本實(shí)用新型涉及一種用于電氣或電子裝置的殼體、尤其逆變器的殼體的冷卻空氣系統(tǒng)的防噴水保護(hù)裝置。該防噴水保護(hù)裝置具有一個(gè)空氣箱，該空氣箱在一個(gè)朝外指向的前側(cè)處具有一個(gè)進(jìn)氣格柵并且該空氣箱在一個(gè)對(duì)置的后側(cè)處具有一個(gè)出氣口，在該前側(cè)處吸入的環(huán)境空氣從該空氣箱通過(guò)該出氣口退出。在此情況下，該進(jìn)氣格柵具有多個(gè)輪廓條邊(Profilleisten)，這些輪廓條邊安排在主進(jìn)氣流動(dòng)方向上彼此前后放置的至少兩個(gè)平面中，其中，在一個(gè)平面內(nèi)放置的輪廓條邊彼此間隔并且在不同的平面中放置的輪廓條邊橫向重疊。此外，本實(shí)用新型還涉及一種冷卻空氣系統(tǒng)和一種電氣或電子裝置。

背景技術(shù)：

嵌入在殼體內(nèi)的電子或電氣裝置通常用環(huán)境空氣進(jìn)行冷卻，環(huán)境空氣從該殼體的周圍吸入該殼體內(nèi)部并且在殼體內(nèi)部之內(nèi)例如通過(guò)冷卻空氣通道被引導(dǎo)經(jīng)過(guò)該殼體的發(fā)熱的電氣和/或電子部件以用于冷卻。尤其在戶外使用的裝置(例如光伏露天系統(tǒng)的逆變器)的情況下，在此要考慮的是，沒(méi)有噴射的水進(jìn)入或者盡可能沒(méi)有噴濺的水或雨水隨著該環(huán)境空氣被吸入該冷卻空氣系統(tǒng)中。引入的水可能導(dǎo)致絕緣問(wèn)題并且導(dǎo)致安排在冷卻空氣流中的部件的腐蝕加劇。

為了防止噴射或噴濺的水進(jìn)入，空氣通過(guò)開(kāi)頭所述類型的、整合在該殼體的壁之一中的進(jìn)氣格柵進(jìn)入該裝置的殼體內(nèi)。

例如由文獻(xiàn)DE 26 33 585A1已知一種此類的進(jìn)氣格柵。在這種進(jìn)氣格柵的情況下，在至少兩個(gè)平面(行)中安排例如帶有一個(gè)v形輪廓的輪廓條邊。在此，這些在不同平面中的輪廓條邊彼此偏移地安排，使得噴射或噴濺的水不能以直線形式從外部直接侵入后續(xù)的冷卻空氣系統(tǒng)。這些輪廓條邊形成一種冷卻空氣迷宮，其中吸入的環(huán)境空氣被引導(dǎo)圍繞這些橫向重疊的輪廓條邊偏轉(zhuǎn)。因?yàn)樗捎谄鋺T性不能夠良好地跟隨這種偏轉(zhuǎn)，水就會(huì)被這些輪廓條邊攔截并且能夠在這些輪廓條邊處向下排出到一個(gè)排出區(qū)域。同樣的內(nèi)容也適用于許多灰塵或污物顆粒，這些灰塵或污物顆粒隨著環(huán)境空氣被吸入。這些灰塵或污物顆粒大部分也由于其慣性被輪廓條邊攔截，并且這抑制或者至少也顯著減少灰塵或污物顆粒隨著環(huán)境空氣直接進(jìn)入該裝置的殼體內(nèi)部。

為了形成防止噴濺或噴射的水侵入的有效保護(hù)，在此這些輪廓條邊相對(duì)彼此緊密地安排。相應(yīng)地，一種此類的進(jìn)氣格柵形成大的流體阻力。為了不過(guò)度地影響該冷卻空氣流并且用冷卻風(fēng)機(jī)的盡可能少的能耗實(shí)現(xiàn)良好的冷卻，該進(jìn)氣格柵的面積相對(duì)于相連的冷卻空氣通道(或冷卻風(fēng)機(jī))的面積必須選擇為足夠大。然而，在電氣或電子裝置的殼體的情況下不一定能提供所希望的大小的面積。此外，該進(jìn)氣格柵的面積的增大伴隨材料和因此費(fèi)用支出的提高。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

因此，本實(shí)用新型的目的在于，提供一種開(kāi)頭所述的防噴水保護(hù)裝置、一種冷卻空氣系統(tǒng)和一種電氣或電子裝置，這些裝置在盡可能小的所需的進(jìn)氣面積的情況下、同時(shí)在小的流體阻力的情況下良好地防止噴濺的水。

該目的通過(guò)一種防噴水保護(hù)裝置、一種冷卻空氣系統(tǒng)和一種電氣或電子裝置實(shí)現(xiàn)。

一種防噴水保護(hù)裝置，其用于電氣或電子裝置的殼體的冷卻空氣系統(tǒng)，具有

-一個(gè)空氣箱，該空氣箱在一個(gè)朝外指向的前側(cè)處具有一個(gè)進(jìn)氣格柵并且該空氣箱在一個(gè)對(duì)置的后側(cè)處具有一個(gè)出氣口，在該前側(cè)處吸入的環(huán)境空氣從該空氣箱通過(guò)該出氣口退出，其中

-該進(jìn)氣格柵具有多個(gè)輪廓條邊，這些輪廓條邊安排在主進(jìn)氣流動(dòng)方向上彼此前后放置的至少兩個(gè)平面中，其中，在一個(gè)平面內(nèi)放置的輪廓條邊彼此間隔并且在不同的平面中放置的輪廓條邊橫向重疊，其特征在于，至少一個(gè)進(jìn)氣口側(cè)向地在該進(jìn)氣格柵的旁邊安排在該空氣箱的前側(cè)中，其中，在該進(jìn)氣格柵與該進(jìn)氣口之間安排從該空氣箱的前側(cè)延伸到該空氣箱的內(nèi)部的一個(gè)分隔壁，通過(guò)該分隔壁阻止噴濺或噴射的水通過(guò)該進(jìn)氣口向該出氣口的直接侵入。

本實(shí)用新型基于的構(gòu)思在于，在沒(méi)有安排在上游的進(jìn)氣格柵或安排在上游的空氣迷宮的情況下，一個(gè)進(jìn)氣口能夠側(cè)向地安排在該進(jìn)氣格柵的旁邊，因?yàn)橥ㄟ^(guò)延伸到該空氣箱的內(nèi)部的分隔壁能夠簡(jiǎn)單地并且以小的材料耗費(fèi)阻止噴濺或噴射的水的侵入。該分隔壁在一定程度上與該空氣箱的外部區(qū)域一起形成一個(gè)安排在該進(jìn)氣口下游的空氣迷宮。與該分隔壁連接的冷卻空氣流的渦流在其側(cè)向地在該進(jìn)氣格柵旁安排的進(jìn)氣口與該出氣口之間的路徑上是很小的。因此，該冷卻空氣流的壓力損失相對(duì)于如下情況也顯著地減少：其中該防噴水保護(hù)裝置的整個(gè)前側(cè)由安排在上游的進(jìn)氣格柵覆蓋。

在該防噴水保護(hù)裝置的一個(gè)有利的設(shè)計(jì)中，該分隔壁向該空氣箱的內(nèi)部延伸，直至該分隔壁的一個(gè)自由邊緣在主進(jìn)氣流動(dòng)方向上放置在該進(jìn)氣口的邊緣處的一個(gè)點(diǎn)與該出氣口的邊緣處的一個(gè)點(diǎn)之間的一條假想的連接直線之后。這優(yōu)選地適用于該自由邊緣的整個(gè)長(zhǎng)度，然而至少適用于該自由邊緣的邊緣長(zhǎng)度的主要部分。在保持對(duì)于該分隔壁的深度的幾何條件 的情況下，如果該噴濺或噴射的水不從空氣流偏離一條假想的直線軌跡，則排除了噴濺或噴射的水直接侵入該冷卻空氣系統(tǒng)。

在現(xiàn)實(shí)情況下，該噴濺或噴射水的顆粒根據(jù)其顆粒大小或其顆粒大小所指定的慣性而偏移或偏離該假想的直線軌跡。這種偏離源自對(duì)該噴濺或噴射的水的顆粒的力作用，這種力作用是通過(guò)該空氣流的方向與該顆粒在每個(gè)地方的飛行方向之間的差異引起的。為了考慮到該顆粒的這種偏離并且進(jìn)一步減少其侵入該殼體內(nèi)部，該分隔壁進(jìn)入該空氣箱中的深度被選擇為比滿足所述的指標(biāo)所需的更大，例如選擇為大至少10％或優(yōu)選為大至少20％。

在該防噴水保護(hù)裝置的另一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)中，在兩側(cè)，任選地也可以在上部和/或在下部，在該進(jìn)氣格柵旁邊分別安排一個(gè)帶有配屬的分隔壁的進(jìn)氣口。以此方式，在該進(jìn)氣格柵旁邊可用的空間能夠得到最好的利用并且該防噴水保護(hù)裝置的結(jié)構(gòu)空間與壓力損失之間的比能夠被進(jìn)一步優(yōu)化。

在該防噴水保護(hù)裝置的另一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)中，該進(jìn)氣格柵和該出氣口或這些出氣口安排在彼此平行取向的平面中。該進(jìn)氣格柵相對(duì)于該出氣口或相對(duì)于這些出氣口橫向定中心(zentriert)地定位在這些平面之內(nèi)。在此，該進(jìn)氣格柵側(cè)向地超過(guò)該出氣口突出，尤其優(yōu)選地突出該出氣口寬度的至少50％。以此方式確保垂直沖擊的噴濺或噴射的水在該出氣口旁邊擊中該空氣箱的一個(gè)后壁，該噴濺或噴射的水能夠從此處排出。該進(jìn)氣格柵側(cè)向地超過(guò)該出氣口突出得越遠(yuǎn)，攔截傾斜沖擊的噴濺或噴射的水的該分隔壁能夠選擇為越短。在更短的分隔壁的情況下，由空氣口、空氣箱側(cè)壁和空氣箱后壁以及分隔壁形成的空氣迷宮的空氣阻力會(huì)再次更小。

在該防噴水保護(hù)裝置的另一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)中，該進(jìn)氣格柵的這些輪廓條邊基本上平行于彼此延伸。這些輪廓條邊優(yōu)選地關(guān)于其縱向延伸方向豎 直延伸，以便簡(jiǎn)化所攔截的水的排出。該進(jìn)氣格柵的這些輪廓條邊特別優(yōu)選地具有一個(gè)槽形的、例如v形的或u形的輪廓，其中這些輪廓條邊在這兩個(gè)平面中就其輪廓而言在彼此相反的方向上取向。通過(guò)這些所述的輪廓幾何形狀實(shí)現(xiàn)盡可能小的空氣阻力。此外，在所述的輪廓的情況下水能夠特別好地向下排出，而不被夾帶到空氣流的側(cè)面。

在該防噴水保護(hù)裝置的另一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)中，在至少一個(gè)分隔壁與鄰近該至少一個(gè)分隔壁的側(cè)壁之間安排至少一個(gè)導(dǎo)氣板，該至少一個(gè)導(dǎo)氣板基本上平行于該分隔壁定向并且這樣定位，使得該導(dǎo)氣板和在該進(jìn)氣口的邊緣處的一個(gè)點(diǎn)與該出氣口的邊緣處的一個(gè)點(diǎn)之間的假想連接直線具有一個(gè)交點(diǎn)。該至少一個(gè)導(dǎo)氣板形成一個(gè)額外的防止傾斜沖擊的噴濺或噴射水的保護(hù)，其中由于其取向和定位只導(dǎo)致總壓力損失的較低的并且可耐受的提高。

一種冷卻空氣系統(tǒng)，其用于電氣或電子裝置的殼體，該冷卻空氣系統(tǒng)具有如上所述的防噴水保護(hù)裝置。其中該防噴水保護(hù)裝置的空氣箱的前側(cè)通過(guò)該殼體的一個(gè)前壁、后壁或側(cè)壁的一個(gè)區(qū)段形成。其中該電氣或電子裝置是逆變器。

一種電氣裝置，帶有一個(gè)殼體，在該殼體中安排如上所述的冷卻空氣系統(tǒng)。其中該電氣裝置是逆變器。

一種電子裝置，帶有一個(gè)殼體，在該殼體中安排如上所述的冷卻空氣系統(tǒng)。其中該電子裝置是逆變器。

一種電氣或電子裝置(尤其逆變器)的殼體的根據(jù)本實(shí)用新型的冷卻空氣系統(tǒng)具有一種此類的防噴水保護(hù)裝置，其中該防噴水保護(hù)裝置的空氣 箱的前側(cè)優(yōu)選通過(guò)該殼體的一個(gè)前壁、后壁和/或側(cè)壁的一個(gè)區(qū)段形成。一種根據(jù)本實(shí)用新型的電氣或電子裝置、尤其一種逆變器，帶有一個(gè)殼體，其突出之處在于一種此類的冷卻空氣系統(tǒng)。這產(chǎn)生了相應(yīng)地與防噴水保護(hù)裝置相關(guān)地所述的優(yōu)點(diǎn)。

附圖說(shuō)明

下面將通過(guò)實(shí)施例借助于附圖來(lái)詳細(xì)說(shuō)明本實(shí)用新型。附圖示出：

圖1示出用于一種冷卻空氣系統(tǒng)的防噴水保護(hù)裝置的第一實(shí)施例的一個(gè)示意性的截面圖；

圖2、3分別示出從不同的視角的第二實(shí)施例中的防噴水保護(hù)裝置的一個(gè)等距圖；以及

圖4示出該第二實(shí)施例的防噴水保護(hù)裝置的前側(cè)的一個(gè)俯視圖。

具體實(shí)施方式

圖1以一個(gè)示意性的截面圖示出用于電氣或電子裝置的殼體的冷卻空氣系統(tǒng)的防噴水保護(hù)裝置的第一實(shí)施例。

所示出的防噴水保護(hù)裝置能夠例如應(yīng)用于光伏系統(tǒng)的逆變器的冷卻空氣系統(tǒng)。

該防噴水保護(hù)裝置優(yōu)選地安排在此處未示出的殼體的一個(gè)豎直的殼體壁處。在該殼體中的保護(hù)裝置的一個(gè)此類的安裝位置的情況下，圖1對(duì)應(yīng)于通過(guò)該保護(hù)裝置的一個(gè)水平的截面。

該保護(hù)裝置具有一個(gè)空氣箱10，例如由折邊和/或沖壓的金屬板區(qū)段制成，這些金屬板區(qū)段彼此焊接或鉚接。該空氣箱10具有一個(gè)前側(cè)11，環(huán) 境空氣通過(guò)該前側(cè)被吸入該冷卻空氣系統(tǒng)。該防噴水保護(hù)裝置通常這樣裝入該待冷卻的電氣或電子裝置的殼體的一個(gè)壁中，使得該前側(cè)11平行地并且在大部分情況下也幾乎齊平于該殼體壁安排。

該空氣箱10的一個(gè)后側(cè)12基本上平行于該前側(cè)11延伸，一個(gè)出氣口13被裝入該空氣箱的中心。該前側(cè)11和該后側(cè)12的基面在所示出的實(shí)施例中是矩形的，然而這些基面也可以形成為圓形的。該出氣口13優(yōu)選為一個(gè)圓形的開(kāi)口，然而同樣能夠具有另一個(gè)橫截面。該進(jìn)氣口13朝外通過(guò)一個(gè)邊緣14限制。

該空氣箱10還具有側(cè)壁15，這些側(cè)壁從兩側(cè)并且朝上或朝下圍繞該空氣箱10并且相對(duì)于該電氣或電子裝置的殼體基本上密封，使得只可能通過(guò)該前側(cè)11以及通過(guò)該出氣口13實(shí)現(xiàn)空氣流通。對(duì)于該防噴水保護(hù)裝置的形成為圓形的前側(cè)和后側(cè)的情況，只存在一個(gè)側(cè)壁，該側(cè)壁圓筒狀地圍繞該空氣箱。從該前側(cè)11到該后側(cè)12的距離(該距離通過(guò)這些側(cè)壁或僅一個(gè)圓筒狀的側(cè)壁15的寬度給出)在下文中用深度t₁₀表示。前側(cè)11或后側(cè)12的長(zhǎng)度在圖1的紙頁(yè)平面中被稱作該空氣箱10的寬度。下面將在一個(gè)垂直于該紙頁(yè)平面的方向上的該空氣箱10的延伸稱為該空氣箱10的高度。

應(yīng)該注意的是術(shù)語(yǔ)“出氣口13”涉及該防噴水保護(hù)裝置或該空氣箱10并且不涉及該冷卻空氣系統(tǒng)。在該冷卻空氣系統(tǒng)內(nèi)，一個(gè)冷卻風(fēng)機(jī)通常鄰接到該出氣口13，空氣通過(guò)該冷卻風(fēng)機(jī)穿過(guò)該空氣箱10的前側(cè)11被吸入，以便引導(dǎo)空氣通過(guò)其他的冷卻空氣系統(tǒng)。該其他的冷卻空氣系統(tǒng)例如可以是引導(dǎo)通過(guò)該殼體的一個(gè)冷卻空氣通道，該冷卻空氣通道引導(dǎo)冷卻空氣經(jīng)過(guò)發(fā)熱的和待冷卻的部件。還可能的是，該冷卻空氣從該冷卻空氣風(fēng)扇分散地釋放到該殼體的內(nèi)部并且在吸熱后在該殼體的一個(gè)或多個(gè)開(kāi)口處再次離開(kāi)該殼體。該防噴水保護(hù)裝置的目的是，不依賴于該冷卻空氣系統(tǒng)的 其他設(shè)計(jì)，防止噴濺的水侵入該出氣口13并且由此侵入該冷卻空氣系統(tǒng)的其他途徑中。

根據(jù)本申請(qǐng)，空氣穿過(guò)該前側(cè)11通過(guò)一個(gè)進(jìn)氣格柵20以及額外地通過(guò)至少一個(gè)(在圖1示出的實(shí)施例中為兩個(gè))進(jìn)氣口30進(jìn)入到該空氣箱10中。

該進(jìn)氣格柵20就其寬度而言安排在該空氣箱10的一個(gè)中部區(qū)域中并且由此直接與該出氣口13相對(duì)。該進(jìn)氣格柵20的寬度超過(guò)該出氣口13的寬度，其中該進(jìn)氣格柵20在兩側(cè)側(cè)向地超過(guò)該出氣口13的邊緣14突出。在當(dāng)前情況下，該進(jìn)氣格柵20在兩側(cè)超過(guò)該出氣口突出該出氣口13的寬度的至少50％。對(duì)于一個(gè)正圓形的出氣口13和一個(gè)正圓形的進(jìn)氣格柵20的情況，上述內(nèi)容相應(yīng)地適用于該進(jìn)氣格柵20或出氣口13的直徑而不是其寬度。

該進(jìn)氣格柵20具有多個(gè)輪廓條邊21，這些輪廓條邊在示出的實(shí)施例中基本上垂直于附圖平面延伸并且由此基本上豎直地安排。在所示出的實(shí)施例中，這些輪廓條邊21延伸通過(guò)該空氣箱10的整個(gè)高度。然而，這不是強(qiáng)制性需要的，并且對(duì)于一個(gè)圓形的前側(cè)11和一個(gè)在其中中心地安排的空氣格柵20的情況這也是不存在的。

這些輪廓條邊21安排在兩個(gè)彼此間隔的平面中。這些平面平行于該空氣箱10的前側(cè)11或后側(cè)12延伸。這兩個(gè)平面彼此前后安排在一個(gè)主進(jìn)氣流動(dòng)方向上，該主進(jìn)氣流動(dòng)方向垂直于該空氣箱10的前側(cè)11從該前側(cè)11延伸到后側(cè)12。在這些平面中的每個(gè)中，這些輪廓條邊21平行地(然而至少基本上平行地)并且彼此間隔地延伸。位于不同平面中的輪廓條邊21在此彼此側(cè)向(橫向)重疊，使得這些輪廓條邊21的投影在該主進(jìn)氣流動(dòng)方向上在該出氣口13或該后側(cè)12上是無(wú)間隙的。

噴濺或噴射的水在該主進(jìn)氣流動(dòng)方向上能夠由此不在一個(gè)直接的路徑上，而是只能借助偏轉(zhuǎn)通過(guò)該進(jìn)氣格柵20。在該主進(jìn)氣流動(dòng)方向上撞擊到該進(jìn)氣格柵20的噴濺或噴射的水(例如隨著該空氣流被夾帶的噴濺水滴)由于其慣性不能跟隨該空氣流的偏轉(zhuǎn)并且被這些輪廓條邊21攔截并且能夠在這些輪廓條邊處向下排出。在此未示出的一個(gè)排出區(qū)域朝外排出這樣攔截的水。

然而這種吸入的空氣的偏轉(zhuǎn)在這些單獨(dú)的輪廓條邊21之間的相對(duì)小的縫隙處會(huì)導(dǎo)致該進(jìn)氣格柵20的相對(duì)高的流體阻力。為了實(shí)現(xiàn)更小的流體阻力，在根據(jù)本申請(qǐng)的防噴水保護(hù)裝置的情況下在該進(jìn)氣格柵20的旁邊在每一側(cè)設(shè)置該進(jìn)氣口30。

因?yàn)樵撨M(jìn)氣格柵20已經(jīng)側(cè)向地超過(guò)該出氣口13的邊緣14突出，該進(jìn)氣口30向該后側(cè)12上的投影在該主進(jìn)氣流動(dòng)方向上也位于該出氣口13的區(qū)域外。

在該進(jìn)氣格柵20與三個(gè)相應(yīng)的進(jìn)氣口30之間在該進(jìn)氣格柵20的每個(gè)側(cè)面安排一個(gè)分隔壁31，該分隔壁在該空氣箱10的深度t₁₀的方向上從其前側(cè)延伸到該空氣箱10中。在此，這些分隔壁31基本上在該空氣箱10的整個(gè)高度上延伸。這些分隔壁31在該空氣箱10的內(nèi)部分別具有一個(gè)自由邊緣32，其中從該前側(cè)11直到該自由邊緣32的距離在下文中用這些分隔壁31的深度t₃₁表示。該深度t₃₁比該空氣箱的深度t₁₀更小，使得保留一個(gè)縫隙，進(jìn)入該進(jìn)氣口30的空氣通過(guò)該縫隙偏轉(zhuǎn)并且在出氣口13的方向上被引導(dǎo)。

該空氣箱10的側(cè)壁15和后壁12與該分隔壁31一起形成一個(gè)空氣迷 宮，其中這些分隔壁31防止傾斜地進(jìn)入該進(jìn)氣口30的噴濺的水在一條直接的路徑上進(jìn)入該進(jìn)氣口30。為了實(shí)現(xiàn)這點(diǎn)，該自由邊緣32優(yōu)選沿著其整個(gè)長(zhǎng)度在該主進(jìn)氣流動(dòng)方向上放置在該進(jìn)氣口30的邊緣34處的一個(gè)點(diǎn)與該出氣口13的邊緣14處的一個(gè)點(diǎn)之間的每一條可能的假想的連接直線33之后。

在該圖1中，在該空氣箱10的左半部分示出一個(gè)在這方面的極端情況。所示出的假想的連接直線33從在該邊緣34處的一個(gè)盡可能朝外遠(yuǎn)置的點(diǎn)延伸到在該邊緣14處的一個(gè)盡可能朝外遠(yuǎn)置的點(diǎn)。即使進(jìn)入到這樣遠(yuǎn)地外部的并且指向該進(jìn)氣口13的外部邊緣14的噴濺的水擊中該分隔壁31并且由該分隔壁攔截并且朝下引導(dǎo)。由此通過(guò)該分隔壁31防止噴濺的水直接進(jìn)入該進(jìn)氣口13。

從在圖1中示出的極端情況能夠推導(dǎo)出該分隔壁31的深度t₃₁的幾何關(guān)系。在最小深度t'₃₁的情況下，該邊緣32剛好位于該假想的連接直線33上。然后根據(jù)噴射原理有下面的關(guān)系：

(t₁₀-t'₃₁)/t₁₀＝a₃₁/a₁₀，

其中a₁₀示出一個(gè)向該后壁12上投影的、從該出氣口13的邊緣14到該進(jìn)氣口30的邊緣34的距離并且a₃₁示出一個(gè)向該后壁12上投影的、從該進(jìn)氣口30的邊緣14到該分隔壁31的邊緣32的距離。從這種關(guān)系中得出該分隔壁31的該最小深度t'₃₁或該深度t₃₁：

t₃₁≥t'₃₁＝t₁₀(1-a₃₁/a₁₀)。

為了防止噴濺的水太靠近該進(jìn)氣口13的邊緣14處擊中該后壁10并且為了考慮到噴濺的水在某種程度上跟隨指向該出氣口13的空氣流，有利的是，該深度t₃₁選擇為大于前面所述的該最小深度t'31的關(guān)系所給出的值。優(yōu)選指出的是,該深度t₃₁選擇為大于該最小深度t'31所給出的值的至少 10％、優(yōu)選為至少20％。上述內(nèi)容相應(yīng)地也適用于一種圓形的前側(cè)、圓形的出氣口、圓形的進(jìn)氣格柵和因此環(huán)形的進(jìn)氣口的情況。在這種情況下只設(shè)置一個(gè)實(shí)施為圓筒狀的分隔壁。

在本實(shí)用新型的一個(gè)有利的設(shè)計(jì)中(如也在圖1中示出)，在該進(jìn)氣格柵20的兩側(cè)處在該分隔壁31與鄰近該分隔壁的側(cè)壁15之間額外地安排至少一個(gè)導(dǎo)氣板35。該至少一個(gè)導(dǎo)氣板35沒(méi)有延伸至該后壁12，而是在該主進(jìn)氣流動(dòng)方向上優(yōu)選大概在該分隔壁31的自由邊緣32之前終止。該至少一個(gè)導(dǎo)氣板35基本上平行于該分隔壁31定向并且在該進(jìn)氣口30后方的區(qū)域中與該假想的連接直線33相交。該至少一個(gè)導(dǎo)氣板只用于在其進(jìn)入在該進(jìn)氣口30后方的區(qū)域中之后引導(dǎo)該冷卻空氣流，然而由于該冷卻空氣流的取向和定位只產(chǎn)生該總壓力損失的較低的并且可耐受的提高。然而另一方面，該導(dǎo)板對(duì)傾斜沖擊的噴濺和噴射的水產(chǎn)生額外的防護(hù)。

在圖2至4中示出了防噴水保護(hù)裝置的第二實(shí)施例。在這些附圖中相同的參考符號(hào)表示與圖1中相同的或作用相同的元件。該圖2和3分別以一個(gè)等距視圖示出了該防噴水保護(hù)裝置，其中圖2以一個(gè)斜視圖從前面并且圖3以一個(gè)斜視圖從后面再現(xiàn)該防噴水保護(hù)裝置。圖4最終以一個(gè)俯視圖從前面示出了該防噴水保護(hù)裝置。

如在該第一實(shí)施例的情況下，在該第二實(shí)施例的防噴水保護(hù)裝置的情況下使用一個(gè)矩形的空氣箱10，該空氣箱在其前側(cè)11處具有一個(gè)中央的進(jìn)氣格柵20(該進(jìn)氣格柵帶有一個(gè)基本上正方形的橫截面)，并且分別側(cè)向地在其附近具有進(jìn)氣口30。

在該空氣箱10的一個(gè)后側(cè)12的中央引入一個(gè)圓形的出氣口13。在該空氣箱10的側(cè)壁15的前部區(qū)域中安排一個(gè)環(huán)繞的安裝套環(huán)16，該防噴水保護(hù)裝置借助該安裝套環(huán)、適當(dāng)時(shí)在一個(gè)旋轉(zhuǎn)的密封圈的中介下使用與一 個(gè)電氣或電子裝置的殼體的側(cè)壁的相應(yīng)的切除部中。

如尤其圖3示出的，在該出氣口13后方的后壁12處安排有一個(gè)支架17，該支架用于接收一個(gè)冷卻風(fēng)機(jī)。在當(dāng)前的情況下提出使用離心式通風(fēng)機(jī)，該離心式通風(fēng)機(jī)將通過(guò)該防噴水保護(hù)裝置吸入的空氣徑向朝外地分散到該電氣或電子裝置的殼體中。在該防噴水保護(hù)裝置的一個(gè)可替換的設(shè)計(jì)中，該防噴水保護(hù)裝置可設(shè)計(jì)為與一個(gè)軸流式風(fēng)扇一起使用，其中在這種情況下排氣不是側(cè)向、而是軸向地設(shè)置，例如其中一個(gè)冷卻空氣通道或冷卻空氣管道或管接頭(Rohrstutzen)可能連接到該出氣口13。

根據(jù)本申請(qǐng)，在該通風(fēng)格柵20與這些進(jìn)氣口30之間分別再次設(shè)置一個(gè)朝后指向到該空氣箱中的分隔壁31。與圖1的實(shí)施例相關(guān)的考慮，就尺寸、尤其就這些分隔壁31延入到該空氣箱10中的深度而言，類似地可推移到該第二實(shí)施例上。除了該分隔壁31之外，在此任選的相應(yīng)的一個(gè)或多個(gè)導(dǎo)氣板(與圖1的這些導(dǎo)氣板35相當(dāng))在該進(jìn)氣口30的區(qū)域中也是可能實(shí)現(xiàn)的，這些導(dǎo)氣板只在壓力損失增加很小的情況下，相對(duì)于傾斜地沖擊該防噴水保護(hù)裝置的噴濺或噴射的水的侵入再次提供額外的保護(hù)。

附圖標(biāo)記

10 空氣箱

11 前側(cè)

12 后側(cè)

13 出氣口

14 出氣口的邊緣

15 側(cè)壁

16 安裝套環(huán)

17 支架

20 進(jìn)氣格柵

21 輪廓條邊

30 進(jìn)氣口

31 分隔壁

32 分隔壁的自由邊緣

33 假想的連接直線

34 進(jìn)氣口的邊緣

35 導(dǎo)氣板

t₁₀ 空氣箱的深度

t₃₁ 分隔壁的深度

t'₃₁ 分隔壁的最小深度

a₁₀ 從該出氣口的邊緣到該進(jìn)氣口的邊緣的投影距離

a₃₁ 從該出氣口的邊緣到該分隔壁的投影距離