專利名稱：遠程口語翻譯系統的制作方法
技術領域：
本實用新型涉及一種翻譯系統，尤其涉及一種遠程口語翻譯系統。
隨著信息時代的來臨，人們在以地球村的概念進行國際間交流時，學習外語的浪潮也席卷而至，各種語言培訓學校應運而生，各類外語學習機，快譯通，翻譯機等等也可謂琳瑯滿目，但縱觀這些外語翻譯工具，都不能最平民化的滿足每一個地球人的需要，就地球上已有的語種來看，任何一個地球人窮其一生也只能學其一二，要想徹底解決語言障礙就只能另辟蹊徑。

發(fā)明內容
本發(fā)明針對現有技術的缺陷，提供了一種遠程口語翻譯系統，以解決地球人語言交流的障礙。
本發(fā)明是這樣實現的該實用新型由遠程口語翻譯中心、計費系統、通訊網絡、執(zhí)行終端四部分構成，其中遠程口語翻譯中心是由若干具備外語溝通能力的人所組成的多語種交流平臺，他們按各自所掌握的語種劃區(qū)工作，各語種區(qū)間的切換可通過程控交換機或其它方式進行[每個語種的工作區(qū)間都以相應的通信編碼確定]，并可通過計費系統收取服務費用，其中計費系統可由安裝在遠程口語翻譯中心內部的獨立計費系統或者通訊網絡本身已有的計費系統構成。
這里所述的執(zhí)行終端[對遠程口語翻譯中心有需求的使用者]是包括手機、電腦、固定電話等一切具有音頻、視頻信息傳輸功能的通訊設備，當執(zhí)行終端經通訊網絡將第一現場所獲取的音頻、視頻信息傳遞給遠程口語翻譯中心時，遠程口語翻譯中心對信息源予以同步處理，并由專人第一時間將執(zhí)行終端需要的音頻、視頻信息同步傳達，此時、計費系統由執(zhí)行終端經過通訊網絡接通預設的遠程口語翻譯中心的通訊號碼而實現計費。


圖1是本實用新型工作流程示意圖在圖中，附圖標記的涵義為1遠程口語翻譯中心 2計費系統 3通訊網絡 4執(zhí)行終端。
具體實施例方式
下面結合附圖與實施例對本實用新型作進一步詳細說明如圖1所示，本實用新型包括遠程口語翻譯中心1、計費系統2、通訊網絡3、執(zhí)行終端4，其中遠程口語翻譯中心1是由語種前臺及各語種區(qū)間通過有序的排列并以不同的通訊號碼整合而成，當執(zhí)行終端4請求遠程口語翻譯中心1給予語言翻譯等業(yè)務支持時，只需撥通遠程口語翻譯中心1所對應語種區(qū)間的通訊號碼，即可將執(zhí)行終端4第一現場的音頻，視頻信息同步傳輸到遠程口語翻譯中心1，口語翻譯中心1在收到執(zhí)行終端4信息的同時，也同步將處理過的信息回饋給執(zhí)行終端4。為提高效率，執(zhí)行終端4還可預設專門撥號鍵，將遠程口語翻譯中心1的對應語種號碼預設在執(zhí)行終端快撥鍵操作界面，如手機、電腦、固定電話的鍵盤均可增設專門的譯鍵，這里所述的口語翻譯中心可經過通訊網絡的計費系統收取服務費用，當執(zhí)行終端4撥通遠程口語翻譯中心預設的通訊號碼時，通訊網絡的計費系統即開始計費。
權利要求
1.一種遠程口語翻譯系統，包括遠程口語翻譯中心、計費系統、通訊網絡、執(zhí)行終端，其特征在于所述的遠程口語翻譯中心是一個由若干具備外語溝通能力的人所組成的多語種交流平臺，他們按各自所掌握的語種劃區(qū)工作，各語種間的切換可通過程控交換機或其它方式進行，各語種的工作區(qū)間都以相應的通信編碼確定，通過通訊網絡對執(zhí)行終端反饋的信息源予以同步處理并返回信息，并可通過計費系統收取服務費用。
2.如權利要求1所述的遠程口語翻譯系統，其特征在于所述的計費系統是可以由安裝在遠程口語翻譯中心內部的獨立計費系統或者通訊網絡本身已有的計費系統構成。
3.根據權利要求2所述的遠程口語翻譯系統，其特征在于所述的計費系統是由執(zhí)行終端經過通訊網絡接通預設的遠程口語翻譯中心的通訊號碼而實現計費的。
全文摘要
一種遠程口語翻譯系統它由遠程口語翻譯中心、計費系統、通訊網絡、執(zhí)行終端組成，其中遠程口語翻譯中心是由若干具備外語溝通能力的人所組成的多語種交流中心，他們按各自所掌握的語種分區(qū)工作，各語種區(qū)間的切換可通過程控交換機或其它方式進行，執(zhí)行終端(對遠程口語翻譯中心有需求的使用者)可以是包括手機、電腦、固定電話等一切具有音頻、視頻功能的通訊設備，當執(zhí)行終端通過通訊網絡將第一現場所獲取的音頻、視頻信息傳遞給翻譯中心時，遠程口語翻譯中心對信息源予以同步處理，并由專人第一時間將執(zhí)行終端所需要的音頻，視頻信息同步傳遞。
文檔編號H04L12/14GK1953482SQ20051010040
公開日2007年4月25日 申請日期2005年10月20日 優(yōu)先權日2005年10月20日
發(fā)明者翟斌 申請人:翟斌, 陳海平