
16. 用于窗、門的窗框或窗扇框架的框架型材(1、 2、 3、 4)或 正面的正面型材，特別是按照權(quán)利要求12至15之一項(xiàng)所述的框架型 材包括一在型材的外周邊上設(shè)置的凹切的電纜槽(ll)，用以形鎖合地 容納一包括至少兩個(gè)或更多個(gè)電導(dǎo)體(14 )的電纜(12 );其特征在于， 電纜槽(11)在一圍繞的較大的槽(9)內(nèi)、特別是在一用于容納配件 的配件槽(9)內(nèi)構(gòu)成在框架型材上。
17. 按照權(quán)利要求16或按照權(quán)利要求16的前序部分所述的框架 型材或正面型材，其特征在于，電纜槽(11)和電纜相互匹配成使電是可能的
18. 按照權(quán)利要求16或17所述的框架型材或正面型材，其特征 在于，槽沿框架型材(1、 2、 3、 4)的縱向方向延伸。
19. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，框架型材構(gòu)成為一組合型材的內(nèi)殼(4)。
20. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，電纜槽(11)具有側(cè)面的限定板條(21)，各限定板條從底部 成角度、特別是成直角地伸出。
21. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，在電纜槽(11)的各限定板條(21)的自由端上構(gòu)成相互對(duì) 準(zhǔn)的其他的、構(gòu)成一凹切的板條(22)。
22. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，各限定板條(22)向槽開口側(cè)設(shè)有斜面(23)。
23. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，包括 一形鎖合地容納于電纜槽中的扁帶電纜(12)，該扁帶電纜包括多個(gè)在 一平面內(nèi)相互平4iS殳置的導(dǎo)體(14)。
24. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，扁帶電纜(12)具有多個(gè)、優(yōu)選四個(gè)相互平行在一平面內(nèi)設(shè) 置的導(dǎo)體或絞合線(14 ),它們分別具有芯線和絕緣層并且嵌入扁帶電 纜(12)的包皮(15)中。
25. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，扁帶電纜(12)具有側(cè)面的凸耳(7)，各凸耳在組裝狀態(tài)下 彈性地嵌接到電纜槽(11)的各板條(22)后面。
26. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，電纜包皮(15)設(shè)有一槽式的切口 (13)，該切口平行于導(dǎo)體(14)延伸。
27. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，切口 ( 13 )具有逐漸縮小的、優(yōu)選錐形的橫截面并且多于50%、 優(yōu)選幾乎完全通過電纜。
28. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，電纜槽(11)和配件槽(9)具有一位于一平面內(nèi)的共同的底 部。
29. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，用于配件的槽(9)具有側(cè)面的限定板條(27a、 28a)。
30. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，配件槽(9)的各限定板條(27a、 28a)和各電纜槽板條(21) 的高度比例為1/3。
31. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，特別 是用于正面的正面型材，包括一在正面型材的外周邊上設(shè)置的凹切的 電纜槽(111)，用以形鎖合地容納一包括至少兩個(gè)或更多個(gè)電導(dǎo)體(116)的電纜(112),其中正面型材具有至少一個(gè)內(nèi)型材(104)、優(yōu) 選絕緣板條(105)和外殼(106);其特征在于，電纜槽(111)構(gòu)成 在正面型材的內(nèi)型材(104)上。
32. 按照權(quán)利要求31或按照權(quán)利要求31的前序部分所述的框架 型材或正面型材，其特征在于，電纜槽(lll)在一圍繞的較大的槽(115) 內(nèi)構(gòu)成在正面型材上。
33. 按照權(quán)利要求31或32或按照權(quán)利要求31的前序部分所述的 框架型材或正面型材，其特征在于，電纜槽(111)和電纜(112)相 互匹配成使電纜的電纜芯線的接觸在電纜槽(111)中從外面借助于穿 過絕緣層的或刺穿絕緣層的觸頭是可能的。
34. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，電纜槽(111)垂直于玻璃板平面構(gòu)成在內(nèi)型材(104)上。
35. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，電纜槽(111)構(gòu)成在內(nèi)型材(104)的一箱形型材(109)上。
36. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，電纜槽(111)從箱形型材(109)的側(cè)壁向內(nèi)延伸到箱形型 材中。
37. 按照權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特征在 于，在電纜槽(111)的各限定板條的自由端上構(gòu)成相互對(duì)準(zhǔn)的、構(gòu)成 一至少用于電纜(112)的凹切的板條(130)。
38. 按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的框架型材或正面型材，其特 征在于，板條(130)構(gòu)成階梯形的并且構(gòu)成一用于電纜(112)和一 從外面可鎖定在電纜槽(111)上的插頭(120)的凹切。
39. 窗、門或正面元件，包括一按照上述權(quán)利要求之一項(xiàng)所述的 框架型材或正面型材。
全文摘要
本發(fā)明涉及窗型材或正面型材和用于窗、門或正面型材的電纜。型材的特征在于一沿框架型材(1、2、3、4)的縱向方向延伸的電纜槽(11)，用以形鎖合地容納扁帶電纜，其中電纜槽(11)和電纜相互匹配成使電纜的電纜芯線的接觸從外面借助于穿過絕緣層的或刺穿絕緣層的觸頭是可能的。還提供一種有利的扁帶電纜。
文檔編號(hào)H02G3/38GK101103506SQ200680002360
公開日2008年1月9日 申請(qǐng)日期2006年1月13日 優(yōu)先權(quán)日2005年1月14日
發(fā)明者B·威爾克, C·漢克, M·厄斯特曼 申請(qǐng)人:許克國際兩合公司