專利名稱:具冗余特性的局域網(wǎng)、尤其是以太網(wǎng)及用于這種網(wǎng)絡(luò)的冗余管理器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1上位概念的、具有冗余特性的局域網(wǎng)(尤其是以太網(wǎng))以及一種按照權(quán)利要求6上位概念的、用于這種網(wǎng)絡(luò)的耦合設(shè)備。
背景技術(shù):
在WO 99/46908中公開了一種具有冗余特性的局域以太網(wǎng)。在其中描述的網(wǎng)絡(luò)中,實(shí)現(xiàn)了分別具有至少兩個(gè)端口并作為2層部件(Layer-2-Komponenten)的耦合設(shè)備和冗余管理器,它們分別通過相鄰設(shè)備的兩個(gè)端口的連接相互接成環(huán)形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。其中,“2層部件”的含義是,在設(shè)備中至少實(shí)現(xiàn)了ISO-OSI-7-層模型的層1和層2。由此,設(shè)備進(jìn)行地址計(jì)算和報(bào)文轉(zhuǎn)發(fā)(Telegrammweglenkung)。在正常運(yùn)行中,即在網(wǎng)絡(luò)中沒有故障出現(xiàn),該環(huán)通過冗余管理器分離。這意味著,冗余管理器在其一個(gè)位于環(huán)上的端口接收的電報(bào),不是通過另一個(gè)位于環(huán)上的端口轉(zhuǎn)發(fā)而是被阻塞。這種狀態(tài)通過一個(gè)打開的開關(guān)表示。因此,從邏輯的角度這表示為一個(gè)具有線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò),其中,網(wǎng)絡(luò)的兩個(gè)線的端點(diǎn)連接在冗余管理器上,而冗余管理器在沒有故障的情況下將這兩個(gè)線的端點(diǎn)斷開。在有故障的情況下,即在冗余管理器之外的網(wǎng)絡(luò)任何位置上形成中斷,則冗余管理器將這兩個(gè)線的端點(diǎn)連接,從而再次形成線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。
不過,從物理上看在此涉及一個(gè)環(huán)形網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu),其中,設(shè)備分別通過相鄰設(shè)備的兩個(gè)端口相互連接構(gòu)成一個(gè)環(huán)。在此,冗余管理器保證在任何時(shí)刻都僅在一個(gè)位置上中斷。為了檢驗(yàn)是否在冗余管理器之外已經(jīng)在環(huán)中出現(xiàn)了中斷,即檢驗(yàn)網(wǎng)絡(luò)是否是無故障地工作,冗余管理器按照預(yù)定的時(shí)間間隔通過其用來連接成環(huán)的兩個(gè)端口將測試電報(bào)送入該環(huán),并且如果在另一個(gè)預(yù)定的時(shí)間間隔中分別在另一個(gè)端口上接收到測試電報(bào)則斷開該環(huán),以便建立一個(gè)按傳送邏輯來看是線形的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。否則的話,即如果在另一個(gè)預(yù)定的時(shí)間間隔中至少在一個(gè)端口上沒有接收到測試電報(bào),則冗余管理器接通連接,以便使網(wǎng)絡(luò)再次由相互連接的線構(gòu)成邏輯上線形的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。關(guān)于這種局域網(wǎng)和冗余管理器的其它結(jié)構(gòu)和優(yōu)點(diǎn),可以參考本文開始提到的WO 99/46908。
在其中電報(bào)從節(jié)點(diǎn)到節(jié)點(diǎn)分布以及在其中對(duì)兩個(gè)節(jié)點(diǎn)之間的通信段的故障以接通一個(gè)冗余的通信路徑作出反應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)具有這樣的危險(xiǎn),即,消息多次發(fā)出或者在網(wǎng)絡(luò)中兜圈子。這種錯(cuò)誤情況可以是通過錯(cuò)誤地接通冗余通信路徑而引起的。由于公知冗余管理器的功能錯(cuò)誤可以導(dǎo)致兩個(gè)線被無意地接通,由此從邏輯的角度也形成了網(wǎng)絡(luò)的環(huán)形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。這可以導(dǎo)致電報(bào)在環(huán)中兜圈子。在最壞的情況下可供數(shù)據(jù)流量使用的網(wǎng)絡(luò)的帶寬被占用,使得在網(wǎng)絡(luò)上連接的用戶之間不能再傳送有用數(shù)據(jù)流量。因此,在出現(xiàn)這種錯(cuò)誤時(shí)對(duì)于連接的用戶來說網(wǎng)絡(luò)不可以使用或者只能以很小的規(guī)模使用。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明要解決的技術(shù)問題是,提供一種具有冗余特性的局域網(wǎng),特別是以太網(wǎng),其特性在于進(jìn)一步提高了對(duì)于其上連接的用戶傳送有效數(shù)據(jù)的網(wǎng)絡(luò)可用性。此外,還提供一種可以用來在網(wǎng)絡(luò)中解決該技術(shù)問題的耦合設(shè)備。
為了解決該技術(shù)問題,本文開頭提到類型的新的網(wǎng)絡(luò)具有權(quán)利要求1特征部分給出的特征。本發(fā)明優(yōu)選的結(jié)構(gòu)在從屬權(quán)利要求中描述。在權(quán)利要求6中給出了一種用于這種網(wǎng)絡(luò)的耦合設(shè)備。
本發(fā)明具有這樣的優(yōu)點(diǎn),即獨(dú)立于冗余管理器而監(jiān)視其功能的正確性。因此,該監(jiān)視不會(huì)由于冗余管理器的內(nèi)部故障而受干擾或者無法進(jìn)行。通過該冗余管理器的無意的接通可由所謂的冗余管理器觀察器快速識(shí)別。在沒有較大延遲的情況下通過斷開環(huán)消除了出現(xiàn)的故障。由此提高了局域網(wǎng)的可用性。此外,識(shí)別出了在投入運(yùn)行期間的故障,例如冗余管理器的錯(cuò)誤設(shè)計(jì)。
通過冗余管理器觀察器提示這種錯(cuò)誤具有這樣的優(yōu)點(diǎn),即可以采用適當(dāng)?shù)拇胧┫收?,例如替換或者修理冗余管理器。
該監(jiān)視原則在不用附加測試電報(bào)對(duì)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生負(fù)擔(dān)的條件下優(yōu)選地進(jìn)行。冗余管理器在第一測試電報(bào)中分別顯示狀態(tài)“環(huán)斷開”或者“連接接通”。如果在冗余管理器所連接的端口上收到的不僅是第一測試電報(bào),并且如果在最后收到的第一測試電報(bào)中顯示了冗余管理器的“環(huán)斷開”狀態(tài),則一個(gè)在環(huán)中與冗余管理器相鄰的耦合設(shè)備斷開該環(huán)。
該監(jiān)視原則可以按優(yōu)選的方式通過由冗余管理器觀察器利用合適的第二測試電報(bào)對(duì)冗余管理器的監(jiān)視進(jìn)行補(bǔ)充,以便進(jìn)一步減小網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)故障的可能性。
在正常情況下,即沒有故障的運(yùn)行中,冗余管理器觀察器將冗余管理器的第一測試電報(bào)透明地轉(zhuǎn)發(fā),而將由冗余管理器觀察器送入到環(huán)中的第二測試電報(bào)在接收時(shí)取出,即不再轉(zhuǎn)發(fā)。如果冗余管理器接通了連接,則以對(duì)應(yīng)的方式,通過冗余管理器將第二測試電報(bào)透明地轉(zhuǎn)發(fā)。不過,如果冗余管理器將環(huán)斷開的話,則通過冗余管理器阻塞第二測試電報(bào),即不傳遞。將第二測試電報(bào)不同于第一測試電報(bào)地實(shí)施具有這樣的優(yōu)點(diǎn),即可以在識(shí)別各電報(bào)類型之后就可以對(duì)應(yīng)地執(zhí)行冗余管理器和冗余管理器觀察器的這些功能。由此,不需要費(fèi)事地確定在冗余管理器和冗余管理器觀察器之間第一和第二測試電報(bào)的發(fā)送時(shí)刻的差別以及代替根據(jù)電報(bào)本身的電報(bào)類型的差別而確定根據(jù)測試電報(bào)的時(shí)間位置的差別。
如果所有在環(huán)形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)中相互連接的耦合設(shè)備作為冗余管理器觀察器構(gòu)成,則按照優(yōu)選的方式進(jìn)一步減小了出現(xiàn)故障的可能性。由此,通過其它冗余管理器觀察器保證了一個(gè)冗余管理器觀察器的監(jiān)測功能。在此,冗余管理器觀察器可以相互借助于一個(gè)協(xié)議調(diào)整,以便確定有效的網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。不過,在最簡單的情況下在冗余管理器觀察器之間交換同步電報(bào)就已經(jīng)足夠了。
下面對(duì)照附圖所示的實(shí)施方式對(duì)本發(fā)明以及其結(jié)構(gòu)和優(yōu)點(diǎn)作進(jìn)一步的說明。
圖1示出本發(fā)明的一種實(shí)施方式。
具體實(shí)施例方式
在圖1所示的網(wǎng)絡(luò)中四個(gè)耦合設(shè)備K1,K2,K3和RM相互連接,其中耦合設(shè)備RM作為冗余管理器運(yùn)行。這些耦合設(shè)備分別具有四個(gè)端口P11…P14,P21…P24,P31…P34以及P41…P44,在這些端口上可以連接用于發(fā)送和接收電報(bào)的連接導(dǎo)線。耦合設(shè)備K1至K3以及RM是作為2層部件工作的,即,它們對(duì)應(yīng)于一個(gè)內(nèi)部存放的地址表進(jìn)行報(bào)文轉(zhuǎn)發(fā)。它們通過相鄰設(shè)備的兩個(gè)端口的連接相互接成環(huán)形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。為此,端口P12和P21通過玻璃纖維電纜線F12和F21相互連接。為此自然也可以使用銅電纜。線F12用于從耦合設(shè)備K1的端口P12向耦合設(shè)備K2的端口P21傳送電報(bào)。以相反的方向,電報(bào)通過線F21從耦合設(shè)備K2的端口P21傳送到耦合設(shè)備K1的端口P12。按照這樣的方式可以進(jìn)行所謂的全雙工傳送,其中電報(bào)可以同時(shí)在兩個(gè)方向上傳送。按照對(duì)應(yīng)的方式端口P22和P31通過線F23和F32、端口P32和P41通過線F34和F43以及端口P42和P11通過線F41和F14相互連接。在耦合設(shè)備K1的端口P13連接了用戶TN1、在耦合設(shè)備K2的端口P23連接了用戶TN2、在耦合設(shè)備K2的端口P24連接了用戶TN3、在耦合設(shè)備K3的端口P34連接了用戶TN4而在耦合設(shè)備RM的端口P44連接了用戶TN5。這些用戶可以例如是自動(dòng)化設(shè)備、操作和監(jiān)視站、服務(wù)器、打印機(jī)、其它網(wǎng)絡(luò)段等。
無故障運(yùn)行的網(wǎng)絡(luò)從邏輯角度看為一個(gè)具有線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)的局域網(wǎng),因?yàn)榄h(huán)在作為冗余管理器運(yùn)行的耦合設(shè)備RM處斷開。該斷開是通過一個(gè)開關(guān)S4表示的。對(duì)應(yīng)地,在耦合設(shè)備K1,K2以及K3中的開關(guān)S1,S2和S3是接通的。例如,耦合設(shè)備K1的開關(guān)S1接通表示通過該耦合設(shè)備K1在線中待通行的電報(bào)從例如接收端口P11透明地接通到例如發(fā)送端口P12。在相反的方向上也是同樣的情況。在有故障的情況下,即,如果在示出的線中形成中斷,則冗余管理器將兩個(gè)線的端點(diǎn)相互連接,即,如果消息接通但沒有到達(dá)用戶TN5的話,冗余管理器將在端口P41上接收的消息通過端口P42轉(zhuǎn)發(fā)以及反向傳遞。這對(duì)應(yīng)于在接通位置上的開關(guān)S4。為了監(jiān)視線的無中斷,冗余管理器RM在第一預(yù)定的時(shí)間間隔中通過兩個(gè)其接通環(huán)的端口P41以及P42向環(huán)中發(fā)送第一測試電報(bào)T11和T12。如果在第二預(yù)定時(shí)間間隔內(nèi)該第一測試電報(bào)T11和T12分別在另一個(gè)端口P42以及P41上被接收,則沒有線的中斷,并將環(huán)斷開以便建立或者(根據(jù)不同的在前狀態(tài))保持線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu),即開關(guān)S4被斷開或者保持?jǐn)嚅_。如果在第二預(yù)定時(shí)間間隔內(nèi)該第一測試電報(bào)T11和T12沒有分別在另一個(gè)端口P42以及P41上被接收,則出現(xiàn)了故障情況并且線是中斷的。由此識(shí)別了故障并接通開關(guān)S4,以便再次建立可以工作的線并繼續(xù)保證通信。在預(yù)先給出第一和第二時(shí)間間隔時(shí)考慮電報(bào)在網(wǎng)絡(luò)中最大的循環(huán)時(shí)間以及最大允許的重建時(shí)間。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的這種重建在適當(dāng)選擇時(shí)間間隔時(shí)相對(duì)實(shí)現(xiàn)得快,保證了連接用戶的邏輯通信連接不消失,而通信在沒有干擾的情況下繼續(xù)進(jìn)行,以及利用該網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)的自動(dòng)化方案保持不受影響。
如果冗余管理器RM由于內(nèi)部故障在環(huán)的其它部分沒有中斷的情況下也將開關(guān)S4接通,則可以形成電報(bào)在環(huán)中兜圈子的情況。例如,盡管在環(huán)的其它部分沒有出現(xiàn)中斷,而冗余管理器RM的軟件由于軟件或者邏輯錯(cuò)誤將電報(bào)錯(cuò)誤地接通則是這樣的情況。因此,這種錯(cuò)誤可以影響網(wǎng)絡(luò)的可用性。為了避免這一點(diǎn)例如將耦合設(shè)備K3作為所謂的冗余管理器觀察器運(yùn)行。按照類似的方式也可以將所有的耦合設(shè)備,在示出的實(shí)施方式中即將耦合設(shè)備K1和K2同樣運(yùn)行。不過,為了理解本發(fā)明根據(jù)耦合設(shè)備K3的描述就足夠了。該耦合設(shè)備為了監(jiān)視冗余管理器RM同樣在第三預(yù)定的時(shí)間間隔中通過端口P31和P32向環(huán)中發(fā)送第二測試電報(bào)T21和T22。如果在第四預(yù)定時(shí)間間隔內(nèi)這兩個(gè)第二測試電報(bào)T21和T22沒有分別到達(dá)耦合設(shè)備K3的另一個(gè)端口P32以及P31上,則在環(huán)的其它部分出現(xiàn)了中斷。開關(guān)S3保持接通。如果冗余管理器RM錯(cuò)誤地將環(huán)接通,則第二測試電報(bào)T21和T22到達(dá)端口P32以及P31上。由此識(shí)別出環(huán)的短路。在這種情況下,耦合設(shè)備K3斷開開關(guān)S3,由此按邏輯的觀點(diǎn)再次共同形成一個(gè)線形的網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。第三和第四時(shí)間間隔的確定可以類似于第一和第二時(shí)間間隔的選擇進(jìn)行。在一個(gè)短的重建時(shí)間之后網(wǎng)絡(luò)由此再次可供運(yùn)行。如上面已經(jīng)提到的,也可以按類似的方式使耦合設(shè)備K1和K2實(shí)現(xiàn)冗余管理器觀察器的功能。這具有也可以識(shí)別耦合設(shè)備K3的故障的優(yōu)點(diǎn)。通過耦合設(shè)備K3識(shí)別出的冗余管理器RM的故障通過一個(gè)發(fā)光二極管LED指示出。由此,可以采取適當(dāng)?shù)南收系拇胧A硪环N指示故障的可能是例如向中心網(wǎng)絡(luò)管理站發(fā)送一個(gè)故障提示電報(bào)。
通過由一個(gè)冗余管理器觀察器對(duì)冗余管理器的監(jiān)視也可以識(shí)別這樣的故障,即盡管冗余管理器RM的識(shí)別了環(huán)的其余部分的沒有故障的運(yùn)行,但冗余管理器RM的硬件的行為有故障并將開關(guān)S4錯(cuò)誤地接通。如果對(duì)于這種錯(cuò)誤在冗余管理器RM本身中沒有明確地指示,則不能確定該故障。這種故障很難完全避免,因?yàn)樵谌哂喙芾砥鱎M的在這里簡化表示為開關(guān)S4的復(fù)雜硬件電路部件中單個(gè)的比特錯(cuò)誤就可能導(dǎo)致這種故障。這種故障的迅速識(shí)別利用下列監(jiān)視類型實(shí)現(xiàn)。其中的前提是,冗余管理器RM在測試電報(bào)T11和T12中指示各種狀態(tài),例如“環(huán)斷開”或者“連接接通”。作為冗余管理器觀察器的耦合設(shè)備K3對(duì)在其直接與冗余管理器RM連接的端口P32上到達(dá)的電報(bào)進(jìn)行分析。如果在測試電報(bào)T11中出現(xiàn)“環(huán)斷開”而如果還在端口P32上接收到不是測試電報(bào)T11的其它電報(bào),則冗余管理器RM出現(xiàn)了功能故障。如果這兩個(gè)條件都得到滿足,則耦合設(shè)備K3斷開其開關(guān)S3并利用其發(fā)光二極管LED指示出冗余管理器RM的故障。如果這兩個(gè)條件之一不能得到滿足,則耦合設(shè)備K3重新接通其開關(guān)S3。由此,在不用冗余管理器觀察器的附加測試電報(bào)對(duì)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)生負(fù)擔(dān)的條件下,可以監(jiān)視冗余管理器RM的功能。此外,實(shí)現(xiàn)了迅速識(shí)別這種故障和迅速的網(wǎng)絡(luò)重建。
冗余管理器觀察器(耦合設(shè)備K3)通過自身發(fā)送第二測試電報(bào)T21和T22檢驗(yàn)冗余管理器RM接通環(huán)的判斷。如果它從冗余管理器RM得到這樣的信息,即后者已經(jīng)接通了環(huán),而冗余管理器觀察器自己又在另一個(gè)環(huán)端口(本例中端口P32)上收到其在一個(gè)端口(例如端口P31)上發(fā)送的第二測試電報(bào),則冗余管理器觀察器得出結(jié)論,冗余管理器不應(yīng)該地接通了開關(guān)S4。作為對(duì)此的反應(yīng)冗余管理器觀察器(耦合設(shè)備K3)利用其開關(guān)S3將該環(huán)斷開并提示冗余管理器的錯(cuò)誤行為。
權(quán)利要求
1.一種具有冗余特性的局域網(wǎng),特別是以太網(wǎng),其中具有至少各有兩個(gè)端口(P11,P12,P21,P22,P31,P32,P41,P42)的耦合設(shè)備(K1,K2,K3)和冗余管理器(RM),它們作為2層部件實(shí)現(xiàn)并且分別通過相鄰設(shè)備的兩個(gè)端口的連接相互接成環(huán)形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu),其中,所述冗余管理器(RM)設(shè)計(jì)用來,按照預(yù)定的時(shí)間間隔通過其用來接入到環(huán)中的兩個(gè)端口(P41,P42)將第一測試電報(bào)(T11,T12)送入該環(huán),并且如果在一個(gè)預(yù)定的時(shí)間間隔中分別在另一個(gè)端口(P42,P41)上接收到該第一測試電報(bào)(T11,T12)則斷開該環(huán)以建立線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu),否則將接通連接,其特征在于,所述冗余管理器(RM)設(shè)計(jì)用來,在所述第一測試電報(bào)(T11,T12)中分別顯示狀態(tài)“環(huán)斷開”或者“連接接通”;以及將至少一個(gè)在環(huán)中與該冗余管理器相鄰的耦合設(shè)備(K3)構(gòu)成為所謂的冗余管理器觀察器,用來對(duì)在其與冗余管理器(RM)相連的端口(P32)接收的電報(bào)進(jìn)行分析,如果在該端口(P32)上不僅接收到了第一測試電報(bào)(T11)并且在最后接收到的第一測試電報(bào)(T11)中顯示了冗余管理器(RM)的“環(huán)斷開”狀態(tài),則斷開該環(huán)以建立線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的局域網(wǎng),其特征在于,所述冗余管理器觀察器還設(shè)計(jì)用來,當(dāng)滿足所述斷開環(huán)的條件時(shí),指示故障。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的局域網(wǎng),其特征在于,至少一個(gè)耦合設(shè)備(K1,K2,K3)被設(shè)計(jì)用來,為了監(jiān)視所述冗余管理器(RM),同樣按照預(yù)定的時(shí)間間隔通過其用來接入到環(huán)中的兩個(gè)端口(P31,P32)將第二測試電報(bào)(T21,T22)送入該環(huán),并且如果在一個(gè)預(yù)定的時(shí)間間隔中分別在另一個(gè)端口(P32,P31)上接收到該第二測試電報(bào)(T21,T22)則斷開該環(huán)以建立線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu),否則將接通該端口(P31,P32)之間的連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的局域網(wǎng),其特征在于,所述耦合設(shè)備(K1,K2,K3)被設(shè)計(jì)用來,在接收到第二測試電報(bào)的情況下指示冗余管理器(RM)的故障。
5.根據(jù)利要求3或4所述的局域網(wǎng),其特征在于,所述第二測試電報(bào)(T21,T22)不同于所述第一測試電報(bào)(T11,T12)。
6.一種用于根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的局域網(wǎng)的耦合設(shè)備,其特征在于,該耦合設(shè)備在與所述冗余管理器(RM)相鄰的結(jié)構(gòu)中被設(shè)計(jì)成為所謂的冗余管理器觀察器,用來對(duì)在其與冗余管理器(RM)相連的端口(P32)接收的電報(bào)進(jìn)行分析,如果在該端口(P32)上不僅接收到了第一測試電報(bào)(T11)并且在最后接收到的第一測試電報(bào)(T11)中顯示了冗余管理器(RM)的“環(huán)斷開”狀態(tài),則斷開該環(huán)以建立線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。
全文摘要
本發(fā)明涉及具冗余特性的局域網(wǎng),特別是以太網(wǎng),其中耦合設(shè)備(K1,K2,K3)和冗余管理器(RM)相互接成環(huán)形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。冗余管理器(RM)如在預(yù)定的時(shí)間間隔中分別在另一端口(P42,P41)上接收到其從一端口發(fā)出(P41,P42)的第一測試電報(bào)(T11,T12)則斷開環(huán)以建立線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu),否則接通連接。將至少一個(gè)耦合設(shè)備(K3)作為冗余管理器觀察器,以對(duì)在其與冗余管理器(RM)相連的端口(P32)接收的電報(bào)進(jìn)行分析,如在該端口(P32)不僅接收到第一測試電報(bào)(T11)且在接收到的第一測試電報(bào)(T11)中示出冗余管理器(RM)“環(huán)斷開”狀態(tài),則斷開環(huán)以建立線形拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)。由此避免電報(bào)在環(huán)中兜圈子。
文檔編號(hào)H04L12/42GK1640066SQ03804424
公開日2005年7月13日 申請(qǐng)日期2003年2月21日 優(yōu)先權(quán)日2002年2月22日
發(fā)明者邁克爾·科斯特納, 哈拉爾德·思拉姆 申請(qǐng)人:西門子公司