專利名稱：一種可實(shí)時(shí)同步翻譯的數(shù)字電視接收終端的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本實(shí)用新型屬于數(shù)字電視技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種可實(shí)時(shí)同步翻譯的數(shù)字電視接收終端。
背景技術(shù)：
隨著數(shù)字電視數(shù)字電視接收終端的誕生，人們可以觀看數(shù)字電視和視頻節(jié)目，并且影 視的節(jié)目源也越來越多。目前影視節(jié)目 一般都是國內(nèi)的，少數(shù)是國外的。隨著時(shí)代的發(fā)展， 一些國外影視節(jié)目也漸漸打入了國內(nèi)市場，當(dāng)國外節(jié)目越來越多的時(shí)候，由于語言不通， 用戶想看國外影視節(jié)目卻又看不懂，這樣給用戶帶來不便。然而，現(xiàn)有的數(shù)字電視接收終 端只對(duì)影視節(jié)目源進(jìn)行解碼，還原成原音頻和原視頻字幕，都沒有實(shí)時(shí)同步翻譯系統(tǒng)。不 懂外語的人們只能看視頻來領(lǐng)悟其中的意思。
為了滿足用戶觀看外語影視節(jié)目，在數(shù)字電視接收終端上裝配音頻和字幕實(shí)時(shí)翻譯系 統(tǒng)就很有必要，這樣解決了用戶隨心所欲觀看任何影視節(jié)目，都不會(huì)遇到語言不通的障礙

實(shí)用新型內(nèi)容
本實(shí)用新型所要解決的技術(shù)問題在于提供一種可實(shí)時(shí)同步翻譯的數(shù)字電視接收終 端，其可實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)同步翻譯功能。
為解決本實(shí)用新型的技術(shù)問題，本實(shí)用新型公開一種可實(shí)時(shí)同步翻譯的數(shù)字電視接收 終端，包括音視頻接收模塊，媒體處理器，主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊，還 包括連接所述媒體處理器、主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊的語音轉(zhuǎn)換處理模塊， 所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊輸入端連接媒體處理器和主控制器，輸出端連接音頻輸出模塊和視 頻輸出模塊。
其中，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊，用于在接收到主控制器發(fā)出的同步翻譯指令后，將媒 體處理器解碼后的音頻流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)，語音信號(hào)經(jīng) 音頻輸出模塊輸出，文字信號(hào)經(jīng)視頻輸出模塊輸出。
其中，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊包括語音識(shí)別模塊和語音翻譯模塊，所述語音識(shí)別模塊 用于將接收到的音頻流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的文字信息，所述語音翻譯模塊用于將所述文字信 息翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)。其中，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊還包括字幕信息獲取模塊，用于從媒體處理器中獲取字 幕信息，并發(fā)送到語音翻譯模塊翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)。
其中，所述數(shù)字電視接收終端還包括一翻譯語言選擇模塊，用于在收到主控制器發(fā)出 的同步翻譯指令后，輸出一選擇翻譯語言的界面，接收到用戶的選擇后，控制語音轉(zhuǎn)換處 理模塊根據(jù)用戶的選擇將媒體處理器解碼后的音頻流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換翻譯成相應(yīng)的語音信號(hào)和/ 或文字信號(hào)。
其中，所述音視頻接收模塊包括高頻頭、CA模塊，所述高頻頭用于接收通過數(shù)字電 視網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l原始流數(shù)據(jù)，所迷CA模塊用于對(duì)所述音視頻原始流數(shù)據(jù)解擾，然后 發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。
其中，所述音視頻接收模塊包括高頻頭、CA模塊，所述高頻頭用于接收通過數(shù)字電 視網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l原始流數(shù)據(jù)，所迷CA模塊用于對(duì)所述音視頻原始流數(shù)據(jù)解擾，然后 發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。
其中，所述音視頻接收模塊還包括網(wǎng)卡，用于接收通過IP網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l流，然 后發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。
其中，所述音視頻接收模塊還包括網(wǎng)卡，用于接收通過IP網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l流，然 后發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。
與現(xiàn)有技術(shù)相比，本實(shí)用新型具有如下有益效果本實(shí)用新型通過語音轉(zhuǎn)換處理模 塊將原始的音頻流數(shù)據(jù)或字幕信息翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)，使得用戶既 使觀看外語的影視節(jié)目，也能看得懂，掃除了語言不通的障礙，使數(shù)字電視接收終端具有 實(shí)時(shí)同步翻譯的功能。


圖l是本實(shí)用新型的結(jié)構(gòu)圖； 圖2是實(shí)施例1的結(jié)構(gòu)圖； 圖3是實(shí)施例2的結(jié)構(gòu)圖； 圖4是實(shí)施例3的結(jié)構(gòu)圖； 圖5是實(shí)施例4的結(jié)構(gòu)圖。
具體實(shí)施方式
以下結(jié)合附圖和實(shí)施例，對(duì)本實(shí)用新型作進(jìn)一步詳細(xì)說明。
如圖l所示，本實(shí)用新型提供一種可實(shí)時(shí)同步翻譯的數(shù)字電視接收終端，包括音視頻 接收模塊，媒體處理器，主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊，和連接所述媒體處理 器、主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊的語音轉(zhuǎn)換處理模塊，所述語音轉(zhuǎn)換處理模 塊輸入端連接媒體處理器和主控制器，輸出端連接音頻輸出模塊和視頻輸出模塊，用于在 接收到主控制器發(fā)出的同步翻譯指令后，將媒體處理器解碼后的音頻流數(shù)據(jù)或字幕信息轉(zhuǎn) 換翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)，與媒體處理器解碼后的視頻流數(shù)據(jù)同步處理 后，語音信號(hào)經(jīng)音頻輸出模塊輸出，文字信號(hào)經(jīng)視頻輸出模塊輸出。
當(dāng)數(shù)字電視接收終端接收到外語的影視節(jié)目時(shí)，用戶可通過遙控器上的"同步翻譯" 快捷鍵或選擇菜單發(fā)出同步翻譯的命令，主控制器收到后，向語音轉(zhuǎn)換處理模塊發(fā)出同步 翻譯指令，于是，語音轉(zhuǎn)換處理模塊接收媒體處理器解碼后的音視頻流數(shù)據(jù)，按照用戶設(shè)
置的默認(rèn)語言(如中文)轉(zhuǎn)換翻譯，翻譯后的語音信號(hào)與媒體處理器解碼后的視頻流數(shù)據(jù) 進(jìn)行同步處理，然后將同步后的音視頻數(shù)據(jù)通過音頻輸出模塊和視頻輸出模塊輸出；文字 信號(hào)通過字幕的方式與媒體處理器解碼后的視頻流數(shù)據(jù)進(jìn)行同步處理后，通過視頻輸出模 塊輸出，經(jīng)電^i幾顯示出來。 實(shí)施例1
如圖2所示，語音轉(zhuǎn)換處理模塊包括語音識(shí)別模塊和語音翻譯模塊，所述語音識(shí)別模 塊用于將接收到的音頻流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的文字信息，所述語音翻譯模塊用于將所述文字 信息翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)。
音視頻接收模塊包括高頻頭、CA模塊，所述高頻頭用于接收通過數(shù)字電視網(wǎng)絡(luò)傳輸 的音視頻原始流數(shù)據(jù)，所述CA模塊用于對(duì)所述音視頻原始流數(shù)據(jù)進(jìn)行解擾，然后發(fā)送到 媒體處理器進(jìn)行解碼。
實(shí)施例2
如圖3所示，本實(shí)施例與實(shí)施例1的區(qū)別在于，所迷語音轉(zhuǎn)換處理模塊還包括一字幕 信息獲取模塊，用于從^某體處理器中獲取字幕信息，并發(fā)送到語音翻譯模塊翻譯成用戶需 要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)。
實(shí)施例3
如圖4所示，本實(shí)施例與實(shí)施例2的區(qū)別在于，所迷數(shù)字電視接收終端還包括一翻譯 語言選擇模塊，用于在收到主控制器發(fā)出的同步翻譯指令后，輸出一選擇翻譯語言的界面， 接收到用戶的選擇后，控制語音轉(zhuǎn)換處理模塊根據(jù)用戶的選擇將i某體處理器解碼后的音視頻流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換翻譯成相應(yīng)的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)。
本實(shí)施例使用戶可以根據(jù)需要隨意設(shè)置翻譯語言，比如，可以將中文節(jié)目翻譯成英文, 給用戶創(chuàng)造很好的學(xué)習(xí)英文的環(huán)境。
實(shí)施例4
如圖5所示，本實(shí)施例與實(shí)施例4的區(qū)別在于，所述音視頻接收模塊還包括網(wǎng)卡，用 于接收通過IP網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l流，然后發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。 本實(shí)施例使用戶可以翻譯經(jīng)IP網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l流。
權(quán)利要求1、一種可實(shí)時(shí)同步翻譯的數(shù)字電視接收終端，包括音視頻接收模塊，媒體處理器，主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊，其特征在于，還包括連接所述媒體處理器、主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊的語音轉(zhuǎn)換處理模塊，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊輸入端連接媒體處理器和主控制器，輸出端連接音頻輸出模塊和視頻輸出模塊。
2、 如權(quán)利要求1所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊， 用于在接收到主控制器發(fā)出的同步翻譯指令后，將i某體處理器解碼后的音頻流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換翻 譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)，語音信號(hào)經(jīng)音頻輸出模塊輸出，文字信號(hào)經(jīng)視頻 輸出模塊輸出。
3、 如權(quán)利要求2所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊包 括語音識(shí)別模塊和語音翻譯模塊，所述語音識(shí)別模塊用于將接收到的音頻流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成相 應(yīng)的文字信息，所述語音翻譯模塊用于將所述文字信息翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文 字信號(hào)。
4、 如權(quán)利要求3所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊還 包括字幕信息獲取模塊，用于從媒體處理器中獲取字幕信息，并發(fā)送到語音翻譯模塊翻譯 成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)。
5、 如權(quán)利要求1至4任一項(xiàng)所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，還包括一翻譯 語言選擇模塊，用于在收到主控制器發(fā)出的同步翻譯指令后，輸出一選擇翻譯語言的界面， 接收到用戶的選擇后，控制語音轉(zhuǎn)換處理模塊根據(jù)用戶的選擇將媒體處理器解碼后的音頻 流數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換翻譯成相應(yīng)的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)。
6、 如權(quán)利要求1至4任一項(xiàng)所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，所述音視頻接 收模塊包括高頻頭、CA模塊，所述高頻頭用于接收通過數(shù)字電視網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l原始 流數(shù)據(jù)，所迷CA模塊用于對(duì)所述音視頻原始流數(shù)據(jù)解擾，然后發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解 碼。
7、 如權(quán)利要求5所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，所述音視頻接收模塊包括 高頻頭、CA模塊，所述高頻頭用于接收通過數(shù)字電視網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l原始流數(shù)據(jù)，所 述CA模塊用于對(duì)所述音視頻原始流數(shù)據(jù)解擾，然后發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。
8、 如權(quán)利要求6所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，所述音視頻接收模塊還包 括網(wǎng)卡，用于接收通過IP網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l流，然后發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。
9、 如權(quán)利要求7所述的數(shù)字電視接收終端，其特征在于，所述音視頻接收模塊還包括網(wǎng)卡，用于接收通過IP網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)囊粢曨l流，然后發(fā)送到媒體處理器進(jìn)行解碼。
專利摘要本實(shí)用新型公開一種可實(shí)時(shí)同步翻譯的數(shù)字電視接收終端，包括音視頻接收模塊，媒體處理器，主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊，還包括連接所述媒體處理器、主控制器、音頻輸出模塊和視頻輸出模塊的語音轉(zhuǎn)換處理模塊，所述語音轉(zhuǎn)換處理模塊輸入端連接媒體處理器和主控制器，輸出端連接音頻輸出模塊和視頻輸出模塊。本實(shí)用新型通過語音轉(zhuǎn)換處理模塊將原始的音頻流數(shù)據(jù)或字幕信息翻譯成用戶需要的語音信號(hào)和/或文字信號(hào)，使得用戶即使觀看外語的影視節(jié)目，也能看得懂，掃除了語言不通的障礙，使數(shù)字電視接收終端具有實(shí)時(shí)同步翻譯的功能。
文檔編號(hào)H04N5/44GK201319640SQ20082021415
公開日2009年9月30日 申請(qǐng)日期2008年12月1日 優(yōu)先權(quán)日2008年12月1日
發(fā)明者睿 易, 俊 袁 申請(qǐng)人:深圳市同洲電子股份有限公司