專利名稱：管或纜的穿引裝置的層的識(shí)別的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于纜、線或管的密封裝置、穿引裝置或轉(zhuǎn)接裝置。本發(fā)明具體涉及密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的部件，所述部件具有用于適應(yīng)待接收纜或管的尺寸的可剝離片。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)中，存在具有框架的纜轉(zhuǎn)接裝置等，其內(nèi)部設(shè)置有大量模塊以容納纜、 線或管。模塊由彈性材料例如橡膠、塑料制成，因而是可壓縮的?？蚣軆?nèi)部通常容納有成一行或多行并排的大量模塊以及某種類型的壓縮單元。壓縮單元以如下方式設(shè)置在框架與模塊之間使得當(dāng)壓縮單元膨脹時(shí)，可壓縮模塊將受壓為圍繞著纜、線或管。為了方便描述，在本說(shuō)明書中主要使用表述“纜”，但其應(yīng)當(dāng)作廣義解釋，并且本領(lǐng)域技術(shù)人員了解該表述通常還涵蓋了管或線。對(duì)表述“密封裝置”一樣適用，表述“密封裝置”應(yīng)當(dāng)作廣義解釋為還包括穿引裝置和轉(zhuǎn)接裝置等。另一種類型的密封裝置、纜轉(zhuǎn)接裝置、管穿入裝置等呈大致圓柱形構(gòu)型并且將被容納在壁中的套管中或壁中的開口中。為了以期望的方式工作，密封裝置應(yīng)當(dāng)緊貼地裝配到容納它的套管或壁的開口中，并且密封裝置應(yīng)當(dāng)能夠適應(yīng)于實(shí)際安裝尺寸。安裝尺寸由套管或開口的內(nèi)徑規(guī)定。密封裝置具有圓柱形可壓縮本體，其在位于可壓縮本體的相反兩端處的配件之間被軸向壓縮。通過(guò)軸向壓縮，圓柱形本體將徑向向內(nèi)及徑向向外膨脹。此外，所容納的管或纜可能具有不同的外徑，因此，模塊應(yīng)當(dāng)能夠適應(yīng)于具有不同外徑的纜或管。以上兩種類型的密封裝置用于在許多不同的環(huán)境中進(jìn)行密封，例如機(jī)柜、技術(shù)室、 接線盒及機(jī)器中。它們用于不同工業(yè)環(huán)境中，例如汽車、電信、發(fā)電及配電、以及海運(yùn)和近海作業(yè)。密封裝置可能必須相對(duì)流體、氣體、火、嚙齒動(dòng)物、白蟻、灰塵、濕氣等進(jìn)行密封，并且， 該密封裝置可容納用于電力、通信、計(jì)算機(jī)等的纜或線、用于諸如水、壓縮空氣、液壓流體和廚用燃?xì)庵惖牟煌瑲怏w或液體的管、或用于負(fù)載保持的線。具有上述兩種類型的、容納單個(gè)纜的部件通常在內(nèi)側(cè)具有一套可剝離層或可剝離片。將這些層或片剝離直到該部件的內(nèi)徑適應(yīng)于容納在所述部件中的纜的外徑為止。這些片彼此足夠牢固地粘附以將它們保持在一起、而同時(shí)足夠松散以使這些片能夠從這疊層剝離——或者一個(gè)接一個(gè)地剝離、或者若干片一起剝離。在一些實(shí)施方式中，在外側(cè)上也有可剝離的層或片，可使例如圓形密封裝置的外部尺寸與特定的開口或套管相適應(yīng)。本領(lǐng)域技術(shù)人員可認(rèn)識(shí)到，包括可剝離層的不同部件的確切形狀和構(gòu)型可以在不脫離本發(fā)明的思想的情況下變化。例如，成套的層可以具有除了圓形以外的其它橫截面構(gòu)型。

發(fā)明內(nèi)容
當(dāng)安裝纜或管時(shí)，應(yīng)當(dāng)剝離適當(dāng)數(shù)目的層。如果所有的層都一樣，則通常難以準(zhǔn)確地確定已經(jīng)剝離了多少層。依據(jù)密封裝置的需要，知道被剝離的層的準(zhǔn)確數(shù)目將是很重要的。通過(guò)對(duì)層單獨(dú)進(jìn)行標(biāo)記，對(duì)于操作者而言較容易剝離正確數(shù)目的層，還較容易在安裝之后控制已經(jīng)剝離了正確數(shù)目的層。通過(guò)至少在層的一個(gè)端部處設(shè)置突出部，可較容易的剝離層。代替使用突出部，可以將標(biāo)記直接設(shè)置在單獨(dú)的層上。該標(biāo)記可以例如呈用于突出部和/或?qū)拥臄?shù)字、字母或者不同顏色的形式。因此，能夠較快完成安裝而較少失誤。當(dāng)意圖僅剝離一層時(shí)，一個(gè)人不會(huì)承受錯(cuò)誤地取下數(shù)個(gè)層的風(fēng)險(xiǎn)。如果已知纜直徑，則可直接剝離正確數(shù)目的層。由于尺寸易于變化，所以通常通過(guò)使用現(xiàn)有纜來(lái)進(jìn)行對(duì)要容納的纜等的外部尺寸的適應(yīng)。另外，在這種情況下，因?yàn)檩^易于例如通過(guò)抓住適當(dāng)?shù)耐怀霾縼?lái)撕下適當(dāng)數(shù)目的層，所以便于安裝。在一些實(shí)施方式中，層通過(guò)可斷裂接頭而相互連接。因此，被丟棄的各層將粘在一起，使得較易于處理它們。鑒于上述內(nèi)容，本發(fā)明的一個(gè)目的是便于操作者剝離正確數(shù)目的層。另一個(gè)目的是便于控制和確定已經(jīng)正確完成了安裝。通過(guò)一種用于纜、線或管的密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的部件實(shí)現(xiàn)了這些目的，所述部件將容納纜、線或管。所述部件由圍繞纜、線或管彼此抵靠放置的兩個(gè)基體部件形成。所述基體部件具有用于容納纜或管的凹槽，在所述凹槽中容納有若干可剝離層。每疊層中的至少一個(gè)層帶有標(biāo)記。當(dāng)閱讀以下詳細(xì)描述時(shí)，對(duì)本領(lǐng)域技術(shù)人員而言，本發(fā)明的其它目的和優(yōu)點(diǎn)將是顯而易見(jiàn)的。


以下將參照附圖以示例的方式更加具體地描述本發(fā)明。在附圖中圖1是纜、線或管的轉(zhuǎn)接裝置的一個(gè)示例的俯視圖。圖2是可以在圖1的轉(zhuǎn)接裝置中使用的模塊半部的立體圖。圖3是用于纜、線或管的替代性密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的一部分的立體圖。圖4至圖10圖示了標(biāo)記的不同示例的簡(jiǎn)圖。
具體實(shí)施例方式圖1中示出了用于纜、線或管的密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的常見(jiàn)類型。其具有容納在墻壁或任意其它類型的分隔體中的框架1。在框架1內(nèi)布置有若干模塊2，以分別容納單個(gè)纜、線或管。此外，可壓縮單元3容納在框架1內(nèi)。模塊2由墊板4分隔，所述墊板4布置成將模塊2牢固地定位在框架1內(nèi)。模塊2是密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的可壓縮部件。每個(gè)模塊2具有中央填塞件5，當(dāng)容納纜、線或管時(shí)，將該中央填塞件5移除。 在本說(shuō)明書全文中，相同的參考數(shù)字通常用于相似的部件。在本申請(qǐng)的申請(qǐng)人同時(shí)提交的、標(biāo)題為“baling system(密封系統(tǒng))”的申請(qǐng)中描述了一種包括框架的替代性系統(tǒng)。通過(guò)參引將該申請(qǐng)并入本文。在另外的替代性實(shí)施方式中，本發(fā)明的密封裝置、穿引裝置或轉(zhuǎn)接裝置裝備有如本申請(qǐng)的申請(qǐng)人同時(shí)提交的、標(biāo)題為“Lubrication of Pipe or Cable LeacKThrough(管或纜穿引裝置的潤(rùn)滑)”的申請(qǐng)中所示出的用于潤(rùn)滑的裝置。通過(guò)參引將該申請(qǐng)并入本文。
在圖2中示出了模塊半部，其對(duì)應(yīng)于圖1中的模塊2。模塊半部具有基體部件6， 該基體部件6具有大致矩形的外觀，在一側(cè)具有半圓柱形凹槽。在基體部件6的半圓柱形凹槽內(nèi)容納有若干可剝離片或可剝離層7。在使用中將兩個(gè)模塊半部以凹槽彼此面對(duì)的方式設(shè)置在一起。由此形成的模塊將具有中央圓柱形開口，纜、線或管將被容納在該中央圓柱形開口中。在例如要容納纜的情況下，從各個(gè)基體部件6剝離適當(dāng)數(shù)目的層7，以使模塊的圓柱形開口的內(nèi)徑適應(yīng)于待容納的纜的外徑。因此，當(dāng)模塊2要容納纜等時(shí)，首先移除填塞件5，然后剝離若干層7。當(dāng)已經(jīng)將所有管、線和/或纜分別置于模塊2中后，使壓縮單元3 動(dòng)作。壓縮單元3的功能是在框架1內(nèi)膨脹。隨著壓縮單元膨脹，它會(huì)壓縮由諸如橡膠之類的可壓縮材料制成的模塊2。模塊2將被沿一個(gè)方向壓縮而沿另一方向膨脹，將模塊2壓靠于框架1。在由本申請(qǐng)的申請(qǐng)人同時(shí)提交的、標(biāo)題為“Eccentric Part of a Pipe or Cable Lead-Through (管或纜的穿引裝置的偏心部件)”、“A Module of a Pipe or Cable Lead-Through having Grooves on Opposite Sides (在相反兩側(cè)上具有凹槽的管或纜穿引裝置的模塊)”、“Pipe or Cable Lead-Through Blocks (管或纜的穿引裝置塊)”、“ModuleS of a Pipe or Cable Lead-Through having Alternating Geometry (具有交替幾何形狀的管或纜的穿引裝置的模塊)”、“A Pipe or Cable Lead-Through having Modularized Modules(具有模塊化模塊的管或纜的穿引裝置)”、“A Pipe or Cable Lead-Through having Modules with a Dimensioning Function (
纜穿引裝置)”、以及 “A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Alternating Geometry (具有具交替幾何形狀的層的管或纜的穿引裝置)，，的申請(qǐng)中給出了模塊的替代性實(shí)施方式。在一種實(shí)施方式中，如在由本申請(qǐng)的申請(qǐng)人同時(shí)提交的名為“Modules of Pipe or Cable Lead-Through Sticking ^Together (管或纜穿引裝置的附連在一起的模塊)”的申請(qǐng)中所述，從粘接在一起的一疊模塊半部中分離出模塊。通過(guò)參引將這些申請(qǐng)并入本文。圖3示出了圓柱形密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的一個(gè)示例的下半部。其具有基體部件8 和位于兩端處的配件9、12。基體部件8由彈性材料制成，因而是密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的可壓縮部件。若干螺釘10在配件9與12之間延伸并穿過(guò)基體部件8。配件9、12可通過(guò)螺釘 10朝彼此移動(dòng)，沿軸向方向壓縮基體部件8，因此，基體部件8將沿徑向方向向內(nèi)及向外膨脹。為了形成密封，兩個(gè)基體部件8設(shè)置成彼此抵靠而形成中央開口。基體部件8的徑向膨脹將向內(nèi)壓靠纜、線或管并向外壓靠容納圓柱形密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的開口或套管。在圖3的密封裝置中，在該密封裝置的內(nèi)徑上設(shè)置有若干可剝離片11，并且在該密封裝置的外徑上設(shè)置有若干可剝離片13。剝離適當(dāng)數(shù)目的內(nèi)側(cè)片11以使密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置適應(yīng)于要容納的纜或管。以相同的方式，剝離若干外側(cè)片13以使密封裝置的外徑適應(yīng)于容納該密封裝置的開口或套管。圖2中的模塊半部的分離層7各自具有突出部14。另外，圖3中的密封裝置半部的分離層11、13分別具有突出部15、16。突出部14-16從層7、11、13的端部伸出并且設(shè)置為彼此相互偏離。突出部14-16通常伸出幾毫米。因此將相對(duì)較容易地抓住特定的突出部14-16。各個(gè)突出部14-16具有印記以識(shí)別分離層7、11、13。在所示示例中，印記為從 “1”開始的遞增數(shù)字。本領(lǐng)域技術(shù)人員可認(rèn)識(shí)到，所述印記可以變化，另一個(gè)示例是表示與各層7、11、13相對(duì)應(yīng)的直徑范圍，因此，一個(gè)層可以具有印記“2-4mm”，而下一層的印記為 “5-7mm”，依此類推?？墒褂米帜竵?lái)代替數(shù)字。標(biāo)記的再一個(gè)示例是給出使層和/或突出部具有交替的顏色。不必使所有的層和/或突出部都具有不同的顏色，而是在使用有限數(shù)目的顏色的情況下，顏色將以特定順序交替。雖然突出部14-16僅示出為位于模塊半部或密封裝置半部的一側(cè)上，但是可以理解，還可在該模塊半部或密封裝置半部的相對(duì)側(cè)上設(shè)置對(duì)應(yīng)的突出部14-16。突出部14-16的構(gòu)型和尺寸可以變化，并且突出部14-16還可以從模塊半部或圓柱形半部的側(cè)部伸出不同的量。在一種實(shí)施方式中，突出部17設(shè)置成整齊地上下設(shè)置，但是每個(gè)突出部17相比于設(shè)置在上方的相鄰層的突出部而言從密封裝置半部的側(cè)部向外伸出得略遠(yuǎn)一點(diǎn)。這示出于圖4中。圖5的實(shí)施方式類似于圖4的實(shí)施方式，但是在這種情況下，各突出部17a相比于設(shè)置在下方的相鄰層11的突出部17a而言從密封裝置半部的側(cè)部向外伸出得略遠(yuǎn)一點(diǎn)。因此，在這種情況下，最上面的層11的突出部17a伸出得最遠(yuǎn)。這便于在密封裝置安裝之后進(jìn)行檢查。在另一個(gè)示例中，如圖6所示，標(biāo)記18直接設(shè)置在分離層上。標(biāo)記的另一個(gè)示例是，各層11具有切口 19、20，切口 19、20暴露出下面的層的標(biāo)記。這兩個(gè)示例示出于圖7和圖8中。在另一個(gè)示例中，每隔一層11、13的突出部21、22在密封裝置半部的一側(cè)伸出，而其它層11、13的突出部21、22從密封裝置半部的相對(duì)側(cè)伸出。這示出于圖9中。在圖10的實(shí)施方式中，各層在模塊的兩端處具有突出部23、24?？梢跃哂斜硎灸姆N纜外徑或尺寸與哪一個(gè)層的標(biāo)記相對(duì)應(yīng)的圖表。這種圖表可以直接印刷在模塊半部的側(cè)部或底部上。在另一個(gè)實(shí)施方式中，僅標(biāo)記幾個(gè)層，例如通過(guò)在所述幾個(gè)層處設(shè)置突出部實(shí)現(xiàn)。 通常僅標(biāo)記一個(gè)、兩個(gè)或者三個(gè)層。當(dāng)安裝用于直徑或尺寸相同或差別很小的纜、線或管的大量模塊時(shí)，這種設(shè)置是有益的。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以認(rèn)識(shí)到，雖然上文所述的層的不同標(biāo)記在此僅示出為與模塊半部或者密封裝置半部一起使用，但是所述層的不同標(biāo)記中的任一種都可既與模塊半部一起使用又與密封裝置半部一起使用。所述片可以以許多不同的方式設(shè)置、并且具有如在本申請(qǐng)的申請(qǐng)人同時(shí)提交的、 標(biāo)題為"A Pipe or Cable Lead-Through having Interconnected Layers ( Jl W5ffi 連接的層的管或纜穿引裝置)”、“A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Different Thickness (具有厚度不同的層的管或纜穿引裝置)”、“A Pipe or Cable Lead-Through having a Part Indicating Compression(具有壓縮指示部的管或纜穿引裝置)，，、“Cohering Between Layers of a Pipe or Cable Lead-Through (管或纜的穿弓丨裝置的層之間的粘結(jié))”的申請(qǐng)中所反映的不同特征。通過(guò)參引將這些申請(qǐng)并入本文。在使用中，剝離若干層7、11，所述層的數(shù)目取決于要被容納在模塊或密封裝置內(nèi)的纜等的外徑。此外，剝離位于密封裝置外側(cè)的可行的可剝離層13，以使密封裝置的外徑適應(yīng)于容納該密封裝置的開口或套管的內(nèi)徑。在已知層的適當(dāng)數(shù)目的情況下，安裝者通常抓住適當(dāng)?shù)膶?、11、13并將其與位于所述適當(dāng)?shù)膶?、11、13上方的可行的層7、11、13—起剝離。在安裝之后，通過(guò)檢查剩余的層7、11、13的最上面的標(biāo)記，易于控制已經(jīng)被剝離的層 7、11、13的適當(dāng)數(shù)目。
權(quán)利要求
1.一種用于纜、線或管的密封裝置或轉(zhuǎn)接裝置的部件，所述部件將容納纜、線或管，并且所述部件由圍繞所述纜、線或管彼此抵靠放置的兩個(gè)基體部件(6、8)形成，其中，所述基體部件(6、8)具有用于容納纜或管的凹槽，在所述凹槽中容納有若干可剝離層(7、11)，所述可剝離層(7、11)形成一疊層，其特征在于，每一疊層中的至少一個(gè)層(7、11)帶有標(biāo)記。
2.如權(quán)利要求1所述的部件，其中，每個(gè)層(7、11)帶有標(biāo)記。
3.如權(quán)利要求1或2所述的部件，其中，所述標(biāo)記是伸出到所述一疊層的外側(cè)的突出部 (14、15、17、21、22)。
4.如權(quán)利要求3所述的部件，其中，所述突出部(14、15、21、22)設(shè)置成彼此偏離。
5.如權(quán)利要求3所述的部件，其中，所述突出部(17)整齊地上下設(shè)置。
6.如權(quán)利要求3所述的部件，其中，所述突出部(23、24)設(shè)置在層(7)的相對(duì)兩端部處。
7.如權(quán)利要求3所述的部件，其中，每隔一層(11)的所述突出部(21、22)在模塊的一側(cè)伸出，而其它層(11)的所述突出部01、22)從所述模塊的相對(duì)側(cè)伸出。
8.如權(quán)利要求1或2所述的部件，其中，所述標(biāo)記直接設(shè)置在層(7)或突出部(14、15)上。
9.如權(quán)利要求8所述的部件，其中，每個(gè)層(7)具有切口(19、20)以暴露出下面的層 (7)的標(biāo)記。
10.如權(quán)利要求1所述的部件，其中，僅有限數(shù)目的層(7、11)帶有標(biāo)記。
11.如權(quán)利要求10所述的部件，其中，僅一個(gè)層(7、11)帶有標(biāo)記。
12.如前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的部件，其中，所述標(biāo)記為數(shù)字(13、14)、字母或顏色。
13.如前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的部件，其中，在所述基體部件(8)的外側(cè)具有若干可剝離片(13)。
14.如權(quán)利要求13所述的部件，其中，位于外側(cè)的所述可剝離片(13)中的至少一個(gè)帶有標(biāo)記。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于纜、線或管的密封裝置、穿引裝置或轉(zhuǎn)接裝置，且具體地涉及密封裝置等的部件，該部件具有可剝離片，用于適應(yīng)待容納的纜、線或管的直徑。所述密封裝置等的部件由圍繞所述纜、線或管彼此抵靠放置的兩個(gè)基體部件(6、8)形成。所述基體部件(6、8)具有用于容納纜或管的凹槽，在所述凹槽中容納有形成一疊層的若干可剝離層(7、11)。每一疊層中的至少一個(gè)層(7、11)帶有標(biāo)記。所述標(biāo)記可以呈從每個(gè)層(7、11)伸出的突出部(14、15、17、21、22)的形式。
文檔編號(hào)H02G3/22GK102292890SQ201080005488
公開日2011年12月21日 申請(qǐng)日期2010年2月2日 優(yōu)先權(quán)日2009年2月4日
發(fā)明者烏爾夫·希爾丁松, 克里斯特·倫德堡, 延斯·安德森, 斯特凡·米爾頓, 珍妮·菲利普森, 約根·阿克松, 馬茨·埃里克森, 龍尼·彼得松 申請(qǐng)人:烙克賽克有限公司