專(zhuān)利名稱(chēng)：用于家用工具的操作單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于家用工具尤其用于烹調(diào)區(qū)的操作單元，該操 作單元用于安裝在家用工具的擋板后面。
背景技術(shù)：
所述的操作單元通常包括用于控制家用工具的功能的操作元件。
在烹調(diào)區(qū)上，比如可以為烹調(diào)區(qū)的相應(yīng)的烹調(diào)位置(Kochstelle)的操 作設(shè)置用于激活所述烹調(diào)位置或者說(shuō)使其解除激活的操作元件以及用 于調(diào)節(jié)功率的操作元件。
在烹調(diào)區(qū)中，所述操作元件可以在玻璃陶瓷板形式的擋板后面設(shè) 置在所謂的烹調(diào)凹部(KochmuIde)的內(nèi)部或者邊纟彖上。在此通常^吏用 電容的傳感器元件作為操作元件，所述傳感器元件的電容依賴(lài)于操縱 或者說(shuō)操作而改變。這種電容變化可以由所屬的控制單元來(lái)處理并且 轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的控制指令。
號(hào)，所以為所述操作元件或者說(shuō)傳感器元件配設(shè)了發(fā)光件比如發(fā)光二 極管，所述發(fā)光件的光學(xué)狀態(tài)可以相應(yīng)于操縱狀態(tài)或者所述發(fā)光件可 以將通過(guò)操縱引起的激活或者說(shuō)解除激活或者功率調(diào)節(jié)可視化。
所述的具有照明的或者說(shuō)背景照明的電容的操作元件或者說(shuō)傳感 器元件的操作單元從DE 103 26 684 Al中得到公開(kāi)。所述操作單元設(shè) 置用于安裝在家用工具的玻璃陶瓷板形式的擋板后面并且具有透明 的、電容的、具有傳導(dǎo)能力的薄膜的形式的傳感器元件，該薄膜在所 述操作單元的安裝狀態(tài)中定位在所述擋板的后面的也就是背向使用者 的一側(cè)上。為所述傳感器元件配設(shè)了比如發(fā)光二極管形式的發(fā)光件， 其中由所述發(fā)光二極管在側(cè)面或者說(shuō)平行于所述擋板發(fā)出的光線(xiàn)穿過(guò) 光導(dǎo)體朝所述擋板的方向轉(zhuǎn)向和散射。所述光導(dǎo)體齊平地從所述擋板
看布置在所述傳感器元件的后面。因?yàn)樗鰝鞲衅髟峭该鞯?，?以可以通過(guò)這種方式從后面進(jìn)行照明或者說(shuō)進(jìn)行背景照明。所述發(fā)光 二極管和光導(dǎo)體布置在印刷電路板的朝向所述擋板的一側(cè)上。所述傳 感器元件通過(guò)所屬的接觸件或者說(shuō)插塞連接器與所述印刷電路板相接觸，其中在所述傳感器元件上存在的傳感器信號(hào)通過(guò)所述印刷電路板 的印制導(dǎo)線(xiàn)輸送給控制單元以進(jìn)行分析。
如果所述的操作單元應(yīng)該布置在所述玻璃陶瓷板的邊緣區(qū)域中或 者所述玻璃陶瓷板的外部，那么所述操作元件的由所述印刷電路板的 厚度、所述光導(dǎo)體的高度或者說(shuō)厚度及所述傳感器元件的厚度的總和
得到的總結(jié)構(gòu)高度比如必須小于4毫米。但是這一點(diǎn)用在DE 103 26 684 Al中所示出的操作單元很難實(shí)現(xiàn)，因?yàn)樗龉鈱?dǎo)體的高度或者說(shuō) 厚度由于所期望的投影性能不能任意降低。
此外，所示出的操作單元要求在傳感器元件和印刷電路板之間設(shè) 置專(zhuān)門(mén)的接口或者說(shuō)專(zhuān)門(mén)的插塞連接器。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種開(kāi)頭所述類(lèi)型的用于家用工具的操作 單元，該操作單元具有很小的結(jié)構(gòu)高度并且能夠比較簡(jiǎn)單地使傳感器 元件與印刷電路板相接觸。
本發(fā)明通過(guò)按權(quán)利要求1所述的操作單元來(lái)解決該任務(wù)。本發(fā)明 的有利的以及優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案是其它權(quán)利要求的主題，并且接下來(lái)詳 細(xì)解釋。權(quán)利要求的原文通過(guò)明確的引用成為本說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容。
所述操作單元具有至少一個(gè)用于產(chǎn)生依賴(lài)于操縱的傳感器信號(hào)的 傳感器元件、至少一個(gè)配屬給所述傳感器元件的發(fā)光件、至少一個(gè)配 屬給所述發(fā)光件的光導(dǎo)體和印刷電路板，其中所述光導(dǎo)體使入射到所
且在所述印刷電i板上布置所述發(fā)光件、傳感器元;和光導(dǎo);:、按本 發(fā)明，所述發(fā)光件布置在所述印刷電路板的背向擋板的一側(cè)上，也就 是說(shuō)布置在所述印刷電路板的在所述操作單元的安裝狀態(tài)中背向所述 擋板的一側(cè)上。所述光導(dǎo)體至少部分地布置在所述印刷電路板的比如 具有圓形或者橢圓形橫截面的穿通孔中，或者說(shuō)從所述穿通孔中穿過(guò)。 所述光導(dǎo)體在朝向所述擋板的一側(cè)上具有基本上平坦的具有傳導(dǎo)能力 的表面，所述傳感器元件至少部分地由所述表面構(gòu)成。將所述光導(dǎo)體
布置在所述印刷電路板的開(kāi)孔中這種做法與在DE 103 26 684 Al中所 示出的實(shí)施方式相比將所需要的結(jié)構(gòu)高度減小了所述印刷電路板的厚 度。所述光導(dǎo)體的具有傳導(dǎo)能力的表面至少部分地構(gòu)成所述傳感器元 件，由此與僅僅將具有傳導(dǎo)能力的表面作為傳感器元件設(shè)置在印刷電路板上的情況相比可以擴(kuò)大有效的傳感器表面。
在一種改進(jìn)方案中，所述傳感器元件是用于產(chǎn)生依賴(lài)于操縱的電 容的電容的傳感器元件。所述光導(dǎo)體的具有傳導(dǎo)能力的表面在此構(gòu)成 電容器的極板。
在一種改進(jìn)方案中，所述具有傳導(dǎo)能力的表面通過(guò)給光導(dǎo)體在朝 向擋板的一側(cè)上涂覆具有傳導(dǎo)能力的至少在部分區(qū)域中透明的層來(lái)形 成。所述層比如可以通過(guò)印刷或氣相噴鍍施加到所述光導(dǎo)體上。 一種
可能的層材料是氧化銦錫(ITO)。如果在所述光導(dǎo)體的表面上設(shè)置不 透明的區(qū)域，那么這些區(qū)域可以用于示出標(biāo)記、符號(hào)等。
在一種改進(jìn)方案中，所述光導(dǎo)體是導(dǎo)電的。通過(guò)這種方式，所述 光導(dǎo)體履行作為光導(dǎo)體和作為傳感器元件的雙重功能。在這種情況下 不必涂覆具有傳導(dǎo)能力的層。
在一種改進(jìn)方案中，入射到光導(dǎo)體中的光線(xiàn)相對(duì)于從所述光導(dǎo)體 中出射的光線(xiàn)的方向變化為90度。通過(guò)這種方式，比如可以使通過(guò)所 謂的側(cè)面(Side)-發(fā)光二極管產(chǎn)生的光線(xiàn)通過(guò)所述光導(dǎo)體朝所述擋板 的方向轉(zhuǎn)向和散射，從而盡管使用基本上點(diǎn)狀的輻射源也獲得面狀的
從后面照明的按鍵。
在一種改進(jìn)方案中，所述發(fā)光件是發(fā)光二極管。
在一種改進(jìn)方案中，在所述印刷電路板的與光導(dǎo)體鄰接的表面上 進(jìn)行導(dǎo)電涂覆。
在一種改進(jìn)方案中，給所述光導(dǎo)體的與印刷電路板鄰接的表面進(jìn) 行導(dǎo)電涂覆。通過(guò)這種方式，與所述印刷電路板的相對(duì)應(yīng)的表面的相 應(yīng)導(dǎo)電的涂層相組合，可以使所述傳感器元件或者說(shuō)所述光導(dǎo)體的具 有傳導(dǎo)能力的表面簡(jiǎn)單而可靠地與所述印刷電路板相接觸，而不必為 此需要專(zhuān)門(mén)的插塞連接器或類(lèi)似物。
在一種改進(jìn)方案中，圍繞著所述穿通孔在朝向所述擋板的一側(cè)上 在所述印刷電路板上設(shè)置具有傳導(dǎo)能力的接觸面，該具有傳導(dǎo)能力的 接觸面與所述光導(dǎo)體的具有傳導(dǎo)能力的表面進(jìn)行電接觸，其中所述光 導(dǎo)體的具有傳導(dǎo)能力的表面與所述接觸面一起構(gòu)成所述傳感器元件。 所述的接觸面也可以在所述印刷電路板的兩側(cè)設(shè)置在所述穿通孔的區(qū)域中。得，其中各個(gè)特征可以分別單獨(dú)地或者以多個(gè)組合的形式在本發(fā)明的
;護(hù)的^施方式，對(duì)這樣的實(shí):方式來(lái);這里要求得到保護(hù):將;請(qǐng) 分為各個(gè)章節(jié)以及中間標(biāo)題沒(méi)有限制在所述章節(jié)和中間標(biāo)題下面所作 的陳述的通用性。


本發(fā)明的實(shí)施例在附圖中示意示出，并且下面借助于附圖詳細(xì)解
釋。其中
圖1是按第一實(shí)施方式的用于烹調(diào)區(qū)的操作單元的一部分的剖面
圖，
圖2是按另一種實(shí)施方式的用于烹調(diào)區(qū)的具有單面涂銅的印刷電 路板的操作單元的一部分的剖面圖，
圖3是按另一種實(shí)施方式的用于烹調(diào)區(qū)的操作單元的一部分的剖 面圖，在該實(shí)施方式中光導(dǎo)體本身具有傳導(dǎo)能力。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了按第一實(shí)施方式的用于烹調(diào)區(qū)的操作單元的一部分的 剖面圖，該操作單元用于安裝在烹調(diào)區(qū)的玻璃陶瓷板10的形式的擋板 后面。所述操作單元比如用于選擇烹調(diào)位置以及用于相應(yīng)的烹調(diào)位置 的功率選擇。
為了簡(jiǎn)化說(shuō)明，在所述操作單元中僅僅示出了對(duì)本發(fā)明來(lái)說(shuō)重要 的元件。顯而易見(jiàn)，除了所示出的元件之外還可以設(shè)置其它未示出的 元件，比如其它的傳感器元件、其它的發(fā)光二極管、接口和/或用于對(duì)
傳感器信號(hào)進(jìn)行分析的微處理器。
所示出的操作單元包括作為載體介質(zhì)的印刷電路板11，該載體介
質(zhì)用于用來(lái)產(chǎn)生依賴(lài)于採(cǎi)縱的傳感器信號(hào)的電容的傳感器元件、用于 配屬給所述傳感器元件的發(fā)光二極管12的形式的發(fā)光件以及用于配屬 給所述發(fā)光件的光導(dǎo)體13，所述光導(dǎo)體13使通過(guò)所述發(fā)光二極管12 產(chǎn)生的入射到所述光導(dǎo)體13中的光線(xiàn)的方向相對(duì)于從所述光導(dǎo)體朝所 述擋板10的方向出射的光線(xiàn)變化了大約90度，并且使其均勻地面狀 地照亮所述光導(dǎo)體的朝向擋板的表面。
所述發(fā)光二極管12布置在所述印刷電路板11的下側(cè)面上，也就 是說(shuō)布置在所述印刷電路板ll的在所述操作單元的安裝狀態(tài)中背向所述擋板10的一側(cè)上。
所述光導(dǎo)體13布置在所述印刷電路板11的橢圓形的穿通孔中， 或者說(shuō)以其上面的區(qū)域從該穿通孔中穿過(guò)。所述光導(dǎo)體13完全填滿(mǎn)所 述穿通孔。
所述光導(dǎo)體13在朝向所述擋板10的一側(cè)上具有設(shè)有具有傳導(dǎo)能 力的透明的涂層14的平坦的表面，該表面是所述電容的傳感器元件的 一部分或者說(shuō)部分地構(gòu)成該傳感器元件。所述光導(dǎo)體的這個(gè)表面可以 附加地具有朝擋板方向安置在所述具有傳導(dǎo)能力的涂層14上方的不透 光的印刷面(Bednickung)、掩模等。通過(guò)這種方式可以產(chǎn)生任意的 符號(hào)、標(biāo)記等。
所述光導(dǎo)體13的與所述印刷電路板11鄰接的表面同樣設(shè)有具有 傳導(dǎo)能力的透明的涂層14，也就是說(shuō)它們都涂上了導(dǎo)電涂層。
所述印刷電路板11的與所述光導(dǎo)體13鄰接的垂直定向的表面也 就是所述穿通孔的側(cè)壁以及在所述印刷電路板ll的上側(cè)面和下側(cè)面上 處于圍繞著所述穿通孔的區(qū)域中的水平的接觸面涂上了具有傳導(dǎo)能力 的涂層，并且使所述具有傳導(dǎo)能力的透明的層14與所述印刷電路板11 的鄰接的具有傳導(dǎo)能力的表面或者說(shuō)層進(jìn)行電連接。這一方面引起這 樣的結(jié)果，即所述光導(dǎo)體13的具有傳導(dǎo)能力的表面14和所述接觸面 15構(gòu)成所述電容的傳感器元件。此外通過(guò)這種方式在沒(méi)有其它的插塞 連接器的情況下可以使所述具有傳導(dǎo)能力的層14與所述印刷電路板相 接觸，其中通過(guò)所述印刷電路板的所屬的未示出的印制導(dǎo)線(xiàn)將傳感器 信號(hào)輸送給未示出的分析單元。
圖2示出了按另一種實(shí)施方式的用于烹調(diào)區(qū)的具有在單面涂銅的 印刷電路板ll，的操作單元的一部分的剖面圖。所述印刷電路板出于成 本原因僅僅在其下側(cè)面上也就是說(shuō)在背向所述擋板10的 一側(cè)涂銅。所 述印刷電路板與所述光導(dǎo)體13的具有傳導(dǎo)能力的層14之間的電接觸 通過(guò)下側(cè)面上的接觸面W來(lái)進(jìn)行，所述接觸面15，在圍繞著所述穿通 孔的區(qū)域中形成了具有傳導(dǎo)能力的法蘭。在其余方面，在圖2中示出 的實(shí)施方式相當(dāng)于在圖1中示出的實(shí)施方式。
圖3示出了按另一種實(shí)施方式的用于烹調(diào)區(qū)的操作單元的一部分 的剖面圖，在該實(shí)施方式中所述光導(dǎo)體本身具有傳導(dǎo)能力。在該實(shí)施 方式中可省去所述光導(dǎo)體13上的具有傳導(dǎo)能力的層14，因?yàn)樗龉鈱?dǎo)體13本身具有傳導(dǎo)能力。
在所示出的實(shí)施方式中示出了一個(gè)唯一的發(fā)光件12，該發(fā)光件12 配屬于光導(dǎo)體13，該光導(dǎo)體13在其朝向所述擋板10的出射側(cè)或者說(shuō) 出射面上引起點(diǎn)輻射源13的面狀投影。作為附加方案或者替代方案， 可以給每個(gè)光導(dǎo)體13設(shè)置多個(gè)發(fā)光件，所述發(fā)光件將其光線(xiàn)饋入一個(gè) 或多個(gè)入射孔中，該光線(xiàn)又從所述光導(dǎo)體的一個(gè)或多個(gè)出射孔或者說(shuō) 出射面中發(fā)送出來(lái)。通過(guò)這種方式，比如可以通過(guò)所述光導(dǎo)體發(fā)出多 種色彩或者可以調(diào)整通過(guò)所述光導(dǎo)體發(fā)出的光線(xiàn)的亮度。此外，可以 通過(guò)成組的出射孔來(lái)選擇性地照亮符號(hào)、標(biāo)記和/或形狀等。也就是說(shuō)， 可以通過(guò)所述光導(dǎo)體的結(jié)構(gòu)上的設(shè)計(jì)產(chǎn)生任意所期望的光線(xiàn)效果。
所述光導(dǎo)體或者說(shuō)穿通孔在俯視圖中具有橢圓形的形狀。顯而易 見(jiàn)，所述光導(dǎo)體或者說(shuō)穿通孔可以具有任意的形狀，比如圓形、矩形 或三角形。
景照明也具有5小的i^J高度，因?yàn)?于所述光導(dǎo)^^13布置在所述印 刷電路板ll的穿通孔中，與傳統(tǒng)的實(shí)施方式相比將總結(jié)構(gòu)高度降低了 印刷電路板的厚度。這實(shí)現(xiàn)了將按本發(fā)明的操作單元安裝在烹調(diào)區(qū)的 玻璃陶瓷區(qū)域的邊緣區(qū)域中或者玻璃陶瓷區(qū)域的外部。此外，簡(jiǎn)化了 所述傳感器元件與所述印刷電路板之間的接觸，因?yàn)椴恍枰魏螌?zhuān)門(mén) 的插塞連接器。
權(quán)利要求
1. 用于家用工具尤其用于烹調(diào)區(qū)的操作單元，該操作單元用于安裝在家用工具的擋板(10)的后面，該操作單元具有-至少一個(gè)用于產(chǎn)生依賴(lài)于操縱的傳感器信號(hào)的傳感器元件(14)，-至少一個(gè)配屬給所述傳感器元件(14)的發(fā)光件(12)，-至少一個(gè)配屬給所述發(fā)光件(12)的光導(dǎo)體(13)，該光導(dǎo)體(13)使入射到該光導(dǎo)體(13)中的光線(xiàn)的方向相對(duì)于從該光導(dǎo)體(13)中出射的光線(xiàn)發(fā)生變化，以及-印刷電路板(11)，在該印刷電路板(11)上布置了所述發(fā)光件(12)、光導(dǎo)體(13)和傳感器元件(14、15)，其特征在于，-所述發(fā)光件(12)布置在所述印刷電路板(11)的背向所述擋板(10)的一側(cè)上，-所述光導(dǎo)體(13)至少部分地布置在所述印刷電路板(11)的穿通孔中，并且-所述光導(dǎo)體(13)在朝向所述擋板(10)的一側(cè)上具有基本上平坦的具有傳導(dǎo)能力的表面(14)，其中所述傳感器元件至少部分地由所述具有傳導(dǎo)能力的表面(14)構(gòu)成。
2. 按權(quán)利要求1所述的操作單元，其特征在于，所述傳感器元件 是用于產(chǎn)生依賴(lài)于操縱的電容的電容的傳感器元件(14)。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的操作單元，其特征在于，所述具有傳 導(dǎo)能力的表面通過(guò)給光導(dǎo)體在朝向擋板(10)的一側(cè)上涂覆具有傳導(dǎo) 能力的、至少在部分區(qū)域中透明的層(14)形成。
4. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作單元，其特征在于，所述 光導(dǎo)體(13)是導(dǎo)電的。
5. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作單元，其特征在于，入射 到光導(dǎo)體(13)中的光線(xiàn)相對(duì)于從該光導(dǎo)體(13)中出射的光線(xiàn)的方 向變化為90度。
6. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作單元，其特征在于，所述 發(fā)光件是發(fā)光二極管(12)。
7. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作單元，其特征在于，對(duì)所 述印刷電路板(11)的與所述光導(dǎo)體(13)鄰接的表面(15)進(jìn)行導(dǎo)電涂覆。
8. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作單元，其特征在于，對(duì)所 述光導(dǎo)體的與所述印刷電路板(11)鄰接的表面進(jìn)行導(dǎo)電涂覆。
9. 按前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作單元，其特征在于，圍繞 著所述穿通孔在朝向所述擋板的一側(cè)上在所述印刷電路板上設(shè)置具有 傳導(dǎo)能力的接觸面(15)，該接觸面(15)與所述光導(dǎo)體(13)的具 有傳導(dǎo)能力的表面(14)電接觸，其中所述光導(dǎo)體(13)的具有傳導(dǎo) 能力的表面(14)與所述接觸面(15) —起構(gòu)成所述傳感器元件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于家用工具尤其用于烹調(diào)區(qū)的操作單元，該操作單元用于安裝在家用工具的擋板后面。在按本發(fā)明的具有傳感器元件的操作單元中，發(fā)光件(12)布置在印刷電路板(11)的背向擋板(10)的一側(cè)上，光導(dǎo)體(13)至少部分地布置在所述印刷電路板(11)的穿通孔中并且所述光導(dǎo)體(13)在朝向所述擋板(10)的一側(cè)上具有基本上平坦的具有傳導(dǎo)能力的表面(14)，其中所述傳感器元件至少部分地由所述具有傳導(dǎo)能力的表面(14)構(gòu)成。比如用于家用工具。
文檔編號(hào)H03K17/96GK101444000SQ200780017324
公開(kāi)日2009年5月27日 申請(qǐng)日期2007年5月11日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月12日
發(fā)明者B·羅特 申請(qǐng)人:E.G.O.電氣設(shè)備制造股份有限公司