專利名稱：用于對纜線或管道進(jìn)行全程可視化標(biāo)示的標(biāo)示裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于可視化地(visually)標(biāo)示出纜線或管道的裝置， 該裝置可用于與纜線有關(guān)的電氣領(lǐng)域、數(shù)據(jù)處理領(lǐng)域等，并且還可用于 與管道有關(guān)的氣動(dòng)和液壓領(lǐng)域。此處，術(shù)語"纜線，，不僅涵蓋了傳輸信 號或輸送電能的、具有任意長度和任意尺寸的電線和纜線，還涵蓋了諸 如那些被稱為光纖"跳線"(或"跨接線")的光纜。
背景技術(shù)：
在上述多種技術(shù)領(lǐng)域中，通常出現(xiàn)的問題是如何識別和/或追蹤纜線 或管道，或者從含有相對大量的纜線或管道中識別出一種纜線或管道， 或者簡單確定單根纜線或管道的路線。例如，可能需要識別和追蹤位于 交接箱中的、與多根其它相似的電線摻雜在一起的數(shù)據(jù)處理"跳線"。
目前，存在多種公知的旨在識別和追蹤纜線或管道的技術(shù)。
第一種方法只不過是人工地或視覺地跟隨纜線或管道的連續(xù)路線進(jìn) 行查找，在該纜線或管道位于許多具有相似外觀的其他纜線或管道中的 情況下，這會(huì)存因追蹤纜線或管道的困難而導(dǎo)致的人為失誤的風(fēng)險(xiǎn)。此 外，這種方法也不能應(yīng)用于纜線或管道具有人工或視覺難于接觸的情況， 例如纜線或管道穿過輔助地板或假天棚的情況。
另一種公知技術(shù)包括，在饋電器(electronic injector)的幫助下(當(dāng) 涉及到電纜時(shí))發(fā)出電信號，該電信號可遍及該纜線的全長進(jìn)行傳播， 且理論上可例如利用發(fā)出聲頻或視頻信號的傳感器在該纜線上的任意點(diǎn) 上檢測到該電信號。但是，在纜線位于其他相鄰的纜線中時(shí)，這種技術(shù) 無法精確標(biāo)示出該纜線。此外，這是一種有時(shí)需要中斷正常的纜線操作 的技術(shù)，而這在某些情況下，例如用于由不導(dǎo)電塑料制成的管線(如光 學(xué)跳線)的情況下是無法實(shí)施的。
其他公知類別的標(biāo)示系統(tǒng)包括各種可視化標(biāo)示裝置，這些裝置利用
了其路線隨待識別的纜線或管道而行的光纖。然而，由于需要全程地照 亮光纖所需要的功率級的緣故，當(dāng)將光射入光纖的另一端時(shí)，這種方法 在實(shí)際中^f又限于照亮它的一端。此處所提及的此類解決方法的示例為歐
洲專利EP 1 261 889 Bl和歐洲專利EP 0 686 267 Bl。
后一種的解決方案的一個(gè)變型是將導(dǎo)線并入纜線或管線中，而且導(dǎo) 線終止于發(fā)光二極管或終止于位于纜線或管道終端的其他照明裝置 - 參 見專利US 5 66 453、 US 6 577 243和US 6 975 242,或?qū)＠暾圲S 2006/0057876。
更具體的說，前述專利US 5 666 453涉及一種光纜，該光纜承栽有 離散的、表現(xiàn)為發(fā)光二極管(LEDs)的指示(tell-tale)裝置，該裝置特 別朝向靠近終端光連接器的纜線端部放置，并且在任何情況下均位于彼 此遠(yuǎn)離的光纜的特殊點(diǎn)上。從該文獻(xiàn)可以看出，它并沒有連續(xù)照明纜線 的意思。
在已經(jīng)知道另 一端的大概位置并且只要第 一端已被清楚標(biāo)示出并且 是可接觸的時(shí)，特別是能夠?qū)⒐馍淙朐摰谝欢藭r(shí)，那么這些現(xiàn)有的解決 方案使得使用者能夠非常易于發(fā)現(xiàn)纜線或管道的另一端。
然而，此處所考慮的解決方案并不適于全程地追蹤和識別纜線或管 道，這是由于它們僅能夠標(biāo)示出纜線或管道的一端。此外，如果操作者 不知道在那里尋找纜線或管道的另一端，那么這些解決方案是不可靠的， 或者甚至是不實(shí)用的。而后面這種的情況卻是很常見的。因此，有必要 考慮這樣一些情況，即，待識別纜線或管道的一端可例如位于輔助地板 下或假天棚中等、并由此位于不可見或不可接觸的封閉式的、交接式的、 插入式的裝置、盒體或箱體中。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明旨在補(bǔ)救上述缺點(diǎn)，并由此本發(fā)明的目的在于提供一種用于 標(biāo)示出纜線或管道的裝置，在仍具有簡單而廉價(jià)的設(shè)計(jì)的同時(shí)，即使纜 線或管道的另一端不是直接可以接觸到的，該裝置也不僅能夠可視化地 標(biāo)示出纜線或管道的端部，而且還能夠可視化地標(biāo)示出其全程路線，并 且做到這一點(diǎn)無需高的功率級。 出于此目的，本發(fā)明的主題基本上在于一種用于對纜線或管道進(jìn)行 前程可視化標(biāo)示的可視化標(biāo)示裝置，該裝置包括至少一根沿待標(biāo)示的纜 線或管道延伸的電致發(fā)光導(dǎo)線，該電致發(fā)光導(dǎo)線以臨時(shí)性的方式獲得饋 電，以便顯示出所述纜線或通道的路線軌跡。
此處，術(shù)語"電致發(fā)光導(dǎo)線，，理解成，意味著一種纜線，其本身是 公知的，它包括由具有電致發(fā)光特性的磷基層所覆蓋的中央導(dǎo)電體或 "核"，該層自身被至少一個(gè)其它導(dǎo)電體所覆蓋，該導(dǎo)電體纏繞在所述層 的周圍。
因此，基于本發(fā)明的想法包括將一根或多根電致發(fā)光導(dǎo)線添加到纜 線或管道中，該纜線在纜線或管道的全程延伸，從而由于或從可接近端、 或可能從沿纜線或管道的任意點(diǎn)照明電致發(fā)光導(dǎo)線，使操作者能夠以持 續(xù)的方式顯示纜線或管道的路線軌跡。本發(fā)明所述裝置的一個(gè)特殊優(yōu)點(diǎn) 在于，利用單根電致發(fā)光導(dǎo)線以及從單個(gè)饋電點(diǎn)上，就能夠照明遍及非 常長的長度、可能達(dá)到數(shù)百米進(jìn)行照明。
根據(jù)本發(fā)明的可視化標(biāo)示裝置包括在纜線或管道的制造過程中與纜 線或管道結(jié)合在一起的一根或多根電致發(fā)光導(dǎo)線，該電致發(fā)光導(dǎo)線或者 設(shè)置在纜線或管道的表面上，或者嵌入纜線或管道中，但在后種情況下， 該電致發(fā)光導(dǎo)線是可以通過透明的或者半透明的外殼看到的。
作為 一種變型，根據(jù)本發(fā)明的可視化標(biāo)示裝置可以是這樣一種具有 一根或多根電致發(fā)光導(dǎo)線的裝置，所述裝置單獨(dú)制造并添加到纜線或管 道中，該裝置例如通過粘合或機(jī)械緊固手段被加載和緊固至纜線或管道 的表面。
在通過粘合的方式將電致發(fā)光導(dǎo)線緊固到纜線或管道的情況下，有 利的是，這是通過利用非永久性的柔性膠粘，允許"可重新定位"的緊 固，并因此允許標(biāo)示裝置被再次使用來實(shí)現(xiàn)的。特別是如果所迷纜線或 通道自身是柔性的，那么這種"膏"類柔性膠粘還能夠使電致發(fā)光導(dǎo)線 沿纜線或管道的曲線和變形而行。有利地是，此處，可以添加標(biāo)示裝置 以用于安裝電致發(fā)光導(dǎo)線、即通過粘接將該電致發(fā)光導(dǎo)線加載和緊固在 纜線或通道表面上的附件。
當(dāng)將電致發(fā)光導(dǎo)線通過機(jī)械緊固手段到纜線或管道上時(shí)，這種緊固
可通過確保纜線或通道和電致發(fā)光導(dǎo)線均被包裹在同一個(gè)透明或半透明 的縱向或成螺旋形切開的外殼中，特別是對于纜線為柔性外殼的情況下， 外殼優(yōu)選地是可拆卸掉的實(shí)現(xiàn)的。此處，特定附件的用途還設(shè)想用于圍 繞該纜線來安裝這種外殼。
由于它們當(dāng)前是適用的，此處使用的電致發(fā)光導(dǎo)線可切割成適當(dāng)?shù)?長度，而無需使它們的結(jié)構(gòu)和特性變差。它們因此可用于纜線或管道的 任何先前存在的構(gòu)造中。還可以想象，將兩根或多根單獨(dú)的電致發(fā)光導(dǎo) 線陸續(xù)出現(xiàn)在纜線或管道的全程上，這些纜線被電連接在一起。
作為可有利地在本發(fā)明的范圍中加以利用的特定特征，這些電致發(fā) 光導(dǎo)線還具有能夠以同等方式從沿其全程上的任意點(diǎn)上進(jìn)行饋電的能 力。
特別地是，可在纜線或?qū)Ч艿拿恳欢说母浇O(shè)置用于向電致發(fā)光導(dǎo) 線饋電的連接裝置。這些連接裝置因此能夠?qū)㈦娏魇┘釉诶|線或管道已 經(jīng)標(biāo)示出的且可接觸到的端部上，并從該端部全程追蹤該纜線或管道。
然而，如果纜線或管道的端部是不可接近的，或不是最初就標(biāo)示出 的，那么可在沿纜線或?qū)Ч艿拈L度的中間點(diǎn)位置上設(shè)置用于向電致發(fā)光 導(dǎo)線饋電的連接裝置。
有利地是，用于向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的連接裝置被制成固定于所述 電致發(fā)光導(dǎo)線、并環(huán)繞纜線或管道的電連接器的形式，該電連接器用于 與饋電器配合使用，該饋電器由兩個(gè)包括內(nèi)部電觸點(diǎn)的相對半殼構(gòu)成， 這兩個(gè)半殼能夠閉合以便夾緊纜線或管道。這種用于向電致發(fā)光導(dǎo)線饋 電的饋電器可越過纜線或管道的頂部引入，而不必通過切割或斷開連接 來中斷該纜線或管道。有利地是，電連接器基本上具有球形的外觀，同 時(shí)該電連接器包括兩個(gè)半球形的半殼，從而有利于其位于狹窄空間中的 通道，而不不會(huì)存在夾持不利的風(fēng)險(xiǎn)。
因而，用于向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的連接裝置其自身與電子饋電器結(jié) 合使用，該電子饋電器甚至在不可接近的凹槽中也能夠接觸到這些連接 裝置，特別是由于相對高度伸長的鉗形構(gòu)造，該鉗子的兩個(gè)分支分別承 載著特別是半球形的半殼。這種饋電裝置的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于，它們不要求 人工插入操作，并且它們能夠沿不同的方向饋電，同時(shí)確保了可靠的接
觸。作為需要電連接的裝置的補(bǔ)充件，該饋電器有利地包括根據(jù)該纜線 的特定特征和/或所希望的特定視覺效杲，例如閃光效果或特定的發(fā)光顏 色，向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的適當(dāng)?shù)仉娮訂卧?br>

借助于參照附圖做出的如下說明將更為清楚地了解本發(fā)明，其中附 圖以示例的方式示出了這種用于可視化地標(biāo)示出纜線或管道的裝置的若
干實(shí)施例。附圖為
圖1是示出了根據(jù)本發(fā)明的用于電線或纜線的可視化標(biāo)示裝置的原 理的視圖2是沿圖1中的II-II線獲得的該裝置的截面放大圖； 圖3是與圖2相似的截面圖，它示出了該裝置的一種變型； 圖4放大示出了圖1中所示裝置在用于向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的連接 器處的細(xì)節(jié)；
圖5是沿圖4中的V-V線獲得的穿過電源接線器的簡化截面圖； 圖7是圖6所示的附件在使用過程中的俯視平面圖8是沿圖7中的vin-vni線獲得的該附件的剖視圖； 圖9示出了一種用于將電源供應(yīng)至電致發(fā)光導(dǎo)線的連接器； 圖IO示出了設(shè)置有根據(jù)圖9所示的連接器的電線的端部； 圖ll是饋電器的立體圖，該饋電器與圖9和10中所示的連接器結(jié) 合使用；
圖12是一種標(biāo)記承載附件的立體圖，該附件結(jié)合本發(fā)明的裝置加以 使用；
圖13是示出了一種雙連接器的立體圖，該雙連接器可電連接在兩個(gè) 電致發(fā)光導(dǎo)線部分上；
圖14是用于向電致發(fā)光導(dǎo)線供電的連接器的一種變型的示意截面 圖；和
圖15示出了可與圖14所示連接器結(jié)合使用的饋電器。
具體實(shí)施例方式
首先參照圖1至5,作為一個(gè)應(yīng)用示例，圖中示出了與光纖跳線結(jié)合 使用的標(biāo)示裝置，該光纖跳線是總體上由附圖標(biāo)記2表示出來的纜線， 它含有合在一起的兩條平行光纖3和4。纜線2的兩端具有光連接器5和 6。由于該光連接器本身是公知的，故此不再贅述。
與纜線2相關(guān)聯(lián)的標(biāo)示裝置(identification device)主要包括一電致 發(fā)光導(dǎo)線7，該導(dǎo)線7實(shí)際上沿纜線2從其一端延伸到另一端，該導(dǎo)線7 通過將在下文中進(jìn)行說明的裝置緊固在纜線2上。
對于電致發(fā)光導(dǎo)線7，它本身是一種公知的產(chǎn)品，并且迄今為止是特 別用于裝飾目的的一種產(chǎn)品。該導(dǎo)線包括由具有電致發(fā)光特性的磷基層 所覆蓋的中央導(dǎo)電體或"芯"。而該層自身又由至少一種其它的外部導(dǎo)電 體所環(huán)繞，該導(dǎo)電體纏繞在所述層的周圍。作為這種電致發(fā)光導(dǎo)線的示 例，讀者可參照專利文獻(xiàn)WO 2006/064452 Al和JP 7235376 A。
例如，如在圖2中示意性示出的那樣，電致發(fā)光導(dǎo)線7通過"膏" 類柔性膠粘帶8緊固到纜線2上，該電致發(fā)光導(dǎo)線7被接附到纜線的光 纖3和4上。如此使電致發(fā)光導(dǎo)線7緊固到纜線2上可以便于其重新定 位(reposition )。為了安裝電致發(fā)光導(dǎo)線7，即將其與纜線2裝配在一起， 可以有利地采用如圖6至8中所示的適當(dāng)附件，該附件包括兩個(gè)部件8 和9,這兩個(gè)部件通過能夠使它們相對于彼此折疊起來的柔性鉸鏈10連 接在一起，從而一方面覆蓋住纜線2，另一方面覆蓋住電致發(fā)光導(dǎo)線7。 該附件在一些離散點(diǎn)處在纜線2和電致發(fā)光導(dǎo)線7之間施加壓力，以確 保將它們連接在一起。出于此目的，該附件還可有利地包括至少一個(gè)具 有曲線輪廓的內(nèi)部鰭片ll以用于去除不粘膜，該不粘膜最初施加在由電 致發(fā)光導(dǎo)線7和膠粘帶8形成的部件上，并且這樣做不會(huì)妨礙纜線2通 過附件的通道。
在示于圖3的一種變型中，電致發(fā)光導(dǎo)線7通過柔性的半透明護(hù)套 12機(jī)械地緊固到纜線2上，該護(hù)套12包括一縱向條帶13。此處的護(hù)套 12將帶有兩根光纖3和4的纜線2以及電致發(fā)光導(dǎo)線7包裹住，以便全 程地將它們緊固在一起。
現(xiàn)將參照圖4和5說明設(shè)置在電致發(fā)光導(dǎo)線7的兩端、并由此位于
纜線2的終端光連接器5和6附近的特殊裝置，該裝置用于向電致發(fā)光 導(dǎo)線7饋電。具體而言，如圖5中示意性示出的那樣，所提供的饋電器 (power injector) 14是通過兩個(gè)彼此鉸接在一起的相對設(shè)置的半殼 (half-shell) 15和16而形成的，該饋電器14夾住纜線2和電致發(fā)光導(dǎo) 線7的端部。饋電器14自身電連接至電子單元17,該單元以所需的電壓 和所需的頻率向該裝置饋電，使得能夠如圖1中的箭頭18示意性示出的 那樣，遍及電致發(fā)光導(dǎo)線7的全長使其發(fā)光。
在示于圖11的優(yōu)選實(shí)施例中，饋電器14包括兩個(gè)由一副鉗子的兩 個(gè)分支19和20各自攜帶的半球形半殼15和16,所述分支能夠相對于彼 此圍繞銷釘21樞軸旋轉(zhuǎn)。在兩個(gè)半殼15和16處于閉合狀態(tài)時(shí)，安裝在 兩個(gè)分支19和20之間的彈簧22確保這兩個(gè)分支能夠返回。這些半殼的 內(nèi)部包4舌與電源線24電連接的電觸點(diǎn)23，該電源線24自身外部地(未 示出)連接至上述電子單元。最后，這兩個(gè)半殼15和16在其邊緣上具 有各自的凹形缺口。在這兩個(gè)半殼閉合時(shí)，該缺口相互對應(yīng)以《更沿徑向 為纜線2留下通道。
饋電器14與互補(bǔ)的并由此為球狀外形的電連接器27配合，特別如 在圖9和10中可以看到的那樣，該電連接器27鄰近于電致發(fā)光導(dǎo)線7 的一端設(shè)置在纜線2上。自身由兩個(gè)半球狀部件28和29彼此折疊在一 起形成的連接器27包括作為纜線2的通道使用的徑向內(nèi)部通道30。半球 形部件中的一個(gè)28載有兩個(gè)電觸點(diǎn)31，每個(gè)電觸點(diǎn)均具有內(nèi)部部件和外 部部件，該內(nèi)部部件電連接到電致發(fā)光導(dǎo)線7的導(dǎo)體上。
因而，當(dāng)饋電器14借助于其兩個(gè)半殼15和16圍住電連接器27時(shí)， 這兩個(gè)半殼15和16通過彈簧22的閉合效應(yīng)保持加載在連接器27上， 并且這些半殼15和16的電觸點(diǎn)23而后與連接器27的電觸點(diǎn)23的外部 部件相對應(yīng)，由于采用了這種布置，因而不會(huì)出現(xiàn)任何交迭也不會(huì)存在 任何短路的風(fēng)險(xiǎn)。由此，可將電流從電致發(fā)光導(dǎo)線7的一端加載到其中， 以用于遍及該導(dǎo)線的全長使其發(fā)光。這使得它能夠被可視化地追蹤直到 其另一端。假定電致發(fā)光導(dǎo)線7的路線與纜線2的路線重合，那么電致 發(fā)光導(dǎo)線7的發(fā)光進(jìn)而還能夠?qū)崿F(xiàn)對纜線2的全程可視化追蹤。
如圖12中所示，電連接器27的球形外形還可有利地用于可拆卸地
連接一種標(biāo)簽攜帶附件32,該附件32包括構(gòu)成了位于連接器27上的保 持夾的兩個(gè)半球狀部件33和34,以及一個(gè)可接收識別標(biāo)簽36的長板35。 標(biāo)簽36可由小型可拆卸的透明片材37來保護(hù)。標(biāo)簽攜帶附件32可被制 成不同顏色，以便能夠遵照由用戶所限定的色碼、或遵循由應(yīng)用于所述 使用領(lǐng)域中的標(biāo)準(zhǔn)所限定的其他規(guī)定。
標(biāo)簽攜帶附件32的夾持部件33和34的球狀外形以及它有利地是由 電絕緣材料(例如模壓塑料)制成的產(chǎn)品，這些能夠使連接器27的電觸 點(diǎn)31相對于環(huán)境而電絕緣，并因此確保這些觸點(diǎn)31所希望的電氣防護(hù)。
雖然到目前為止已經(jīng)將電致發(fā)光導(dǎo)線7描述為單個(gè)部件，其長度和 與之相關(guān)聯(lián)的纜線2相對應(yīng)，但是應(yīng)當(dāng)注意到，該裝置還可包括電致發(fā) 光導(dǎo)線的兩個(gè)或多個(gè)單獨(dú)部分，這些部分沿著纜線2、或沿著纜線或管道 陸續(xù)出現(xiàn)。在這種情況下，有必要將電致發(fā)光導(dǎo)線的兩個(gè)相繼的部分連 接在一起，這可如圖13所示，又是通過應(yīng)用球形連接器38和39的原理 加以實(shí)現(xiàn)的。在當(dāng)前情況中，該球形連接器38和39合在一起以分別接 納兩個(gè)電致發(fā)光導(dǎo)線7a和7b的端部。兩個(gè)連接器38和39借助于觸點(diǎn)和 屬于連接部件42的電鏈環(huán)(electrical link) 40和41連接在一起，該連接 部件42以包圍這兩個(gè)連接器38和39的方式覆蓋住它們。
上述可視化標(biāo)示裝置特別適用于識別交接箱中的光纖纜線2或"跳" 線。除了單獨(dú)標(biāo)示電線這一主要功能之外，電致發(fā)光導(dǎo)線7的兩個(gè)導(dǎo)電 體可有利地通過如在國際專利申請WO 2005/032162 Al中所述的電子裝 置來傳送與電線、纜線或管道的端部之間的對應(yīng)狀態(tài)有關(guān)的信息。
此外，當(dāng)通過電子儀器將用于改進(jìn)再連接裝置的操作程序化時(shí)，電 致發(fā)光導(dǎo)線7也可被臨時(shí)性地饋電并由此臨時(shí)性地發(fā)光。這意味著，操 作者的活動(dòng)可更容易且安全地加以實(shí)現(xiàn)。出于這一目的，電致發(fā)光導(dǎo)線7 的導(dǎo)電體可例如借助于和前述圖13所示連接器中的一半相對應(yīng)的一個(gè)球 形連接器而獲得饋電，該連接器的電連接是利用固定連接部件建立的。
圖14示出了用于向電致發(fā)光導(dǎo)線7饋電的連接器27的一個(gè)變型。 該連接器27又是由兩個(gè)連接在一起的半球形部件28和29制成并由纜線 2徑向橫穿的球形體。兩個(gè)彼此同軸并與纜線2共軸的相對的圓柱形部件 43和44朝外部延伸該連接器27的球形部分，并且兩個(gè)觸點(diǎn)45和46各
自定位在圓柱形部件43和44上，這些觸點(diǎn)45和46中的一個(gè)連接到內(nèi) 部導(dǎo)體上，而另一個(gè)連接到電致發(fā)光導(dǎo)線7的外部導(dǎo)體上。柔性片47能 夠?qū)⑦B接器27裝配到不同尺寸的纜線2上。
最后，圖15示出了一種具有鉗狀結(jié)構(gòu)的饋電器14,該饋電器特別適 用于根據(jù)圖14所示的連接器27，該饋電器14用于夾在連接器的球形部 分上，以便與連接器的兩個(gè)觸點(diǎn)45和46配合。
以下情況將不會(huì)超出本發(fā)明在所附權(quán)利要求中所限定的范圍，它們
是
利用其他裝置，例如不同構(gòu)造的連接器來向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電； 將有助于裝置的使用或安裝的任何附件添加到該裝置上；和 將該裝置用于標(biāo)示跳線、電線、纜線和任何相似物，或標(biāo)示輸送液 體的管道或管子。
權(quán)利要求
1.一種用于對纜線或管道進(jìn)行全程可視化標(biāo)示的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，它包括至少一根沿待標(biāo)示的纜線或管道延伸的電致發(fā)光導(dǎo)線，該電致發(fā)光導(dǎo)線以臨時(shí)性的方式獲得饋電，以便顯示所述纜線或管道的路線軌跡。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，它包括在 纜線或管道的制造過程中與纜線或管道結(jié)合在一起的一根或多根電致發(fā) 光導(dǎo)線，所述電致發(fā)光導(dǎo)線或者設(shè)置在纜線或管道的表面上，或者嵌入 纜線或管道中，但在后種情況下，所述電致發(fā)光導(dǎo)線是可以通過透明的 或者半透明的外殼看到的。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，它是這樣 一種具有一根或多根電致發(fā)光導(dǎo)線的裝置，所述裝置單獨(dú)制造并添加到 纜線或管道中，所述裝置例如通過粘合或機(jī)械緊固手段被加載和緊固至 纜線或管道的表面。
4. 才艮據(jù)權(quán)利要求3所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，所述電致 發(fā)光導(dǎo)線利用非永久性的柔性粘膠以粘合方式緊固至纜線或管道，從而 允許實(shí)現(xiàn)"可重新定位"的緊固。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，它配有用 于安裝電致發(fā)光導(dǎo)線即通過粘合將電致發(fā)光導(dǎo)線加載和緊固至纜線或管 道的附件。
6. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，對于將電 致發(fā)光導(dǎo)線機(jī)械緊固至纜線或管道而言，纜線或管道和電致發(fā)光導(dǎo)線均 被包裹在同 一個(gè)透明或半透明的縱向或成螺旋形切開的外殼中，特別是 對于纜線為柔性外殼的情況，所迷外殼優(yōu)選地是可拆卸的。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1-6中的任意一項(xiàng)所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征 在于，在纜線或管道的每一末端附近設(shè)置有用于向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的 連接裝置。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1-6中的任意一項(xiàng)所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征 在于，在沿纜線或管道的長度的中間點(diǎn)位置處設(shè)置有用于向電致發(fā)光導(dǎo) 線饋電的連接裝置。
9. 根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，用于 向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的連接裝置被制成固定于所述電致發(fā)光導(dǎo)線、并環(huán) 繞纜線或管道的電連接器的形式，該電連接器用于與饋電器配合使用， 所述饋電器由兩個(gè)包括內(nèi)部電觸點(diǎn)的相對的半殼構(gòu)成，這兩個(gè)半殼能夠 閉合以便夾持纜線或管道。
10. 根據(jù)權(quán)利要求9所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，所述電 連接器為基本上球形的形狀，而所述饋電器包括兩個(gè)半球形的半殼。
11. 根據(jù)權(quán)利要求IO所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于，所述電 連接器具有兩個(gè)同軸的相對的圓柱形部件，這兩個(gè)部件朝外側(cè)延伸該連 接器的球形部分，并且有兩個(gè)觸點(diǎn)分別位于這兩個(gè)部件上。
12. 根據(jù)權(quán)利要求9-11中的任意一項(xiàng)所述的可視化標(biāo)示裝置，其特 征在于，所述饋電器具有鉗子的構(gòu)造，該鉗子的兩個(gè)分支分別承載著特 別是半球形的半殼。
13. 根據(jù)權(quán)利要求7-12中的任意一項(xiàng)所述的可視化標(biāo)示裝置，其特 征在于，用于向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的所述連接裝置與所述饋電器結(jié)合使 用，作為用于電連接所需的裝置的補(bǔ)充件，所述饋電器包括用于根據(jù)該 纜線的特定特征和/或所希望的特定視覺效果，例如閃光效果或特定的發(fā) 光顏色，向電致發(fā)光導(dǎo)線饋電的適當(dāng)?shù)碾娮訂卧?br> 14. 根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的可視化標(biāo)示裝置，其特征在于， 它還配有標(biāo)簽攜帶附件，該附件包括兩個(gè)半球形部分，這兩個(gè)半球形部 分形成一位于電連接器上的保持夾，所述標(biāo)簽攜帶附件有利地由電絕緣材料制成。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1-14中的任意一項(xiàng)所述的可祝化標(biāo)示裝置，其特 征在于，它能夠用于標(biāo)示出光纜或"光纖跳線，，。
全文摘要
一種標(biāo)示裝置包括至少一根沿待標(biāo)示的纜線或管道延伸的電致發(fā)光導(dǎo)線。該電致發(fā)光導(dǎo)線以臨時(shí)性的方式獲得饋電，以便顯示出纜線或管道的路線軌跡。該裝置可用于標(biāo)示纜線，或氣壓和液壓管道，或光纖纜線或電線。
文檔編號H02G3/02GK101188350SQ20071008581
公開日2008年5月28日 申請日期2007年2月22日 優(yōu)先權(quán)日2006年11月24日
發(fā)明者帕特里斯·布律內(nèi) 申請人:帕特里斯·布律內(nèi)