專利名稱：無線會議同聲傳譯系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本實用新型涉及一種同聲傳譯系統(tǒng)，特別是一種無需布線的無線會議同聲傳譯系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
大型國際會議廳組織會議、學(xué)術(shù)報告廳做學(xué)術(shù)交流、多媒體展廳進行多媒體播放時等都涉及到多語種講解，目前的多語種講解的方式是同聲傳譯講解，此方式是主講臺、翻譯臺或是多媒體播放設(shè)備固定安裝放置，收聽者的收聽方式及收聽設(shè)備也都固定在相應(yīng)的位置上，這就需要整體布線，即在整個展廳或是會議廳裝修時提前把這項計劃設(shè)計進去，這樣對于一些已經(jīng)在使用的會議廳和展廳是很不方便的；同時博物館、紀(jì)念館等場所，不同國家的游客也是越來越多，方便、簡單的多語種講解、不同語種游客收聽的方式也是迫切需要的。

實用新型內(nèi)容為了解決上述需求，本實用新型從方便、操作簡單、簡化布線方面著手，把老式的需要布線的同聲傳譯方式設(shè)計成采用無線傳輸?shù)姆绞?，并且接收機采用可以進行6種語言選擇收聽的多功能方式。本實用新型的技術(shù)方案是這樣實現(xiàn)的1) 一種無線會議同聲傳譯系統(tǒng)由主講發(fā)射機、監(jiān)聽發(fā)射一體機和觀眾接收機組成主講人通過主講發(fā)射機的模數(shù)轉(zhuǎn)換模塊將講解聲音進行數(shù)字信號轉(zhuǎn)化，后通過處理模塊和音頻調(diào)制模塊轉(zhuǎn)化為射頻信號，通過無線發(fā)送模塊進行發(fā)射，監(jiān)聽發(fā)射一體機的射頻信號接收模塊接收此發(fā)射信號，經(jīng)過射頻處理模塊、數(shù)字解調(diào)模塊和D/A轉(zhuǎn)換模塊轉(zhuǎn)化為音頻信號，譯員接收到此音頻信號后，將其進行翻譯，后將翻譯的語音內(nèi)容經(jīng)過其音頻處理模塊、音頻調(diào)制模塊轉(zhuǎn)化為射頻信號進行發(fā)射，此翻譯后發(fā)射的射頻信號與主講發(fā)射機發(fā)射的射頻信號經(jīng)過觀眾接收機的射頻信號識別模塊進行識別后，再經(jīng)過射頻信號解調(diào)模塊和音頻信號處理模塊將聲音進行同步播放。2)主講發(fā)射機、監(jiān)聽發(fā)射一體機以及觀眾接收機均采用可充電鋰電池供電。3)主講發(fā)射機采用固定式和移動式兩種方式，方便主講人使用。4)監(jiān)聽發(fā)射一體機能夠同時進行5種語言的翻譯、發(fā)射。5)觀眾接收機采用耳掛式，并可以自由選擇6種語言收聽，方便使用。此實用新型設(shè)計與現(xiàn)有技術(shù)相比較，它的優(yōu)點是1)整個系統(tǒng)無需提前布線，采用先進的無線音頻傳輸技術(shù)。2)系統(tǒng)的三個部分主講發(fā)射機、監(jiān)聽發(fā)射一體機和觀眾接收機的電源部分均采用質(zhì)量輕、容量大的鋰電池供電，能夠長時間使用。3)監(jiān)聽發(fā)射一體機能夠進行5種語言的同步翻譯、發(fā)射，且互不干擾。4)觀眾接收機采用耳掛式，并且可以一鍵式切換收聽語種，使用方便、操作簡單。[0015]此實用新型構(gòu)思巧妙，原理簡單，但是整體系統(tǒng)既要保證音質(zhì)的清晰，不受干擾， 又要滿足不同語種觀眾的使用，技術(shù)方面的要求還是很高的，監(jiān)聽發(fā)射一體機的多組監(jiān)聽發(fā)射的頻段抗干擾能力，觀眾接收機的射頻信號識別單元識別射頻信號的準(zhǔn)確性以及音頻信號處理單元對音質(zhì)的處理，此實用新型都考慮了。

圖1為無線會議同聲傳譯系統(tǒng)原理框圖圖2為無線會議同聲傳譯系統(tǒng)主講發(fā)射機原理框圖圖3為無線會議同聲傳譯系統(tǒng)監(jiān)聽發(fā)射一體機原理框圖圖4為無線會議同聲傳譯系統(tǒng)觀眾接收機原理框圖圖5為無線會議同聲傳譯系統(tǒng)觀眾接收機正面圖圖6為無線會議同聲傳譯系統(tǒng)觀眾接收機背面圖
具體實施方式
以下結(jié)合附圖對本實用新型的實施例做進一步詳述根據(jù)圖1，該無線會議同聲傳譯系統(tǒng)由主講發(fā)射機、監(jiān)聽發(fā)射一體機和觀眾接收機組成，主講人講解的聲音通過主講發(fā)射機轉(zhuǎn)化為射頻信號，監(jiān)聽發(fā)射一體機接收此射頻信號并進行翻譯、講解，后轉(zhuǎn)化為5組不同頻段的射頻信號，翻譯后的射頻信號和主講發(fā)射的射頻信號一同被觀眾接收機接收，觀眾就會根據(jù)個人需要選擇6種語言來收聽。根據(jù)圖2，主講發(fā)射機由模數(shù)轉(zhuǎn)換模塊、供電模塊、處理模塊、音頻調(diào)制模塊、無線發(fā)射模塊以及各連接電路組成。根據(jù)圖3，監(jiān)聽發(fā)射一體機由5組射頻信號接收模塊、射頻處理模塊、數(shù)字解調(diào)模塊、D/A轉(zhuǎn)換模塊、音頻處理模塊、音頻調(diào)制模塊、電源部分以及相關(guān)連接電路組成。根據(jù)圖4，觀眾接收機由射頻信號識別模塊、射頻信號解調(diào)模塊、音頻信號處理模塊、電源部分組成以及相關(guān)連接電路組成。根據(jù)圖5和圖6，觀眾接收機正面由電源開關(guān)鍵1、音量加鍵2、音量減鍵3、紅色指示燈4、藍(lán)色指示燈5和多功能口 6組成，背面包括耳掛式耳機7。某會議廳使用無線會議同聲傳譯系統(tǒng)時，主講發(fā)射機將主講人的聲音信號轉(zhuǎn)化為射頻信號進行發(fā)射，監(jiān)聽接收一體機將主講人的射頻信號接收后轉(zhuǎn)化為音頻信號，同時，翻譯員進行同步翻譯后連同主講的聲音轉(zhuǎn)化為不同頻段的6組射頻信號進行發(fā)射，觀眾接收機通過按鍵式選擇接收不同語種進行收聽。主講發(fā)射機的工作原理是主講人的講解聲音通過數(shù)模轉(zhuǎn)化模塊轉(zhuǎn)化為數(shù)字信號，再經(jīng)過處理模塊處理和音頻調(diào)制模塊轉(zhuǎn)化為射頻信號，此射頻信號經(jīng)過無線發(fā)射模塊進行發(fā)射，主講機內(nèi)部的連接電路及各個模塊的工作均由供電模塊進行供電；監(jiān)聽發(fā)射一體機的工作原理是一體機內(nèi)有5組射頻信號接收模塊分別接收主講發(fā)射機的射頻信號，經(jīng)過射頻處理模塊、數(shù)字解調(diào)模塊和D/A轉(zhuǎn)換模塊，將主講人講解的聲音接收，并進行同步翻譯，同時，翻譯的語音內(nèi)容經(jīng)過音頻處理模塊和音頻調(diào)制模塊進行發(fā)射，5組射頻信號和主講發(fā)射的射頻信號同步發(fā)射；觀眾接收機的工作原理是射頻信號識別模塊接收6組射頻信號并進行識別，再經(jīng)過射頻信號解調(diào)模塊和音頻信號處理模塊處理后發(fā)射6組音頻信號，觀眾通過一鍵式切換選擇不同的語種收聽。[0029]在博物館、紀(jì)念館或是某個多媒體展廳內(nèi)使用該系統(tǒng)的方式為不同語種的導(dǎo)游員進行講解，此時選擇的是不同頻段的主講發(fā)射機，例如中文1頻段、英文2頻段等，而游客只需攜帶一臺觀眾接收機通過一鍵式操作來選擇語種收聽講解，省去了中間監(jiān)聽發(fā)射一體機這部分。整個系統(tǒng)的三個部分的電路系統(tǒng)均由質(zhì)量輕、容量大的可充電鋰電池通過連接電路持續(xù)供電，操作簡單、無需布線，觀眾接收機通過長按電源開關(guān)鍵1開機后，可接收收聽講解內(nèi)容，短按此鍵可進行語種調(diào)節(jié)，收聽講解的過程中還可以通過音量加鍵2和音量減鍵3進行音量大小的調(diào)節(jié)，若電池電量不足，紅色指示燈4閃爍，表明應(yīng)該充電，鋰電池充電是通過多功能口 6來實現(xiàn)的。
權(quán)利要求1.一種無線會議同聲傳譯系統(tǒng)由主講發(fā)射機、監(jiān)聽發(fā)射一體機和觀眾接收機組成，其特征是主講人通過主講發(fā)射機的模數(shù)轉(zhuǎn)換模塊將講解聲音進行數(shù)字信號轉(zhuǎn)化，后通過處理模塊和音頻調(diào)制模塊轉(zhuǎn)化為射頻信號，通過無線發(fā)送模塊進行發(fā)射，監(jiān)聽發(fā)射一體機的射頻信號接收模塊接收此發(fā)射信號，經(jīng)過射頻處理模塊、數(shù)字解調(diào)模塊和D/A轉(zhuǎn)換模塊轉(zhuǎn)化為音頻信號，譯員接收到此音頻信號后，將其進行翻譯，后將翻譯的語音內(nèi)容經(jīng)過其音頻處理模塊、音頻調(diào)制模塊轉(zhuǎn)化為射頻信號進行發(fā)射，此翻譯后發(fā)射的射頻信號與主講發(fā)射機發(fā)射的射頻信號經(jīng)過觀眾接收機的射頻信號識別模塊進行識別后，再經(jīng)過射頻信號解調(diào)模塊和音頻信號處理模塊將聲音進行同步播放。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的無線會議同聲傳譯系統(tǒng)，其特征是主講發(fā)射機、監(jiān)聽發(fā)射一體機以及觀眾接收機均采用可充電鋰電池供電。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的無線會議同聲傳譯系統(tǒng)，其特征是主講發(fā)射機采用固定式和移動式兩種方式。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的無線會議同聲傳譯系統(tǒng)，其特征是監(jiān)聽發(fā)射一體機能夠同時進行5種語言的翻譯、發(fā)射。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的無線會議同聲傳譯系統(tǒng)，其特征是觀眾接收機采用耳掛式， 并可以選擇6種語言收聽。
專利摘要一種無線會議同聲傳譯系統(tǒng)是應(yīng)用于會議廳、學(xué)術(shù)報告廳、博物館、展覽館等，供國際會議、大型學(xué)術(shù)交流、外賓參觀及教學(xué)時做同步翻譯使用。主要由主講發(fā)射機、監(jiān)聽發(fā)射一體機、觀眾接收機組成，主講發(fā)射機由模數(shù)轉(zhuǎn)化模塊、供電模塊、處理模塊、音頻調(diào)制模塊以及無線發(fā)送模塊組成，監(jiān)聽發(fā)射一體機由射頻信號接收模塊、射頻處理模塊、數(shù)字解調(diào)模塊、D/A轉(zhuǎn)換模塊、音頻處理模塊、音頻解調(diào)模塊和電源部分組成，觀眾接收機由射頻信號識別模塊、射頻信號解調(diào)模塊、音頻信號處理模塊以及電源部分組成；監(jiān)聽發(fā)射一體機可以同時進行5個語種的翻譯、發(fā)射，觀眾接收機可以同時接收6個語種的收聽。
文檔編號H04M3/56GK201947351SQ20102064230
公開日2011年8月24日 申請日期2010年12月3日 優(yōu)先權(quán)日2010年12月3日
發(fā)明者不公告發(fā)明人 申請人:天津恒達(dá)文博科技有限公司