專利名稱:經(jīng)由通信服務(wù)器從電話終端檢索信息的方法和通信服務(wù)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及管理電話通信期間所交換的信息的領(lǐng)域。它尤其涉;^一種用于從 經(jīng)由通信服務(wù)器通信的至少兩個(gè)用戶的電話終端中的至少一個(gè)檢索至少一* 息的方法。
背景技術(shù):
在電^it信期間,說話者通常^ii信已經(jīng)結(jié)束^交換可f樹雙方都有用的
信息。特別是在商務(wù)電話呼叫期間,^^定數(shù)量的任務(wù)或輛作^ei^HS兌話 者是很平常的。
為了能夠iW^Sei^他的任務(wù)的選艮,或者為了不忘"^^^t信期間傳ili^
的信息,說絲通常^i^H言息記絲個(gè)A^檔夾中,或;#^^#辦事項(xiàng)列表
中。盡管仍然^U基于紙張的文檔夾,但說絲通常將該信息記f^任務(wù)文檔夾 應(yīng)用禾l^中。特別地,這些應(yīng)用考l^由電子文檔^iM,這些電子文檔夾實(shí)現(xiàn)于
PDA上或者a由安裝于說話者個(gè)A^工作計(jì)算才Aji的電子郵件客戶端(例如 Outlook )所提供的記事本組件的形式.
然而,該說"^并不總是能夠訪問他的任務(wù)文檔^用禾聘以在其中輸入可
能已經(jīng)^t信期間傳iii^的^^r相關(guān)信息。
實(shí)際上,許多電^^端沒有酉漆電子文檔夾,并財(cái)于說絲來說,當(dāng)W門 ^Jl^Lillit信時(shí)不在其計(jì)沐附i4A很平常的。因此,說絲無法扭回到他 的辦公桌之前^^信息i&^到他的文檔夾或待辦事項(xiàng)列表中,他可以在辦公狄 訪問能將與他的使用時(shí)間有關(guān)的信息々3^他的應(yīng)用程序。
每當(dāng)說話者希望將在電話交談期間所傳送的^ft信息記^4安裝于說話者 的個(gè)人或工作計(jì)^4Mi或由說話者共享的*應(yīng)用程序或電子數(shù)據(jù)輸7^L檔中時(shí),會紐劐以的',,
然而,在電辨叫結(jié)束與信息^Ajl用禾踏之間所經(jīng)過的時(shí)間越長,用戶忘
iE^呼叫期間傳iil^的信息或^Sei^他的任務(wù)的^^^大。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是通過使得用戶能夠^if信已結(jié)束W從他的電話終端中檢 索^^T他認(rèn)為相關(guān)的信息,來斷^失信息的風(fēng)險(xiǎn)。
為此,本發(fā)明的第一目涉及一種用于^4于不同用戶的至少兩個(gè)電^^端中 的至少一個(gè)檢索至少一^Ht息的方法,該信息與在該至少兩個(gè)電^if端之間的經(jīng) 由i^ft月艮務(wù)器的電^i^ft有關(guān),所ii^法包括下列連續(xù)的步驟
-所iiit信服務(wù)器檢測由所,戶之一結(jié);^it信;
-所iiii信服務(wù)器為所述用戶中的至少一個(gè)用戶激活信息趁索服務(wù); 對于已經(jīng)激活的萄,個(gè)用戶來說,所述檢索服務(wù)包括以下步驟
-基于至少一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),從之前絲的檢索形式的列表中選躲索形式;-將 所選#^檢索形^:交^^用戶;和
將由所述用戶完成的檢索形式和所述至少一^f言息發(fā)i^t據(jù)庫。
有利地,所述至少一個(gè)標(biāo)準(zhǔn);l^斤述電話終端的一個(gè)技^Nr性。這樣,所選擇 的形式適用于電^f端并且因此可以被提交并由用戶it^地完成。
作為變型或者組合,所述至少一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)^t前銀萍的用戶喜好??紤]用戶喜
^f吏之能夠選擇明確地適合于用戶希望檢索的信息類型的形式。
有利地,該 服務(wù)還包括基于已完成的檢索形式而創(chuàng)建任務(wù)的步聚,然后
^fe^送步驟期間將所述任務(wù)發(fā)ill^:務(wù)文檔;^用禾I^的數(shù)據(jù)庫。這個(gè)步驟使之
本發(fā)明的第二目的涉及一種通信服務(wù)器,利用該通信服務(wù)器在分別屬于至少 兩個(gè)用戶的至少兩個(gè)電^^端之間建立電^t信,其特征fc于,所iiit信服務(wù)器 能夠檢測到所述用戶之一關(guān)閉通信,^"激活用于檢索與所述用戶中的至少一個(gè)的 所述電^ii^W關(guān)的至少一個(gè)f言息的^t服務(wù),并且為了完成所述檢索服務(wù),所
艦信服務(wù)器包括_能夠基于至少一個(gè)標(biāo)*^#^索形式的選擇裝置; _能夠?qū)⑺鰴z索形i^i^給用戶并iU,〗用所趕少一^Ht息檢索所完成的 形式的損^^置;和
-能夠?qū)⑺瓿傻臋z索形^^1^:據(jù)庫的發(fā)^^置。
參考附圖,通過閱讀以下描述,本發(fā)明的^NMiE^優(yōu)點(diǎn)將變得顯而易見,
其中
-圖i示意地示出了##本發(fā)明的能夠^*至少一 言息的通信服務(wù)器的優(yōu) 躺構(gòu);
_圖2是與M索至少一^Hf息^創(chuàng)建任務(wù)有關(guān)的^h步驟的流程圖。 M實(shí)施方式
如圖l所示,通信服務(wù)器l使之能夠在分別屬于不同用戶20、 30的多個(gè)電
"^f端2、 3之間進(jìn)行電^it信。
傳MJi,通信服務(wù)器1適于實(shí)現(xiàn)一定數(shù)量的通話管OT良務(wù);^ftM的服務(wù) 可E^在于服^t據(jù)庫11中。通信服務(wù)器1還能^'j建和維護(hù)包括數(shù)悟的通信 iEM宗文件,所iilt^N:i^li^fr^時(shí)間、^者數(shù)目、以M其間ii^it信的 終端2、 3的號聊/或艦等等。
才Mt本發(fā)明的方法,每當(dāng)說襯20、 30中的一個(gè)結(jié)^it信時(shí),通信服務(wù)器l ;lfc^r測到通信的關(guān)閉,并iIJt活信息檢索服務(wù)。該信4^t服務(wù)可以由關(guān)閉通信 的說話者20、 30激活,和/或也可以4W仍ilEit信服務(wù)器1的說話者20、 30而 激活。
對于每個(gè)用戶20、 30來說(^通信的每^H兌甜),檢索服務(wù)包括基于 至少一個(gè)標(biāo)^^前保存的形式的列表中選#索形式的第一步驟。這種標(biāo)準(zhǔn)可
以包括用于^ftit信的電話終端2、 3的才^fMt性。作為變型或組合,該標(biāo)準(zhǔn)也 可以包^^先前*的用戶20、 30的喜好。
一旦已選棒蓬宜的形式,就進(jìn)行將該形^l^給用戶20、 30的步驟。該檢索形式是借助于電"^f端2、 3iMUt的。該形式可以通過^t"提交。作為選擇, 該形式通it^示在電鰣端2、 3上械交。
接下來,用戶20、 30利用他已^t信期間交^JL認(rèn)為相關(guān)的至少一^H言 息來完^索形式。然后,將由用戶20、 30完成的檢索形式以及#^索信息發(fā) iH^t據(jù)庫4。然后, 一旦可訪問數(shù)據(jù)庫4的應(yīng)用程序?qū)τ谠撚脩艨捎茫脩?0、 30就可以^it信結(jié)束^^^查該檢索的4言息。
參考圖1和2, ^細(xì)描iiit信服務(wù)器1的^#征以幼檢索至少一傳 息所Wt^^步驟。
如圖2所示,兩個(gè)i兌"^20、 30借助于其備自的電話終端2、 3通信。電話 終端2、 3可以是移動電話、常規(guī)的電"^^端或者適于建立IP上的語音電^it信 的終端。
電"^^端之間的通信是經(jīng)由通信服務(wù)器1建立的(圖2中的步驟S0)。 當(dāng)說話者20、 30之一決定離開通信時(shí),他Ait信服務(wù)器l斷開( )。 才N^本發(fā)明的方法,通信服務(wù)器1然后檢測到該通信的說話者20、 30之一已經(jīng) 結(jié)^Jt信(圖2中的步驟S1),并JUI4^在其服^:據(jù)庫11中找到的信息趁索 服務(wù)(圖2中的步驟S2)。
一^a^Cli發(fā),該信息教索服務(wù)^r查與說話者20、 30之間的通信有關(guān)的通
信]E鵬文件。該檢索服務(wù)因而擁有一^Lit信特征,特別地包括iL^t信的說^r
20、 30 (主叫方)、4皮叫的"i兌^"、結(jié)束通信的i兌話者、以;Mt所iiit信期間寸吏 用的不同終^端2、 3的號碼和/或iikJt止。
條該信息趁索服^A:H^Eit信服務(wù)器l內(nèi)^B己置的,該服務(wù)可以4j"^通 信的所有+兌^T而^^t活,或者僅僅4W主叫方或被叫方而凈i^t活。
有利地,該通信服務(wù)器包括已經(jīng)為其激活檢索服務(wù)的用戶20、 30的列表。 這樣,每當(dāng)通信服務(wù)器1檢測到通信結(jié)束時(shí),它就為狗通信站列表中的所有 用戶激活信息^索服務(wù)。
對于激活服務(wù)的每個(gè)用戶20、 30,信息趁索服務(wù)I4^用禾聘13以^l^一 形式,并且一旦用戶20、 30已完成該形式,索該形式。
這個(gè)應(yīng)用程序可以實(shí)效L^^^Sf端2、 3上。它也可以集中^it信服務(wù)器1內(nèi)。
確切地說,如果應(yīng)用禾踏13被集中^it信服務(wù)器1內(nèi),則所^I良務(wù)器M 信服務(wù)器1上的數(shù)據(jù)庫12中的先前#^的檢索形式列表中選#^索形式(圖2 中的步驟S3)。
有利地,當(dāng)通信服務(wù)器l由服務(wù)器l的管理員初始化時(shí),就已經(jīng)創(chuàng)建了該列 表中的樹形式。每棉式可以包括指示,該指示與電"^f端2、 3必須具有的 技樹+錄關(guān)并且與必須安*^1信服務(wù)器1上的組件有關(guān),以使得該形式可以 ,皮4I^Jf由用戶20、 30正確地完成。
#^來說,當(dāng)形i^旨^iiitif"^皮提交給用戶的VXML U絲XML)文 件時(shí),可以提供指示,該指示同時(shí)聲明了電"^f端2、 3必須能夠利用DTMF(雙 音多頻)功能與通信服務(wù)器交互、以及通信服務(wù)器1必須酉C^有交互式il^服務(wù) 器14。這種"i"i-t"服務(wù)器通常稱作IVR單元(交互式M響應(yīng)單元)。
同樣地,如果形i^旨在以圖形方式被提交給用戶20、 30的XML或者 HTML文件,則最:^聲明電^^端2、 3必須具有能夠顯示這種形式的圖形界面。
這樣,一^S^^L,應(yīng)用考踏13 ^^^it信m^文件以確^其激活檢索
服務(wù)的用戶20、 30的電^^端2、 3的類型。 一旦已識別終端2、 3的類型,該 應(yīng)用禾踏就能夠基于電^f端2、 3的至少一個(gè)技械'^U^躲索形式。
有利地,通信服務(wù)器l還包含與該用戶有關(guān)的喜好。如果是這樣的話,則應(yīng) 用絲13基于用戶20、 30中至少一個(gè)的喜好iM^鄉(xiāng)式。這些喜好可以被絲 在前面提到的為其激活^t服務(wù)的用戶20、 30的列表中。這些喜好可以包括與 用戶20、 30拔交形式時(shí)希望/Ml的^^'l^t (語音或可視)有關(guān)的細(xì)節(jié),。
有利地,每個(gè)用戶已經(jīng)創(chuàng)建他自己的形式。這樣,當(dāng)該形i^皮^時(shí),用戶 20、 30將能夠利用錄索的信息來妙iSd4il^艦完成該形式。實(shí)際上,由于 用戶已經(jīng)親自創(chuàng)建形式,如果是"i^"樣式,則^^道他需要回答一系列詢問, 而如果是圖表形式,則Wf^道他需要填充的字段的位置。
一旦已^t擇了該絲形式,則該應(yīng)用禾聘13 liiC所需的通信服務(wù)器1的 ^Nt塊14、 15以拔Jt該形式。
確切地說,每當(dāng)為已結(jié)^if信的用戶20、 30激活檢索服務(wù)時(shí),應(yīng)用禾踏13f說itit信服務(wù)器1觸a自用戶20、 30的終端2、 3的呼叫,以"兩個(gè)設(shè)備 之間建立新的通信4言道。然后,在通信服務(wù)器1和用戶20、 30的電"^f端2、 3 之間所建立的后續(xù)通信期間4^^該檢索形式。
另一方面,每當(dāng)為仍i^Jit信服務(wù)器的用戶20、 30激活妙服務(wù)時(shí),f腿 過由激活檢索服務(wù)所敝的切換而^i^接上^^該檢索形式。
通it^立新的通信信if^者只是切換,M服務(wù)由此可以應(yīng)用于通信中的所 有狗者,而不管似門是否已經(jīng)結(jié)^t信。因此,并無"HS兌絲是受微的, 并且用戶不必請^JE與他遞話的A^桂斷以實(shí)5(L^月艮務(wù)的激活。
一旦已經(jīng)建立了新的通信信it^者已經(jīng)進(jìn)^i刀換,應(yīng)用M 13 供給適于^t它的^14、 15 (圖2中的步驟S4)。
每當(dāng)以i"H^^^選輛形式時(shí),應(yīng)用餅13賺所選形iUi艦IVR 單元14, IVR單元14將該形式播;^^用戶20、 30。該形式包括由IVR在用戶 20的終端2、 3上播放的一連串詢問。該形式的第一個(gè)詢問特別地包括向用戶20、 30提^M^月艮務(wù)。該用戶可以M或拒絕該形式。如果,皮拒絕,則該檢索月艮務(wù)結(jié) 束并Jit信服務(wù)器1與用戶的電"^f端2、 3之間的連^##^。
如果被被,則用聲音將該形式的詢問一個(gè)接一個(gè)^^1^用戶20、 30。該 用戶可以借助于其電話^f端2、 3的^J:回名L詢問。如果是這樣,則該用戶利用 DTMF功能完成該檢索形式(圖2中的步驟S5)。
該用戶也可以通i^t著他的電"^f端2、 3的聽筒說出答案來回答詢問。如 果是這樣,則該用戶利用詔^4J^來完成該檢索形式(圖2中的步驟S5)。
有利地,用戶20、 30可能沒有回^些詢問。該用戶也可以決定在已^"放 整榜^t前暫^""系列的詢問'如果是"f^ DTMF功能,則可以通過^J^特 定的^i且合iM:用這^N^擇。也可以在識別出用戶20、 30所講的詞"停止,, "盡,止該形式。
作為選擇,當(dāng)所選形錄以圖形方i^皮奴時(shí),應(yīng)用餅13將所選形狄 微Web月良務(wù),該Web月良務(wù)將該形iC^ill^f端2、 3。然后在終端2、 3的圖 形界面上提交該形^^用戶20、 30。
如果用戶20、 30^^^L綠的形式,則他利用他的終端20、 30上的勉或另一圖形界面^^M真充(圖2中的步驟s5)該形式中留空的字段。有利地, 用戶20、 30不必在重新發(fā)送形i(^t信服務(wù)器1之前填充該形式的所有空字段。 一旦用戶20、 30^或部*完成該形式,應(yīng)用M 13就^P其iU^^界面 才執(zhí)16。然后該界面微16將該形iUi^t據(jù)庫4,該形式將被賴(圖2 中的步驟s7)在數(shù)據(jù)庫4中。然后用戶20、 30可以隨后查閱利用檢索服務(wù)檢索 到的信息。
有利地,由通信服務(wù)器l保存的通信記錄附在已完成的檢索形式上,并且也 ,拔it^t據(jù)庫4。這個(gè)組合可以證明是特別有益的,因?yàn)樵摍z索形式必須^i 以最小化運(yùn)^^r索服務(wù)所花費(fèi)的時(shí)間,并且因此利用完成的形iU^索到的信息是 簡明的。因此,當(dāng)^;^r查該信息時(shí),用戶20、 30可以通iil^聽電^it信的記 ^J^完成它。
有利地,界面才狹16創(chuàng)建從已完^索形式中推導(dǎo)出的任務(wù)(圖2中的步 驟s6)。由此^j建的任務(wù)然后^C^^f理數(shù)據(jù)庫4 (圖2中的步驟s7),其與
任務(wù)文檔夾應(yīng)用餅的數(shù)據(jù)庫相同。因此,無論用戶的電子文檔^i接連接到
數(shù)據(jù)庫4還是與數(shù)據(jù)庫4中包^信息同步,該電子文檔夾;IN皮自動地更新。然 后,在電話通信之后由檢索服^,j建的任務(wù)出Stt用戶20、 30的電子文檔夾中。 所述^^務(wù)還可以包^"創(chuàng)建^^Lili^^用戶20、 30的電子由P^I艮務(wù)器的電子郵 件。因此,^t過檢索服務(wù)M信息之后,用戶20、 30將在他的電子由附收件
箱中自動驗(yàn)收新的消息,這包括在電話交談期間所交換的^i^信息。
盡管已經(jīng)參考僅涉及兩個(gè)用戶的通信和應(yīng)用M 13以,Ait信服務(wù)器1 的檢索形式列表而描述了本良明的樹不同的特4i^優(yōu)點(diǎn),然而本發(fā)明不限于這 種實(shí)施例。只要兩個(gè)以上說"^T之間的通信經(jīng)由通信服務(wù)器從兩個(gè)以上的電^f ^療,就可以應(yīng)用本發(fā)明的方法。jH-卜,每^Nf端2、 3還可以包^i^種應(yīng)用 ^和這種形式。^it種實(shí)施例中,檢索服務(wù)觸發(fā)存在于^通信的用戶20、 30 的每個(gè)電^f端2、 3之中的應(yīng)用程序13。然后,完成的形式可以從電^f端2、 3直接秘借助于通信服務(wù)器1狄iH^t據(jù)庫4。
權(quán)利要求
1.一種用于從屬于不同用戶(20,30)的至少兩個(gè)電話終端(2,3)中的至少一個(gè)檢索至少一個(gè)信息的方法,所述信息與所述至少兩個(gè)電話終端(2,3)之間的經(jīng)由通信服務(wù)器(1)的電話通信有關(guān),該方法包括下列步驟-所述通信服務(wù)器(1)檢測(S1)由所述用戶(20,30)之一結(jié)束通信;-所述通信服務(wù)器(1)為所述用戶(20,30)中的至少一個(gè)激活(S2)信息檢索服務(wù);對于已為其激活服務(wù)的每個(gè)用戶(20,30),所述檢索服務(wù)包括下列步驟-基于至少一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)從先前保存的檢索形式的列表中選擇(S3)檢索形式;-將所選檢索形式提交(S4)給所述用戶(20,30);-將由所述用戶(20,30)完成的檢索形式連同所述至少一個(gè)信息一起發(fā)送(S7)給數(shù)據(jù)庫(4)。
2. ##^,虔求1的方法,^f+站于,所組少一個(gè)標(biāo)準(zhǔn);l^斤述電"^f端 (2, 3)的技械性。
3. 才緣前i^'J^求之一的方法,^#絲于,所趕少一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)狄前保 存的用戶(20, 30)的喜好。
4. 才娥前ii^,j^求之一的方法,*#站于,所述檢索服務(wù)還包括基于所 完成的檢索形式而創(chuàng)建(S6)任務(wù)的步驟,所述任務(wù)然后在發(fā)送步驟(S7)期間 ^^i^&^^:檔^用禾I^的lfc^庫(4)。
5. 才降前i^,JJ^求之一的方法,^#絲于,當(dāng)已經(jīng)為關(guān)閉所itit信的用 戶(20, 30)激活檢索服務(wù)時(shí),在已關(guān)閉所^it信的所述用戶(20, 30)的電話 終端(2, 3)與所iiit信服務(wù)器(1)之間所建立的稍后的通信期間,^ff所述 檢索形式的提交(S4)。
6. ^^權(quán)矛jJI"求1至4 :^一的方法,*#征在于,當(dāng)已經(jīng)為仍i^所iiit信 月艮務(wù)器的用戶(20, 30)激活檢索月艮務(wù)時(shí),通過由所述檢索服務(wù)的激活而liiC的 切^4所ii^接上Wf所述檢索形式的所述4iJt (S4)。
7. 才娥前i^5l矛J^求之一的方法,*#站于,通過絲來"^ft所述檢索形式向所述用戶(20, 30)的所述提交(S4)。
8. 才NI^'J要求7的方法,其特4i4于,所述檢索形式包括VXML文件。
9. 才Mt權(quán)利要求7和8中^""項(xiàng)的方法,^##于,由所ii^l戶(20, 30) 利用DTMF功育沐完成(S5)所ii檢索形式。
10. ^^權(quán)禾'J^求7和8中4—項(xiàng)的方法,^Nr4iE^于,由所^戶(20, 30)利用it^S只別功f沐完成(S5)所述檢索形式。
11. 才緣權(quán)利要求1至6之一的方法,其特征在于,通it^所述用戶(20, 30)的電話終端(2, 3)上顯示所述形式來^M亍所述檢索形式向所述用戶(20, 30)的所述奴(S4),并且由所,戶(20, 30)禾'J用所述電"^f端(2, 3) 的圖形界面^^L完成(S5)所i^檢索形式。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11的方法,其特征在于,所述檢索形式包括XML或 HTML文件。
13. —種通信服務(wù)器(1 ),經(jīng)由該通信服務(wù)器在分別屬于至少兩個(gè)用戶(20, 30)的至少兩個(gè)電"^f端(2, 3)之間建立電^it信,^#4^于,所iiit信服 務(wù)器能夠通it/斤述用戶(20, 30)之一來關(guān)閉通信并且為所述用戶中的至少一個(gè) 激活與所述電話通信有關(guān)的至少一個(gè)信息的絲服務(wù),并且為了批行所述檢索服 務(wù),所頓信服務(wù)器(1)包括國能夠基于至少一個(gè)標(biāo)^1#^形式的選#^1> (11, 12, 13); -能夠?qū)⑺鯩形i^^給所,戶并iL^用所U少一^H言息^t所完 成的形式的揭Jt^置(14, 15);和-能夠?qū)⑺瓿傻臋z索形iUj^N^據(jù)庫(4)的發(fā)i^l^置(16)。
14. 才Nt^,澳求13的通信服務(wù)器(1) , ^#4^于,所U少一個(gè)標(biāo) 準(zhǔn)^/斤,戶(20, 30)的電^>端(2,3)的棒^^/或先前絲的所,戶(20, 30)的喜好。
15. 才MI權(quán)禾'J^求13和14中f項(xiàng)的通信服務(wù)器,^#站于,所狄 i^^置(16)能夠基于所完成的檢索形式來創(chuàng)建任^f且將所述任務(wù)發(fā)iil^H壬務(wù) i:木當(dāng)A^用禾l^的^:據(jù)庫(4)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于從屬于不同用戶(20,30)的至少兩個(gè)電話終端(2,3)中的至少一個(gè)檢索至少一個(gè)信息的方法,該信息與所述至少兩個(gè)電話終端(2,3)之間的經(jīng)由通信服務(wù)器(1)的電話通信有關(guān)。本發(fā)明還涉及相應(yīng)的通信服務(wù)器(1)。本發(fā)明的信息檢索方法包括通信服務(wù)器檢測由所述用戶(20,30)之一關(guān)閉通信的步驟,和所述通信服務(wù)器(1)為所述用戶中的至少一個(gè)激活信息檢索服務(wù)的步驟(1)。對于為其激活服務(wù)的每個(gè)用戶(20,30),所述檢索服務(wù)包括下列步驟基于標(biāo)準(zhǔn)選擇形式、將該形式提交給所述用戶(20,30)、以及將完成的形式連同所述至少一個(gè)信息一起傳送給數(shù)據(jù)庫(4)。
文檔編號H04M3/42GK101640735SQ20091017330
公開日2010年2月3日 申請日期2009年6月23日 優(yōu)先權(quán)日2008年6月23日
發(fā)明者J·利特奧特, J-F·雷伊 申請人:阿爾卡特朗訊公司