專利名稱：同時處于公共模式和個人模式的信息上下文發(fā)布系統的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于發(fā)布信息的系統。
背景技術：
這樣的系統典型地包括至少一個主發(fā)布器和控制單元，所述至少 一個主發(fā)布器能夠發(fā)布信息，所述控制單元能夠使主發(fā)布器傳送從所 選的存儲數據提取的所選信息。
已知在例如火車站或機場中提，供這種類型的系統。當將以視覺形 式發(fā)布信息時，這些系統常常包括^為主發(fā)布器的視頻屏幕或具有快 門的板。當將以聽覺形式提供信息時，主發(fā)布器采取廣播聲音通告的 揚聲器系統的形式。而且，這種類型的系統常常是冗余的，它們包括 揚聲器系統和視頻屏幕。
所述信息具體涉及關于運輸裝置的到達和出發(fā)的時間表，在火車 站的情況下，所述信息為關于火車開出站臺和到達站臺的信息，或者 在機場系統的情況下，所述信息為關于航班的目的地或出發(fā)地的信 息。
將構成這個信息的數據以有組織的方式存儲在存儲器中，并且可 根據取決于第一關鍵值的至少一個第一標準來選擇該數據。
例如，為了顯示例如在特定的日子到達車站或者開出車站的所有 火車，第一標準可以是日期標準，第一關鍵值可以是日子。
以更精細的方式，第一標準可以是定義從當前時間開始的時間片 段(例如兩個小時)的時間表標準，所述當前時間被取作關鍵值。因 而，顯示在兩個小時內離開機場終點或到達那里的所有航班。
有時，特別是在作為外國地方的旅游中轉站的位置中，用諸如英 語的外語提供信息，所述位置諸如機場或某些車站。更頻繁的是，當
以視覺形式給出信息時，通過附加的發(fā)布設施或屏幕發(fā)布這個信息， 從而可在一個屏幕上獲得法語的相同信息，而在相鄰的屏幕上獲得英 語的相同信息。當信息為音頻形式時，通過用兩種語言輪流定時發(fā)布 通告來提供這個發(fā)布。
除了由系統復制提供的這個布置產生的成本和由這個輪流聲音 發(fā)布所引起的厭惡(聽不見或聽錯的時間表、由通告的重復引起的聽眾 疲勞等)之外，所發(fā)布的信息不總是符合所有的公眾。
在上述示例中， 一些旅行者不會講英語或法語，而且無論信息是 聽覺形式還是視覺形式，他們都不能夠理解如此發(fā)布的信息。
當然，對于以上所提及的系統，增加屏幕和口頭通告以適合于每 個可能的旅行者的特定情況是不可行的。
而且，以例如特定語言的形式提供主要的信息發(fā)布是有用的，所 述特定語言滿足大多數旅行者，或者可替換地，滿足典型的旅行者(例 如，在法國機場中講法語的旅行者)。
更一般地，用于發(fā)布信息的系統存在這樣的問題，即，要使所有 的公眾能訪問信息，同時在無需使用基于增加發(fā)布設施的昂貴復雜的 解決方案的情況下迎合該公眾內的可能的個人情況。

發(fā)明內容
本發(fā)明致力于改進這種情形，具體地講，通過提出前述類型的系 統來解決以上問題，所述系統還包括短距離通信中繼器，所述短距離 通信中繼器與物理周界相關聯并且能夠在這個周界內建立與配備有 一致的短距離通信裝置的移動終端的連接?？刂茊卧ㄅc這個通信 中繼器的接口以及控制模塊，控制模塊被設計為執(zhí)行影響物理周界和 主發(fā)布器的功能。這些功能包括對主發(fā)布器的通用發(fā)布功能、清單功 能和特定發(fā)布功能，所述清單功能能夠對移動終端在所述周界內的存 在作出反應，同時存儲從這些移動終端收集的相應狀態(tài)數據，并且能 夠作為狀態(tài)數據子組的函數建立第二關鍵值，所述特定發(fā)布功能能夠 向具有該子組的狀態(tài)數據的移動終端或多個移動終端發(fā)出根據取決
于第二關鍵值的第二標準從所選的存儲數據提取的所選信息。
因而，可通過主發(fā)布器和每個移動終端發(fā)布至少形式上不同的不 同信息，從而可使信息適合于構成公眾的并且存在于所述周界內的所 有個人。


從對以下詳細的描述和附圖的學習，本發(fā)明的進一步的特征和優(yōu) 點將變得清楚，其中
圖l是表示根據本發(fā)明的信息發(fā)布系統的示圖； 圖2是示出用于圖1中的系統的控制單元的示圖； 圖3是示出用于圖2中的控制單元的控制模塊的示圖； 圖4是示出用于圖2中的控制單元的存儲器的結構的示圖； 圖5是示出用于圖4中的存儲器的上下文表的結構的示圖； 圖6是示出圖1中的系統的操作的流程圖； 圖7是示出在特定實施例中圖1中的系統的操作的流程圖； 圖8是示出在圖7所示的實施例中圖l所示的系統的發(fā)布器的操 作的示圖9是示出圖7中的實施例的可替換實施例的流程圖io是示出根據本發(fā)明的系統的開發(fā)的示圖ll是示出可用在圖10中的實施例中的標簽的示圖；和
圖12是示出圖11中的開發(fā)的特定實施例的示圖。
附圖不僅可用于補充發(fā)明，而且還可根據需要幫助對其進行定義。
具體實施例方式
圖1所示的信息發(fā)布系統1包括主發(fā)布器IDISP 3和控制單元 CTRL 5,主發(fā)布器IDISP 3能夠發(fā)出信息，連接主發(fā)布器IDISP 3 和控制單元CTRL 5以交換控制信號。發(fā)布器IDISP 3可采取能夠發(fā) 出視覺信息的公共顯示裝置的形式，所述公共顯示裝置例如液晶屏
幕、等離子體屏幕或快門類型的信息板。這里，表述"視覺信息，，指圖 像、視頻和/或文本形式的信息。
可替換地，或者另外，發(fā)布器IDISP3可包括公共聲音系統，例 如提供有揚聲器的類型的公共聲音系統。
發(fā)布器IDISP 3和控制單元CTRL 5之間的連接可以是諸如網線 的有線類型或者是使用例如WIFI或藍牙類型的短距離無線電傳輸的 無線類型。這個連接還可以更復雜，可使用當前可利用的某些通信技 術，諸如互聯網。
發(fā)布器IDISP 3自身可包括可以相同或者可以不相同的多個發(fā) 布器的網絡。因而，發(fā)布器IDISP3可包括連接至單元CTRL5的兩 個等離子體屏幕和揚聲器。
系統1還包括短距離通信中繼器RLY7,短距離通信中繼器RLY 7通過有線或無線連接與單元CTRL 5連接。布置中繼器RLY 7以形 成物理周界9，中繼器RLY7能夠在物理周界9內部建立與移動終端 Ti(在圖l中，索引i等于l、 2和3)的通信連接，移動終端Ti被提供 有兼容的短距離通信裝置。在圖1中僅顯示了三個終端Tl 11、 T2 13 和T3 15，但是將意識到，系統l可與多個終端一起操作，所述終端 一般指定為Ti。
終端Ti可以是，例如，提供有藍牙、Zigbee或WIFI標準的通 信模塊的移動電話、安裝有這樣的模塊的個人電子助理(通常稱為 PDA)、提供有無線電發(fā)射機-接收機的頭戴式耳機或藍牙類型的耳 機。終端Ti 11、 13和15能夠發(fā)出通過中繼器RLY 7發(fā)送的信息， 特別是視覺和/或聲音形式的信息。視覺信息指任何類型的圖像、視頻 或文本。聲音信息指聲音信號、音樂或朗讀的文本。
圖2所示的單元CTRL 5包括控制模塊CTRLM 17、存儲器 MEM 19、第一接口 INTFC1 21和第二接口 INTFC2 23，控制模塊 CTRLM 17能夠執(zhí)行功能，存儲器MEM 19存儲具有組織數據的形 式的信息，第一接口 INTFC1 21與發(fā)布器IDISP 3通信，第二接口 INTFC2 23與中繼器RLY 7通信。
具體地講，模塊CTRLM 17能夠與接口 INTFC1 21交互以執(zhí)行 影響發(fā)布器IDISP3的功能，并能夠與接口 INTFC2 23交互以執(zhí)行影 響周界9的功能。因而，模塊CTRLM17能夠啟動對終端Ti11、 13 和15廣播以數據形式存儲在存儲器MEM 19中的信息，并能夠啟動 將這樣的信息提供給發(fā)布器IDISP 3。
而且，模塊CTRLM 17能夠執(zhí)行與存儲器MEM 19中的數據的 管理鏈接的功能，諸如讀取數據、寫入數據或對數據進行分類。
作為示例，單元CTRL5可以為中央計算機單元的形式，所述中 央計算機單元包括有線網絡接口(典型地，以太網)和WIFI接口，有
線網絡接口能夠使單元CTRL 5與發(fā)布器IDISP 3鏈接，WIFI接口 連接至中繼器RLY 7，中繼器RLY 7為用于存儲信息數據的硬盤。
單元CTRL 5還可以為專用殼體的形式，所述專用殼體包括微處 理器、存儲器、連接至中繼器RLY 7的藍牙接口和連接至發(fā)布器IDISP 3的串行接口，所述存儲器比如閃存類型的存儲器。
雖然顯示存儲器MEM 19屬于單元CTRL 5，但是可在這個單元 外部提供存儲器MEM 19，并且模塊CTRLM 17可通過通信接口訪 問存儲器MEM 19，所述通信接口例如網絡接口(例如，有線或無線以 太網)。例如，在諸如火車站或機場的空間實體內提供多個系統1的地 方，它們可共享同一個集中式存儲器MEM19，可通過無線網絡接口 訪問集中式存儲器MEM19。那么，沒有復制信息的必要。
現在將通過圖6中的流程圖以及圖3、圖4和圖5中的示圖描述 系統1的操作。
模塊CTRLM 17執(zhí)行清單功能INVF 25，其經由接口 INTFC2 23 與中繼器RLY 7交互以制訂存在于周界9內的終端Ti 11、 13和15 的列表(步驟600)。
根據一個實施例，與這個功能INVF 25的先前執(zhí)行相比，功能 INVF 25能夠發(fā)現新近出現在周界9內的終端Ti。功能INVF 25與存 儲器MEM 19交互，以為這些新的終端Ti中的每個將識別符IdTi存 儲在存儲器MEM 19中。識別符IdTi可包括終端Ti的SIM卡的號
碼或者能夠明確地識別終端Ti的任何其它信息。
因而，功能INVF 25能夠檢查先前已被發(fā)現在周界9內的終端 Ti中的每個的存在。從所述列表刪除不存在的終端Ti的識別符。
可隱含地或者"以自由模式"執(zhí)行新的終端Ti的發(fā)現，即，移動 終端Ti的用戶不必采取特定動作來使該移動終端Ti被發(fā)現以及從來 自系統1的信息發(fā)布獲益。
一旦已制訂終端Ti的列表，功能INVF 25就與接口 INTFC2 23 交互，以從該列表上的終端Ti 11、 13和15中的每個獲取與終端Ti 相關的狀態(tài)數據DjTi的集合。這里，索引j表示狀態(tài)數據編號。通過 與圖4和圖5中所示的上下文表CxtTab 26中的識別符IdTi相關聯 將這些狀態(tài)數據DjTi存儲在存儲器MEM 19中。
狀態(tài)數據DjTi可包括第一狀態(tài)數據DlTi。例如，數據項DITi 包括用于確定終端Ti的操作語言的數據項。數據項DlTi可以是，例 如，識別對正討論的電話的移動電話操作者或者，可替換地移動電話 操作的國家的代碼，或者直接識別終端Ti的圖形和/或聲音接口的語 言的代碼。
狀態(tài)數據DjTi還可包括第二狀態(tài)數據項D2Ti。例如，數據項 D2Ti可包括這樣的數據項，該數據項用于確定移動終端Ti的用戶是 否遭受任何障礙，如果移動終端Ti的用戶遭受任何障礙，則確定障 礙的性質(例如，受損的視覺或受損的聽力)。
當然，這些是簡單的示例，可設想其它狀態(tài)數據?？芍苯釉诮K端 Ti獲得狀態(tài)數據DjTi,或者可通過在終端/Ti中執(zhí)行的特定模塊收集 狀態(tài)數據DjTi并將其發(fā)出。如果合適的話，則可將這樣的JAVA類 型的應用程序集成在終端Ti中，該應用程序用于獲取和/或發(fā)出在終 端中以標準方式不可獲得的狀態(tài)數據。狀態(tài)數據DjTi可與終端Ti自 身(操作者識別符、終端的模型等)相關，或者與用戶(年齡、性別等) 和/或偏好(例如，所選的接口語言)相關。
為了更清晰，分別描述了步驟600和602，但是它們也可同時發(fā)生。
功能INVF 25與上下文表CxtTab 26交互，以基于狀態(tài)數據子 組DjTi，具體地講，根據絕對多數邏輯或相對多數邏輯來建立第一關 鍵值KVall(步驟604)。
例如，功能INVF 25從狀態(tài)數據DlTi將第一關鍵值建立為在表 CxtTab 26中出現最多的這個狀態(tài)數據項的值。值KVall可以直接是 狀態(tài)數據項的值，或者是從出現最多的狀態(tài)數據項的值或與狀態(tài)數據 項的每個值相關聯地出現最多的值獲得的值。
例如，當狀態(tài)數據包括指示終端Ti的操作者的國籍的數據項 DlTi并且出現最多的數據項DlTi的值為"奧地利"時，功能INVF 25 可將識別德語的代碼確定為值KVall。
當然，可從數據DjTi獲得其它子組和其它關鍵值。
在步驟606中，模塊CTRLM 17的通用發(fā)布功能GIDF 27基于 取決于值KVall的第一標準從存儲器MEM 19的內容的表DatTab 28 選擇信息數據。以有組織的方式存儲來自表DatTab 28的信息數據， 以使可根據查詢標準訪問該信息數據，可以以分類和/或搜索功能的形 式實現所述查詢標準。具體地講，可將表DatTab 28中的信息數據存 儲在數據庫中。
這個第一標準可單獨包括值KVall，或者也可考慮可鏈接至 KVall或者可不鏈接至KVall的其它值。
可選地，功能INVF 25可從狀態(tài)數據子組建立第一補充關鍵值 SKVall。如將進一步看到的，值SKVall的性質可與值KVall的性質 大不相同。
例如，如果值KVall指定德語，則可這樣提供第一標準，即， 所選的信息數據與德語信息相關，并且吸引講德語的人的興趣。
一旦已選擇信息數據，功能GIDF 27就將這些數據發(fā)送到發(fā)布 器IDISP 3以用于傳輸(步驟608)。
功能INVF 25為每個識別符IdTi從狀態(tài)數據子組DjTi建立第二 關鍵值KVal2(步驟610)。終端Ti的值KVal2類似地可僅包括該終端 Ti的數據項DjTi的值，或者可不包括該終端Ti的數據項DjTi的值。
可從相同的狀態(tài)數據子組獲得值KVal2，已基于所述狀態(tài)數據子 組確定值KVall或者沒有確定值KVall 。換句話說，值KVall和KVal2 可與不同類型的狀態(tài)指示結合。
一個特定信息發(fā)布功能PIDF 29才艮據取決于第二關鍵值KVal2 的第二標準Cr2為每個終端Ti 11、 13和15選擇包含在表DatTab 28 中的信息數據。另外，功能PIDF29將如此選擇的數據分別發(fā)送到終 端Till、 13和15，從而在這些終端上再現該信息。
用于信息選擇的第一 Crl和第二 Cr2可以是不同的類型。例如， 可制訂標準Crl，以使發(fā)布與值KVall相關的所有信息，而標準Cr2 可包括補充的排除標準。
與以前一樣，功能INVF 25還可基于狀態(tài)數據子組建立第二補 充關鍵值SKVal2。值SKVal2的性質可以與值KVal2的性質大不相 同。例如，值KVal2可與語言指示相關，而值SKVal2可與信息發(fā)布
的形式(聽覺或視覺形式)相關。
在步驟614之后，再次從步驟600開始所述過程，以建立新的值 KVall或第一修改關鍵值。在步驟614和重新開始的步驟600之間， 可存在植入所述過程的延遲以防止在發(fā)布器IDISP 3太快發(fā)生的改 變。
在一個實施例中，可預先設置第一缺省關鍵值，功能GIDF r7 可以有條件地使用該第一缺省關鍵值?？稍谒鲞^程在步驟600開始 之前使用這個缺省關鍵值，那么，該缺省關鍵值用作值KVall的初始 值。在一個實施例中，在步驟614和任意延遲之后執(zhí)行功能GIDF 27， 用第一缺省關鍵值重新開始發(fā)布IDISP3。
可將模塊CTRLM 17的操作看作有組織的指令系列?？梢砸砸?在通過中央計算機單元或微處理器運行的程序或微程序的形式使用 模塊CTRLM 17。
將指出，由于第一關鍵值KVall確定用于選擇對存在于周界9 內的所有(或大多數)終端Ti為公共的信息的標準，所以本質上第一關 鍵值KVall是公共的，而相反，由于第二關鍵值KVal2確定用于選
擇對每個終端Ti為特有的信息的標準，所以本質上第二關鍵值KVal2 私有的。
無論中繼器RLY 7使用的技術是什么，有利的是，提供系統l 以確保服務的連續(xù)性或互補性。因而，當發(fā)布器IDISP3發(fā)布作為第 一修改關鍵值的函數的新的信息數據時，終端Ti實際上同時接收新 的信息數據。這里，限定詞"同時"指終端Ti的用戶，其指示"實際上 沒有用戶可感受到的任何延遲"。
當中繼器RLY 7使用藍牙技術操作時，單個藍牙單元可專用于 發(fā)現新的終端Till、 12和13以及終端Ti和中繼器RLY7之間的通 信。有利的是，系統l包括多個藍牙單元。因此， 一個藍牙單元可完 全專用于發(fā)現新的終端Ti 11、 13和15，即，它不參與通信。因此， 系統1包括僅用于與終端Ti通信的多個即BTCN個藍牙單元。
可從對這個系統設想的性能推導出將集成在系統1中的藍牙單 元的數量BTCN。切換發(fā)布器IDISP 3所需的最大延遲DLY為將所 述信息發(fā)送到其的終端Ti的數量N、安裝的藍牙單元的數量BTCN 和建立藍牙連接所需的時間CxD的函數。例如根據公式(l)表示延遲 DLY:
DLY=c"7/"giWe^{N/min(BTCN,N)} x CxD (1) 函數c"/Z"^"&ger將實數與緊大于該實數的整數相關聯。例如，
通過藍牙4支術的選擇固定時間CxD的值，該值大約為5秒。
可在啟動與終端Ti連接的日期t0計算延遲DLY。
在日期ti，單元CTRL 5連接至終端Ti。根據公式(2)給出與終
端Ti通信的定時延遲DLYi:
DLYi=DLY-(ti-tO) (2) 通過選擇將延遲DLY和DLYi的值固定為使用戶獲得系統1的
良好操作或可接受的操作的延遲。通過基于延遲DLY和DLYi的選
擇以及將連接的終端Ti的預定數量N來解公式(2)然后解公式(1)，獲
得將提供的藍牙單元的數量BTCN。
如果中繼器RLY 7根據WIFI標準操作，則根據公式(3)給出延 遲DLY:
DLY=N x CxD (3)
通過WIFI技術的選擇固定時間CxD的值，該值大約為10亳秒 (包括處理時間)。結果，除了存在大量N個終端Ti的情況之外，對于 終端Ti的用戶，延遲DLY是可以忽略的。
實際上，公式(l)、 (2)和(3)使得能夠調整系統1的尺寸，以獲得 上述服務的連續(xù)性或互補性。
現在將描述本發(fā)明的第 一使用示例。在機場中的等候區(qū)中提供系 統l。發(fā)布器IDISP 3具有液晶屏幕的形式，該液晶屏幕能夠顯示與 離開機場和到達機場的不同航班相關的文本類型的信息。與不同語言 的這個信息相關的數據存儲在存儲器MEM 19中。
設計中繼器RLY 7，以使周界9覆蓋包括發(fā)布器IDISP 3的區(qū)域。 事先知道其國籍不同的旅行者擁有終端Till、 13和15。
圖7中的流程圖示出系統l在這個特定情況下的操作。
在步驟700中，如前所述，功能INVF 25建立存在于周界9內 的終端Till、 13和15的列表。
在步驟702中，這個功能INVF 25從終端Ti 11、 13和15中的 每個獲取最初管理終端Ti中的每個的通信的移動電話操作者的國籍 作為狀態(tài)數據DlTi。
在步驟704中，功能INVF 25將與出現最多的操作者的國籍相 關聯的語言的識別符建立為第一關鍵值KVaIl。
假設，例如，由德國操作者操作終端Tl，由法國操作者操作終 端T2，由奧地利操作者操作終端T3。由于德語在周界9內出現兩次， 而法語僅出現一次，所以功能INVF 25將德語的識別符建立為值 KVall。換句話說，這里，值KVall指定周界9內部的主要語言。
在操作706中，功能GITF 27將德語建立為用于選擇信息數據 的第一標準Crl。換句話說，功能GIDF27選擇能夠用德語顯示信息 的數據。
在步驟708中，功能GIDF 27將所選的數據發(fā)送到發(fā)布器IDISP 3，從而顯示在屏幕上的信息為德語。換句話說，用周界9內的主要 語言顯示屏幕上的信息。
在步驟710中，功能INVF 25將法語的識別符建立為終端T2 13 的第二關鍵值KVa12?？蛇x地，這個功能INVF25將德語的識別符建 立為終端Tl 11和T3 15的值KVal2。
功能PIDF 29從值KVal2建立第二信息數據選擇標準Cr2，從 而所選的數據表示法語信息(步驟712)。
在步驟714中，這個功能PIDF 29將如此選擇的信息數據發(fā)送到 終端T2 13，從而關于到達機場和離開機場的航班的信息以法語顯示 在這個終端T2 13上。可選地，德語信息被發(fā)送到終端Tl 11和T3 15。
雖然仍基于第一關鍵值KVall和第二關鍵值KVal2建立第一標 準Crl和第二標準Cr2，但是第一標準Crl和第二標準Cr2可以有更 多選擇。因而，可建立第一標準Crl，以選擇與開往講德語的國家或 從這樣的國家，比如奧地利或德國到達的航班相關的德語信息數據。 發(fā)布器IDISP3然后僅顯示這個信息。類似地，可建立第二標準Cr2， 以僅選擇與法國公司的航班相關的法語信息數據顯示在終端T2 13 上。
如圖8所示，第一標準Crl和第二標準Cr2可以是不同的類型。 因而，標準Crl使屏幕以德語顯示從那個時間接著的兩個小時內的所 有航班，沒有進一步的區(qū)分(表的第一行)，而第二標準使終端T2 13 僅以法語顯示公司"Air France"⑧的航班。
如前所述，有利的是，系統l具有這樣的尺寸，以確保服務的連 續(xù)性。因而，當在周界9內主要語言改變并且屏上顯示的語言改變時， 受影響的終端Ti立即接收用先前用于顯示的語言表述的等同信息。 結果，如果需要的話，則用公式(l)、 (2)和(3)確定系統的尺寸。
圖9中的流程圖示出本發(fā)明的第一實施例的可替換實施例。在這 個可替換實施例中，功能INVF 25獲取國籍指示作為狀態(tài)數據DlTi, 獲取障礙指示作為D2Ti (步驟902)。狀態(tài)數據項D2Ti可假設指示"沒
有障礙"、"受損視覺"或"受損聽力，，的值。
假設，例如，功能INVF 25從終端T3 15獲取指示"受損視覺，， 的狀態(tài)數據項D2T3，從終端T1 11和T2 13獲取指示"沒有障礙"的 狀態(tài)數據D2T1和D2T2。
與以前一樣，功能INVF 25建立表示德語指示的第一關鍵值 KVall和指示"沒有障礙"的第一附加關鍵值SKVall， SKVall為與在 周界9內出現最多的狀態(tài)數據D2Ti的值對應的值(步驟卯6)。
在步驟908中，功能GIDF 27根據基于指示德語的關鍵值KVall 和指示"沒有障礙，，的附加關鍵值SKVall而確定的第一標準Crl來選 擇信息數據。例如，功能GIDF27選擇文本形式的德語信息數據。
在步驟910中，功能GIDF 27將所選的數據發(fā)送到發(fā)布器IDISP 3，從而與以前一樣，發(fā)布器IDISP3的顯示切換到德語。
在步驟912中，功能PIDF 29基于第二標準Cr2選擇信息數據， 第二標準Cr2為指示"法語"的關鍵值KVal2和指示"受損的視覺"的 附加關鍵值SKVall的函數。例如，建立第二標準Cr2，以選擇聲音 形式的法語信息數據，即，大聲朗讀并且被預先記錄為例如音頻數據 的文本?？商峁┯糜谧詣拥貙⑽谋拘问降男畔祿D換為音頻形式的 信息數據的設備或者自動讀取設備。
在步驟914中，將所選的信息數據發(fā)送到終端T2 13以用于發(fā)出， 從而以聽覺形式將這個信息發(fā)布到終端T2的視覺受損的用戶。
在這個使用示例中，附加關鍵值引起文本的視覺發(fā)布和聽覺發(fā)布 之間的切換。
在上述本發(fā)明的應用示例中，用戶在他的移動終端Ti上接收的 作為他的狀態(tài)數據的函數的信息在語義上等同于發(fā)布器IDISP 3所發(fā) 布的信息。與狀態(tài)數據結合的差異基本上與發(fā)布的形式有關。然而， 當前不認為這個特性是限制性的。在前面的描述中，等同物與數據的 信息內容相關，但是它還可僅與沒有保留等同物的內容的信息的性質 相關，或者僅與附加信息相關。
如前所述，具體地講，發(fā)布器IDISP3能夠發(fā)布根據缺省值或者
根據多數邏輯而選擇的信息。應該理解，可將這兩個選擇模式組合起 來。例如，在根據多數邏輯而選擇的信息的發(fā)布的特定周期之后，可 根據缺省關鍵值為另 一特定周期選擇信息。
通過修改選擇條件，可將信息發(fā)布中的至少一些從發(fā)布器IDISP 3移到終端Ti，以最小化裝置的任何失敗的效果。這個移動可以是自 發(fā)的，意在例如使發(fā)布器IDISP3的負載變亮。在一些情況下，可設 想將所有的發(fā)布功能移到終端Ti，至少臨時移到終端Ti。
在上述本發(fā)明的應用示例中，系統l是固定的。根據第二應用示 例，這個系統l可以是移動的。
例如，系統1可采取揚聲器系統的形式，該揚聲器系統安裝在機 動車輛中并且發(fā)布預先記錄的信息。在車輛中布置中繼器RLY7、單
元CTRL 5和發(fā)布器IDISP 3，發(fā)布器IDISP 3包括揚聲器。這個信 息可以是災難警報，例如氣體泄漏。存在于移動周界9內的所有人可 在他們的移動終端Ti上接收到等同形式的災難警報。因而，不理解 廣播警報的語言的人和聽力受損的人可在與其它人相同的時間被警 告。
根據第三實施例，系統l用在博物館中。向導攜帶系統l，在這 種情況下，系統l包括播放預先記錄的解說詞的揚聲器以用作發(fā)布器 IDISP 3。向導還攜帶單元CTRL 5和中繼器RLY 7。在這種情況下 可將單元CTRL 5和中繼器RLY 7集成在同一殼體中。跟隨向導而不 會講該向導的語言的參觀者可在他們的便攜式電話上接收到例如聽 覺形式的解說詞。可將文本等同物交給喜歡的參觀者。
根據第四實施例，例如在高速公路上沿道路軸線實現系統l。那
么，發(fā)布器IDISP3可采取信號板或信息板的形式，所述信號板例如 指示方向，所述信息板例如指示交通條件。根據終端Ti的狀態(tài)數據 DjTi，用戶可在他的車輛中在這個終端上接收表示信號板(例如，如果 以用戶不會讀的字母寫信號板)或信息板(例如，如果用戶不知道寫信 息的語言)的等同物的數據，所述等同物比如文本等同物或者可能發(fā)聲 的等同物。在車輛以低速行駛的情況下，WIFI :技術可用作例如短距離通信技術。
在第五實施例中，系統1用在旅店的休息室或者使用聲音發(fā)布器
IDISP 3以預先記錄的形式廣播音樂片段的任何其它位置中。單元5 可通過一個或多個中繼器在終端Ti(例如，移動電話)上提供文本形式 的正被廣播的一段話的同時廣播。在這種情況下，有利的是，以流量 的形式提供發(fā)布，在這種情況下，使用已知為"流傳輸，，的方法以文本 流的形式提供發(fā)布。將理解，以流傳輸形式的這種類型的任何發(fā)布需 要存儲在存儲器19中的步驟，然而是臨時存儲?？商鎿Q地，還可通 過"流傳輸"技術執(zhí)行多段音樂的發(fā)布。
在第六實施例中，系統l用在市鎮(zhèn)大廳的接收空間中，在所述接 收空間中，通知板形式的發(fā)布器IDISP3提供信息，比如，關于不同 行政服務的地理位置的信息。可以以通常將印刷字符轉錄為盲文字符 的觸覺文本編譯設備的形式提供終端Ti。還可以以藍牙類型的耳機的 形式提供其它終端Ti。因而，所述系統可為遭受視覺損傷的人提供來 自發(fā)布器IDISP 3的信息的轉錄。
在第七實施例中，系統l用在戶外的城市空間中。此外，發(fā)布器 IDISP 3釆取公共顯示板的形式?？蓪卧?進行編程，以使每次特 定移動終端，例如移動終端T1 ll經過時，在終端T1上再現的內容 不同，但是該內容總是與發(fā)布器IDISP3—致。例如， 一方面，單元 5的存儲器19使用例如識別符IdTi來維護將發(fā)布的內容序列，另一 方面，維護終端Ti的移動軌跡。每次經過時，將內容序列的下一元 素發(fā)布給終端Ti。在第一變形中，提供多個板，連接所述多個板以以 發(fā)布器IDISP的方式通信。在這些板中的任何一個板的前面經過引起 將發(fā)布的內容序列的增加。在第二變形中，每個板連接至將發(fā)布的內 容序列的特定元素，經過與特定板接近的終端Ti引起鏈接至所迷板 的序列的元素的各個發(fā)布。可通過增加連接至同一單元5的發(fā)布器 IDISP 3或者通過連接許多個系統1彼此通信來實現這個實施例，每 個系統1被提供有發(fā)布器IDISP 3?？稍诎宓木W絡上或者在移動終端 Ti自身上根據特定情況保留指示移動終端Ti靠近板的數據。
例如，將發(fā)布的內容可包括與現成的收集相關的廣告符號的系 列，每個符號表示該收集中的特定項目。因而，每次用戶經過上述類 型的符號的前面，他就發(fā)現新的符號，即，新的項目。
可儲存通過功能INVF 25收集的狀態(tài)數據，并且可使得該狀態(tài) 數據可用于統計目的。對于特定的周界9，可獲得這樣的信息，具體 地講，所述信息為關于作為日子的時間函數而出現的終端Ti的數量、 出現最多的國籍、終端Ti停留在該周界內部的時間長度等的信息。 這個統計信息使得可對系統1進行改編。具體地講，它使得可設計構 成系統1的不同元素的尺寸。因而，它通過指示將連接的終端Ti的 預測數量N來提供解公式(l)、 (2)和(3)所需的數據。另外，它使得可 建立第一缺省關鍵值KVall的值。
在特定情況下，主發(fā)布器發(fā)布廣告。這個統計信息可提供關于廣 告觀眾的信息。具體地講，它可記錄廣告對不講呈現廣告的語言的人 的影響。
根據第八實施例，發(fā)布器IDISP3可采取廣告板的形式，根據在 所述板周圍提供的周界內收集的狀態(tài)數據修改該廣告板的顯示。因 而，移動終端Ti可接收到這樣的信息數據，該信息數據表示例如用 該終端的接口語言表述顯示在所述板上的文本的翻譯。當終端Ti的 用戶在視覺上受到損害時，他們還可接收到所顯示的廣告的聽覺等同 物?？稍谕ǔＬ峁V告板的任何地方提供根據本發(fā)明的系統。
一般來說，可在信息的顯示通常有用的任何地方使用根據本發(fā)明 的系統l。具體地講，可在公共高速公路上使用所述系統發(fā)布關于例 如市鎮(zhèn)的信息，諸如傳統上由市政府信息設施發(fā)布的演示通告、當地 時間或4壬何其它信息。
還可在公共建筑中提供根據本發(fā)明的系統l。在這些建筑中，假
設特別是與不同服務的位置相關地發(fā)布特定信息。這適合于例如醫(yī) 院、爿〉司場地的休息室、博物館等。更一般地講，可在公共提供信息 的顯示和/或可聽提供的任何公共地方提供系統1。
根據第九實施例，在飯店提供根據本發(fā)明的系統。屏幕可用作主
發(fā)布器IDISP3來代替菜單?？蓪⒉藛蔚牡韧?，比如用另一語言表 述的菜單發(fā)布給每個顧客的移動終端Ti。
僅作為示例提供上述實施例和應用示例，并且可設想其它變形。 例如，功能INVF 25可建立不同類型的多個關鍵值。從終端Ti收集 的狀態(tài)數據的性質可改變，該性質不受語言指示或障礙指示的限制， 所述狀態(tài)數據還可包括關于國籍、身份、航班等的信息。
除了火車站和機場之外，還可在高速公路上的收費站中提供根據 本發(fā)明的系統l，更一般地講，還可在必須發(fā)布信息的任何地方提供 根據本發(fā)明的系統l。
圖10示出根據本發(fā)明的系統的有利的進一步特征。這里，系統 1包括用于檢測射頻標簽的網絡31,布置網絡31以檢測這樣的標簽 33在收集周界9內的進入，或者標簽33的離開和/或存在。檢測網絡 31連接至單元5，例如經由通信接口(未顯示)。因而，通過物理上或 者以其它方式連接至移動終端的相關聯的射頻標簽31來檢測該移動 終端的存在。
這里，標簽33可以是"RFID"類型。更一般地講，這里在該描述 中稱為"射頻標簽，，的物體為無源或半無源的小型便攜式物體，該物體 永久存儲比特集，并且可通過短距離通信查詢該物體。以下將這個比 特集稱為"存儲器"?？墒褂闷渌愋偷臉撕灒?，已知為"NFC，，(來 自英文術語Near Field Computing)的類型的標簽。
檢測網絡31包括至少一個管理器35和連接至所述至少一個管理 器35的至少一個天線37。天線37能夠讀取包含在位于其范圍內的射 頻標簽33的存儲器中的數據。管理器35連接至單元5，例如經由以 上所提及的通信接口。
管理器35可包括，例如，由Texas Instruments制造的系列2000 的RI-CTL-MB2A控制器和由同一公司制造的RF-MOD-TX8A多路 復用器。
如圖12所示，標簽33的存儲器存儲狀態(tài)數據DjTi的集合，例 如，識別終端Ti的用戶當前正使用的語言的數據項DlTi或上述任何
其它的狀態(tài)數據項。
另外，標簽33的存儲器存儲與移動終端Ti相關的通信地址數據 ComAdrDat。這些數據ComAdrDat具體包括經由中繼器RLY 7對 移動終端Ti的接觸地址。這可以是，例如，通信接口的材料地址 如果中繼器RLY 7通過這種技術操作，則所述材料地址為藍牙接口的 材料地址。如果可應用的話，則可從這些數據AdrComDat推導出移 動終端的識別符IdTi。
優(yōu)選地，數據ComAdrDat和狀態(tài)數據DiTj存儲在同一標簽中， 該標簽為不同的數據預留出比特區(qū)域。由于可通過天線33讀取單個 標簽，所以這特別允許不同數據的簡化讀取。因而，數據ComAdrDat 和DjTi形成同一碼字。
將標簽33布置在移動終端Ti的用戶，例如終端TI 11的用戶所 攜帶的物體上。便攜式用戶物體可采取卡的形式，例如類似于信用卡。 從可將標簽33與終端Ti集成在一起的意義來說，移動終端Ti可用作 便攜式物體。標簽可以是自粘貼的，從而用戶可自行將其放置在任何 基底上，例如，終端Ti上。
當天線37檢測到標簽33時，上述功能INVF 25與和管理器35 連接的接口交互，以獲得包含在該標簽中的所有狀態(tài)數據DjTi。
可在先前描述的本發(fā)明的應用示例的每個中實現本發(fā)明的這個 特征。由于當天線37 —檢測到用戶所攜帶的標簽，就立即檢測到終 端，所以標簽檢測網絡31的添加具有加速存在于周界9內的移動終 端Ti的發(fā)現階段或清單階段的優(yōu)點。
在根據本發(fā)明的特征的圖12示出的特定實施例中，可僅通過強 制識別的經過點訪問周界9。在這種情況下，有利的是，在這些經過 點的每個提供連接至管理器的進入/退出檢測器。這種類型的檢測器包 括，例如，布置在所述經過點的兩行天線37A和37B，這兩行天線37A 和37B相互平行并且相對于移動方向橫跨。因而，可檢測到標簽33 的移動方向當行37A檢測到標簽33在行37B的前面時，移動方向 為從天線37A到天線37B，反之亦然。有利的是，使用所謂的"柔性"
天線，所述"柔性"天線可采用支撐輪廓，比如，CIPAM CIP—ANT-LF 類型的塑料膜上的柔性天線。
由于在進入位置時讀取用戶標簽33，所以這特別有利。而且， 可檢測他們的離開，從而容易在任何給定的時間知道哪個終端Ti存 在于周界9內。
這個特定的實施例還避免了在整個操作區(qū)5上分布天線21。雖 然在圖12中，用實線顯示周界9，但是應該實現這個周界不必在物理 上封閉。
還有利的是，如圖12所示，在網絡中布置許多個中繼器RLY 以基本上覆蓋根據周界9所劃界的所有空間。
可選地，單元5還連接至與有線或無線類型的全球通信網絡41 的訪問接口 39，所述全球通信網絡41諸如GSM、 GPRS、 EDGE、 畫TS、 IP等。
一方面，這個訪問接口 39允許單元5訪問遠程數據處理裝置， 所迷遠程數據處理裝置適合于例如執(zhí)行附加數據處理或遠離周界9的
材料資源。
另一方面，訪問接口 9使得可建立與移動終端Till的通信，所 述移動終端Till具有相關的全球通信裝置43，即，蜂窩網絡類型的 全球通信裝置43，所述蜂窩網絡類型例如GSM、 GPRS、EDGE、UMTS 等。具體地講，這使得可建立與標準便攜式電話類型的移動終端Ti 11 的通信以用于傳送分類的數據。在這種情況下，有利的是，數據 ComAdrDat包括通過蜂窩網絡對移動終端的呼叫號碼。例如，可提 供SMS(文本消息)或MMS(多媒體消息)形式的發(fā)布。
有利的是，標簽33為已知為無源標簽的類型，即，標簽33不具 有自主能量或處理能力。然而，它能夠通過發(fā)送包含存儲在其存儲器 中的數據的消息來對查詢請求作出響應。從來自查詢設備的信號的感 應電流提取該能力所需的能量，在這種情況下，所述查詢設備為天線 37。這個設計意味著該系統不受能量約束，并且免去了這個所隱含的 重量。
然而，將理解，假如有源標簽，即那些具有它們自己的能量源的 標簽以無源模式操作，即，限制它們對查詢信號作出響應，則可使用 這些有源標簽。
作為示例，可4吏用已知為由Texas Instruments制造的TITIS RI畫TRP-W4FF的標簽。
通信地址數據ComAdrDat可形成用戶識別符，例如在控制器5。 在某些情況下，在實際的標簽33中，可用這種類型的用戶識別符使 通信地址數據ComAdrDat完整或者代替通信地址數據ComAdrDat。
可替換地，可將數據ComAdrDat存儲在不同的標簽中，特別是 當單個標簽33的存儲器的容量不足時。從而，這些數據ComAdrDat 和DjTi形成幾個碼字(或者代碼集合)。如果中繼器RLY同時使用不 同的技術操作，則數據ComAdrDat還可包括識別終端Ti的用戶所偏
好的特定通信技術的數據項。
優(yōu)選地，檢測網絡31包括連接至管理器35的多個天線37。
可設想一個天線或多個天線37的各種布置(未顯示)
-檢測網絡31可具有連接至管理器35的單個天線37?？蓹z測 標簽33在周界9內部的特定點的存在?？蓛H在周界9內的這個特定 點讀取包含在標簽33的存儲器中的數據。
-檢測網絡31可包括連接至管理器35并且被分布以覆蓋區(qū)域的 多個天線37。具體地講，可分布天線33，以使可在周界9內部的任 何點讀取標簽33，或者可沿周界9分布標簽33。
-檢測網絡31可包括多個管理器35，尤其當達到可連接至單個 管理器35的最多數量的天線時。
對于圖10至圖12的描述和檢測網絡31的操作的更多的細節(jié)， 可參考由本申請者于2006年2月6日提交的第0601031號法國專利 申請，特此并入該申請作為參考。
根據本發(fā)明的開發(fā)的實施例，以同時翻譯系統的形式使用系統 1，例如用于主持會議的房間。
當每個參加者登記時，給予每個參加者帶有RFID類型的標簽的
卡。這個標簽存儲狀態(tài)數據形式的信息，參加者在例如登記時提供所 述信息。具體地講，這些狀態(tài)數據可識別參加者所講的語言。
希望使用同時翻譯服務的每個參加者具有例如藍牙類型的耳機，
該耳機的地址存儲在卡上的RFID標簽中。這可以是他自己的耳機或 者是偶爾租借給他的耳機。
會議室被提供有通過本地網絡連接至單元CRTL 5的藍牙訪問 點，所述本地網絡例如為IP網絡類型(IP代表"互聯網協議")。單元 CRTL 5至少將演講者的陳述翻譯成提供給聽眾的不同語言的翻譯臨 時存儲在它的存儲器19中。在臨時存儲的特定情況下，存儲器19用 作緩沖器(即，緩沖器存儲器)。
所述房間內的藍牙訪問點的分布為這樣配備有藍牙耳機的任何 人可聽到通過用他們的選擇的語言進行流傳輸而分布的會議。
更精確地講，可將演講者所給的陳述數字化，并使用例如RTSP 和RTP類型的協議將該陳述發(fā)送到內容服務器(未顯示)。類似地，口 譯者可提供翻譯，并將這些翻譯提供給內容服務器?？蓪热莘掌?集成在單元CRTL5中。假設在內容服務器、單元CRTL5和負責對
演講者所給的陳述進行數字化的計算機之間存在例如IP類型的數據 鏈接，則這個內容服務器還可位于單元CRTL5的外部。內容服務器 可位于會議室的外部。
單元CRTL 5可從內容服務器接收不同的流，每個流與特定翻譯 對應。這可在來自單元CRTL5的請求之后執(zhí)行，所述請求例如使用 RTSP協議(即，"實時流傳輸協議，，)的請求。因而，單元CRTL5可 將接收的不同流存儲在存儲器MEM 19中(具體地講，將接收的不同 流置于其緩沖器中)，例如使用RTP協議("實時傳輸協議")進行存儲。 更精確地講，這個存儲可發(fā)生在存儲器19的表DatTab 28中。
才艮據網絡31檢測到的RFID標簽的狀態(tài)數據，單元CRTL 5將 對應的翻譯的流發(fā)送到藍牙耳機。這個發(fā)送還可基于RTP協議。
可如圖12所示組織提供同時翻譯的會議室。
這個翻譯服務還可使用不同于檢測網絡31和射頻標簽33之間的
交互的手段以獲取狀態(tài)數據。
所描述的翻譯服務可用在諸如電影院觀眾席、戲院等的演出區(qū) 中。在它用在戲院觀眾席中的特定情況下，使用多揚聲器系統。
這個翻譯服務避免了為會議室配備傳統的同時翻譯服務的需要， 為會議室配備傳統的同時翻譯服務是一個復雜并且昂貴的操作，尤其 就設備的部署方面來說。事實上，傳統上需要為每個聽眾提供安裝有 頭戴耳機和鍵盤的桌子，他們可通過鍵盤選擇他們想聽到會議的語 言。另外，所有的桌子必須連接至翻譯者生成演講者的陳述的翻譯的 位置。
還可將本發(fā)明限定為一個過程。
本發(fā)明不限于以上僅作為示例描述的實施例，而是將技術人員可 想到的所有變形包括在下面權利要求的范圍內。
權利要求
1、一種用于發(fā)布信息的系統(1)，包括-至少一個主發(fā)布器(3)，和-控制單元(5)，其能夠通過主發(fā)布器(3)發(fā)布從根據取決于第一關鍵值的至少一個第一標準而選擇的存儲數據(19)提取的所選信息，其特征在于，它還包括短距離通信中繼器(7)，該短距離通信中繼器(7)與物理周界(9)相關聯并且能夠在所述周界(9)內建立與配備有一致的短距離通信裝置的移動終端(11，13，15)的連接，其特征在于，控制單元(5)包括與所述通信中繼器(7)的接口(23)以及控制模塊(17)，控制模塊(17)被設計為執(zhí)行用于影響物理周界(9)和主發(fā)布器(3)的功能(25，27，29)，所述功能包括-對主發(fā)布器(3)的通用發(fā)布功能(27)，-清單功能(25)，其能夠對移動終端(11，13，15)在所述周界(9)內的存在作出反應，同時存儲從移動終端(11，13，15)收集的相應狀態(tài)數據，并且能夠根據狀態(tài)數據子組建立第二關鍵值，和-特定發(fā)布功能(29)，其能夠向具有所述子組的狀態(tài)數據的所述移動終端或多個終端(11，13，15)發(fā)送根據取決于第二關鍵值的第二標準從所選的存儲數據(19)提取的所選信息。
2、 根據權利要求1所述的系統，其特征在于，清單功能(25)被 布置成通過將狀態(tài)數據分配給從存在于周界(9)內的移動終端 (11，13，15)收集的移動終端識別符來存儲所述狀態(tài)數據。
3、 根據權利要求1和2中的一個所述的系統，其特征在于，清 單功能(25)被布置成根據多數邏輯建立狀態(tài)數據的至少一個子組。
4、 根據權利要求3所述的系統，其特征在于，清單功能(25)能 夠基于狀態(tài)數據子組建立通用發(fā)布功能(27)所使用的第一修改關鍵 值。
5、 根據權利要求4所迷的系統，其特征在于，通用發(fā)布功能(27) 能夠有條件地用第一缺省關鍵值代替第一修改關鍵值。
6、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，第 一標準和第二標準僅在關鍵值方面不同。
7、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，第 一標準和第二標準分別取決于第一附加關鍵值和第二附加關鍵值。
8、 根據權利要求7所述的系統，其特征在于，清單功能(25)能 夠根據狀態(tài)數據子組建立第二附加關鍵值。
9、 根據權利要求7和8中的一個所述的系統，其特征在于，所
10、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，第 一標準所取決于的第一關鍵值包括語言識別符。
11、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，所 述狀態(tài)數據包括用于確定移動終端(11，13，15)的操作語言的數據。
12、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，所 述狀態(tài)數據包括用于將移動終端(11，13,15)的用戶表征為視覺受損的 數據。
13、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，所 述狀態(tài)數據包括用于將移動終端(11，13，15)的用戶表征為聽力受損的 數據。
14、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，所 述短距離通信中繼器(7)遵循藍牙標準。
15、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，所 述主發(fā)布器(3)包括至少一個公共顯示單元。
16、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，所 述主發(fā)布器包括至少 一個公共聲音再現系統。
17、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，所 發(fā)布的信息包括與運輸裝置的離開或到達相關的信息。
18、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，它 還包括檢測網絡(31),所述檢測網絡(31)能夠與至少 一個便攜式物體 (33)交互以從這樣的便攜式物體獲取至少一個碼字，所述碼字包括至少一個狀態(tài)數據項。
19、 根據權利要求18所述的系統，其特征在于，控制單元(5)被 布置成與檢測網絡(31)交互以至少臨時儲存所獲取的碼字，然后執(zhí)行 決策機制，在所述決策機制中，用于發(fā)送所述所選信息的決策和/或所 述所選信息的發(fā)送地址至少部分取決于所存儲的碼字。
20、 根據權利要求18和19中的一個所述的系統，其特征在于， 所述碼字包括對移動終端(11，13,15)的呼叫地址的表示。
21、 根據權利要求18至20中的一個所述的系統，其特征在于， 將檢測網絡(31)作為訪問控制器植入通信中繼器(7)所覆蓋的空間區(qū)域 中，從而在當經過所述訪問控制器時便攜式物體(33)和檢測網絡(31) 之間的交互之后，在基本上整個空間區(qū)域上允許通信中繼器(7)和至少 一個移動終端(11,13，15)之間的通信以用于發(fā)送所述所選信息。
22、 根據權利要求18至21中的一個所述的系統，其特征在于， 它還包括與全球通信網絡的通信接口 ，該通信接口與控制單元(5)交互 以經由所述全球通信網絡將所述所選信息發(fā)送到至少 一個移動終端。
23、 根據權利要求22所述的系統，其特征在于，單元(5)被布 置成根據所述碼字通過短距離通信或者通過所述全球通信網絡發(fā)送 所述所選信息。
24、 根據權利要求18至23中的一個所述的系統，其特征在于， 便攜式物體(33)包括至少 一個射頻標簽。
25、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，控 制單元被布置成與能夠傳送所選信息的內容服務器交互。
26、 根據前面的權利要求中的一個所述的系統，其特征在于，來 自所述內容服務器的所選信息至少臨時地存儲在控制單元(5)的存儲 器(19)中。
全文摘要
本發(fā)明的信息發(fā)布系統(1)特別用于火車站或機場，其包括控制單元(5)和短距離通信中繼器(7)，控制單元(5)將根據第一關鍵值選擇的信息項傳送到主發(fā)布器(3)，短距離通信中繼器(7)用于建立與移動終端(11，13，15)的連接。所述控制單元包括中繼接口和控制模塊，所述控制模塊執(zhí)行對發(fā)布器的通用發(fā)布功能、清單功能和特定發(fā)布功能，所述清單功能通過存儲從終端接收的狀態(tài)數據和根據狀態(tài)數據子組設置第二關鍵值來與終端交互，所述特定發(fā)布功能將根據第二關鍵值選擇的信息項發(fā)送到具有第二子組狀態(tài)數據的終端。
文檔編號H04L12/18GK101180832SQ200680017855
公開日2008年5月14日 申請日期2006年4月13日 優(yōu)先權日2005年4月13日
發(fā)明者保羅·考德克, 米歇爾·巴納特爾, 馬蒂厄·貝庫斯 申請人:國家信息及自動化研究院