專(zhuān)利名稱(chēng)：一種字幕工程在不同制式下切換的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及字幕等領(lǐng)域，特別涉及一種字幕工程不同制式下切換的方法。
背景技術(shù)：
電視制式也稱(chēng)為電視信號(hào)的標(biāo)準(zhǔn)，就是用來(lái)實(shí)現(xiàn)電視圖像信號(hào)和伴音信號(hào)，或其它信號(hào)傳輸?shù)姆椒ǎㄋ椎闹v是指電視圖像的顯示格式，以及這種方法和格式所采用的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，制式的區(qū)分主要在于其幀頻(場(chǎng)頻)的不同、分解率的不同、信號(hào)帶寬以及載頻的不同、色彩空間的轉(zhuǎn)換關(guān)系不同等等。在國(guó)內(nèi)常見(jiàn)的電視制式包括PAL，NTSC，HD 1080i25等等，其中PAL制式為隔行掃描，它的供電頻率為50Hz、場(chǎng)頻為每秒50場(chǎng)、幀頻為每秒25幀、掃描線為625行、分辨率為720x576、圖像信號(hào)帶寬分別為4. 2,5. 5,5. 6MHz等。而1080i 25制式的垂直掃描線為1125行，可見(jiàn)的掃描線為1080條，分辨率為1920x1080行頻 為 33. 75KHz。不同的電視制式需要不同的圖文字幕系統(tǒng)來(lái)支持，一般來(lái)說(shuō)，在使用圖文系統(tǒng)制作圖文字幕時(shí)，用戶需要在啟動(dòng)圖文系統(tǒng)軟件時(shí)選擇某一種制式，然后在該制式下制作和播出電視圖文字幕，該環(huán)境下保存的工程文件帶有相應(yīng)制式的標(biāo)記，它代表了該圖文字幕工程的格式。在高標(biāo)清過(guò)渡的現(xiàn)階段，字幕制作需要考慮兩種情況I.全高清節(jié)目制作環(huán)境下的字幕制作，需要考慮下變換成標(biāo)清節(jié)目后字幕信息不丟失，并顧及字幕的大小和位置。例如高清節(jié)目需要采用切邊的模式變換為標(biāo)清播出時(shí)，字幕制作應(yīng)在4 3的安全框內(nèi)制作，當(dāng)采用上下加邊的信箱法下變換為標(biāo)清播出時(shí)，字幕制作應(yīng)考慮有效可視換面縮小、像素降低的因素，需要在高清環(huán)境下制作字幕時(shí)適當(dāng)?shù)脑龃笞帜坏某叽纭?.在標(biāo)清環(huán)境下制作的字幕內(nèi)容，在保證節(jié)目字幕達(dá)到最佳效果的同時(shí)，也需要兼顧高清環(huán)境下對(duì)標(biāo)清字幕工程的要求，如字號(hào)不能太小，位置需要調(diào)整等等。例如使用上下切掉的方法上變換為高清播出時(shí)，需要考慮字幕在屏幕中的位置，保證字幕信息的完整性，避免上變換后字幕內(nèi)容被裁切。因此，在實(shí)際的字幕制作過(guò)程中，往往需要考慮對(duì)高、標(biāo)清環(huán)境分別進(jìn)行字幕的制作，這樣可以實(shí)現(xiàn)高、標(biāo)清節(jié)目字幕的最佳效果，但是將帶來(lái)較為嚴(yán)重的效率降低和成本增加問(wèn)題。另外，不同制式下制作的字幕工程滿足了各自不同的工作制式環(huán)境，但是它們具有各自的顯示分辨率和時(shí)間控制方式。對(duì)于傳統(tǒng)的字幕機(jī)來(lái)說(shuō)，如果用戶想從當(dāng)前的某種制式切換到另一種制式時(shí)，需要關(guān)閉整個(gè)圖文字幕系統(tǒng)，然后重先啟動(dòng)軟件，選擇新的系統(tǒng)制式，然后根據(jù)系統(tǒng)的分辨率重新制作圖文字幕。存在的問(wèn)題(I)字幕的制作需要由用戶考慮高標(biāo)清不同環(huán)境的使用情況，保證字幕工程能同時(shí)滿足不同制式下內(nèi)容輸出的最佳效果，這個(gè)要求貫穿字幕制作的整個(gè)過(guò)程，非常費(fèi)時(shí)費(fèi)力；
(2)當(dāng)字幕機(jī)使用的制式環(huán)境發(fā)生變化時(shí)，需要用戶先退出當(dāng)前的圖文制作系統(tǒng)，選擇新的制式重新編輯制作字幕工程；(3)不同的制式環(huán)境需要不同的字幕工程來(lái)支持，對(duì)于同一檔節(jié)目的高標(biāo)清同時(shí)播出的需求，需要兩套字幕內(nèi)容一致，但是字幕位置、大小等不同的字幕工程，顯然是人力和物力的浪費(fèi)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明提供了一種字幕工程在不同制式下切換的方法，實(shí)現(xiàn)了不關(guān)閉字幕工程框架情況下圖文系統(tǒng)內(nèi)部切換不同的電視制式，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了字幕工程在不同制式下的自動(dòng)轉(zhuǎn)換，即只要確定了上下變換的方式，系統(tǒng)就可以自動(dòng)生成效果最佳的適合新的制式的字幕工程文件，從而極大地減輕了圖文信息制作者的負(fù)擔(dān)，節(jié)省了資源和時(shí)間。具體方法如下
終止渲染引擎和播出引擎；關(guān)閉字幕卡；使用新的制式初始化字幕卡；運(yùn)行渲染和播出引擎；對(duì)工程進(jìn)行矢量級(jí)別上的制式變換；刷新編播系統(tǒng)界面。


為了更清楚地說(shuō)明本發(fā)明實(shí)施例的技術(shù)方案，下面將對(duì)實(shí)施例描述中所需要使用的附圖作簡(jiǎn)單地介紹。圖I為本發(fā)明的系統(tǒng)制式切換的流程圖。圖2、圖3為本發(fā)明實(shí)施例，實(shí)現(xiàn)了字幕工程矢量級(jí)變換的示意圖。
具體實(shí)施例方式下面將結(jié)合附圖，對(duì)本發(fā)明實(shí)施例中的技術(shù)方案進(jìn)行清楚、完整地描述。以標(biāo)清PAL制切換至高清HD1080i制為例，說(shuō)明圖文制作系統(tǒng)的切換過(guò)程，主要包括以下步驟步驟I :終止渲染引擎和播出引擎，切換圖文系統(tǒng)的制式時(shí)，首先要終止渲染引擎和播出引擎，關(guān)閉系統(tǒng)的工作，其中渲染引擎負(fù)責(zé)圖文系統(tǒng)的字幕渲染工作，播出引擎是渲染完畢的字幕播出邏輯的管理者。步驟2 :關(guān)閉字幕卡，關(guān)閉字幕卡是指停止字幕卡的輸出。步驟3 :使用新的制式(HD1080i)初始化字幕卡，恢復(fù)板卡輸出。步驟4 :運(yùn)行渲染和播出引擎，恢復(fù)圖文系統(tǒng)的渲染和播出。步驟5 :對(duì)工程進(jìn)行相應(yīng)的制式變換，具體包括步驟51 :根據(jù)制式的上變化或下變換，選擇對(duì)應(yīng)的變換方式，其中所述上變換是指從標(biāo)清模式向高清模式變換，可選擇的所述對(duì)應(yīng)的變換方式有變形擴(kuò)展、左右加邊、上下切掉等，所述下變換是從高清模式向標(biāo)清模式變換，可選擇的所述對(duì)應(yīng)的變換方式有變形縮小、左右切掉、上下加邊(即信箱法)等；步驟52 :根據(jù)所選擇的變換方式，對(duì)原始字幕條目執(zhí)行空間位置矢量變換。由于不同的電視制式對(duì)應(yīng)著不同的顯示分辨率，為了保證制式切換后字幕內(nèi)容不發(fā)生明顯的錯(cuò)位，步驟51之前可以為字幕工程制定一個(gè)好的坐標(biāo)系統(tǒng)，比如以電視屏幕的中心作為字幕的原點(diǎn)，即(0，0)點(diǎn)，橫坐標(biāo)向右為正值，縱坐標(biāo)向上為正值。字幕的坐標(biāo)原點(diǎn)定義如圖2所示。當(dāng)不同的制式相互切換時(shí)，圖文字幕工程需要做相應(yīng)的變換，本實(shí)施例是標(biāo)清下分辨率為720x576的PAL制字幕工程向高清下分辨率為1920x1080的HD1080i變換，我們可采用變形擴(kuò)展、左右加邊、上下切掉等方式，從中選擇左右家變的變換方式，如圖3所示。具體的變換方法如下PAL制的分辨率為720x576個(gè)像素，HD1080i的分辨率為1920x1080個(gè)像素，當(dāng)標(biāo)
清字幕使用左右加邊的方式上變化到高清時(shí)，對(duì)于字幕工程中的字幕圖元的空間位置需做如下變換把標(biāo)清字幕分辨率中的高度變換成高清分辨率中的高度，放大的比例為1080/576=I. 875，記為EXPEND_FL0AT_Y ;相同標(biāo)清字幕條目的寬度也需按照該比例放大，這樣才不會(huì)引起字幕內(nèi)容的變形；以屏幕中心為坐標(biāo)原點(diǎn)，S卩(0，0)點(diǎn)，假設(shè)上圖中標(biāo)清畫(huà)面里圓形的空間坐標(biāo)為(0，90，220，-130)，其中的數(shù)值分別對(duì)應(yīng)著圓形的左、上、右、下的空間坐標(biāo)，分別記為L(zhǎng)、T、R、B，將上變換后的高清中的圓形坐標(biāo)記為(L' , T/ , R/ ,B/ )，那么L' = L*EXPEND_FLOAT_Y = 0*1. 875 = 0 ;T' = T*EXPEND_FLOAT_Y = 90*1. 875 ^ 169 ；R' = R*EXPEND_FLOAT_Y = 220*1. 875 ^ 412 ；B' = B*EXPEND_FLOAT_Y =-130*1. 875 -244 ;即變換到高清制式后圓形的坐標(biāo)為(0，169，412，-244)。此方法適用于基本的矢量圖形，只要計(jì)算變換后的包圍盒，并把它賦值給對(duì)應(yīng)的圖元，即可實(shí)現(xiàn)不同制式之間字幕工程的變換。步驟6 :編播系統(tǒng)界面的刷新；制播系統(tǒng)需要根據(jù)不同制式下的分辨率更新相應(yīng)的編輯界面。經(jīng)過(guò)以上6個(gè)步驟，我們?cè)诓煌顺鰣D文字幕系統(tǒng)的前提下實(shí)現(xiàn)了不同制式之間的相互切換，并實(shí)現(xiàn)了字幕工程的矢量級(jí)變換，極大地提高了效率和字幕工程的利用率。當(dāng)圖文制播系統(tǒng)支持多制式之間快捷的相互切換功能時(shí)，顯然會(huì)讓產(chǎn)品更具人性化。本發(fā)明包括但不局限于以上描述的實(shí)施例，任何本領(lǐng)域的技術(shù)人員不需要付出創(chuàng)造性勞動(dòng)就能思之的變化都應(yīng)落入本發(fā)明的保護(hù)范圍。
權(quán)利要求
1.一種字幕工程不同制式下切換的方法，包括字幕制作系統(tǒng)，其特征在于，包括以下步驟 終止渲染引擎和播出引擎； 關(guān)閉字幕卡，即停止字幕卡的輸出； 使用新的制式初始化字幕卡； 運(yùn)行渲染引擎和播出引擎； 對(duì)工程進(jìn)行相應(yīng)的制式變換，即字幕條目矢量級(jí)的上下變換； 刷新編播系統(tǒng)界面。
2.如權(quán)利要求I所述的字幕制式切換的方法，其特征在于，所述渲染引擎是負(fù)責(zé)圖文系統(tǒng)的字幕渲染工作的系統(tǒng)，播出引擎是渲染完畢的字幕播出邏輯的管理系統(tǒng)。
3.如權(quán)利要求I所述的字幕制式切換的方法，其特征在于，所述使用新的制式初始化字幕卡是指將字幕卡的制式接口參數(shù)設(shè)為新的制式參數(shù)，并啟動(dòng)字幕卡。
4.如權(quán)利要求I所述的字幕制式切換的方法，其特征在于，所述字幕條目矢量級(jí)的上下變換包括以下具體步驟 根據(jù)制式的上變化或下變換，選擇對(duì)應(yīng)的變換方式，其中所述上變換是指從標(biāo)清模式向高清模式變換，可選擇的所述對(duì)應(yīng)的變換方式有變形擴(kuò)展、左右加邊、上下切掉等，所述下變換是從高清模式向標(biāo)清模式變換，可選擇的所述對(duì)應(yīng)的變換方式有變形縮小、左右切掉、上下加邊(即信箱法)等； 根據(jù)所選擇的變換方式，對(duì)原始字幕條目執(zhí)行空間位置矢量變換。
全文摘要
本發(fā)明實(shí)施例公開(kāi)了一種字幕工程在不同制式下切換的方法，實(shí)現(xiàn)了不關(guān)閉字幕工程框架情況下圖文系統(tǒng)內(nèi)部切換不同的電視制式，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了字幕工程在不同制式下的自動(dòng)轉(zhuǎn)換，即只要確定了上下變換的方式，系統(tǒng)就可以自動(dòng)生成效果最佳的適合新的制式的字幕工程文件，從而極大地減輕了圖文信息制作者的負(fù)擔(dān)，節(jié)省了資源和時(shí)間。
文檔編號(hào)H04N7/01GK102739994SQ20111012055
公開(kāi)日2012年10月17日 申請(qǐng)日期2011年5月10日 優(yōu)先權(quán)日2011年5月10日
發(fā)明者呂精華, 廖健, 郭紅艷, 饒文輝 申請(qǐng)人:新奧特(北京)視頻技術(shù)有限公司