專利名稱：具有轎廂控制面板的電梯的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電梯，具有轎廂控制面板，所述轎廂控制面板用于對電梯呼喚加以記錄。
背景技術(shù)：
在新一代的用于小型建筑物的不太昂貴的電梯中采用了具有標(biāo)有10個數(shù)字(0至9)的鍵盤的轎廂控制面板方案。該10個數(shù)字的鍵盤系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了為所有電梯生產(chǎn)通用的轎廂控制面板的目的，因而在費(fèi)用上和備件保障上都具有優(yōu)勢。
另一優(yōu)點(diǎn)在于，由于具有10個數(shù)字的鍵盤和多個顯示器，所以轎廂面板也可以用于作為維護(hù)工具。
但遺憾的是，盡管提供相同的轎廂控制面板可以帶來有關(guān)備件保障和維護(hù)上的優(yōu)勢，但因此將喪失舊的專用轎廂控制面板的一些重要的和有益的特征。
按鈕的動作明確在過去用一定的數(shù)字或符號標(biāo)識的按鈕僅具有輸入與所述編號相對應(yīng)的樓層的呼喚。由于用數(shù)字1標(biāo)識的按鈕例如用于與其它的按鈕相結(jié)合才能輸入樓層12或-1，所以采用10個數(shù)字的鍵盤方案不能滿足這種要求。
多按鈕輸入電梯的用戶接口是一個單動作的人/機(jī)接口。由于例如在輸入對樓層12或-1的呼喚時，用戶必須順序按動兩個按鈕，所以在采用10個數(shù)字的鍵盤方案時電梯的用戶接口變成了雙動作人/機(jī)接口。
光學(xué)應(yīng)答由于一個按鈕用于不同的輸入，所以被按動的按鈕和被記錄的呼喚的光學(xué)應(yīng)答是不明確的。
豎井的限制用10個數(shù)字的鍵盤方案不能識別對豎井的限制。使用者不能識別大樓的最高層是樓層6、7、10，還是12。
不存在的樓層在轎廂控制面板上所有10個數(shù)字的指示將使在只有幾層的大樓內(nèi)乘坐電梯的乘客發(fā)生困擾，這是因?yàn)樗麄儗⒂捎诖嬖诟静慌c大樓內(nèi)任何樓層相對應(yīng)的較高的數(shù)字(9，8...)而出現(xiàn)混亂。
所以有必要研制一種標(biāo)準(zhǔn)的轎廂控制面板，所述轎廂控制面板可以在電梯設(shè)備現(xiàn)場被適應(yīng)性調(diào)整和不需要在工廠進(jìn)行專門的特殊加工作業(yè)。所述轎廂控制面板優(yōu)選不必采用附加特殊的部件，而且優(yōu)選還具有維護(hù)接口，用于改變電梯的參數(shù)。
例如在DE19539288中舉例說明了對實(shí)現(xiàn)此目的的努力，其中披露了一種可以任意配置的和可適應(yīng)性調(diào)整的電梯的轎廂控制面板，所述轎廂控制面板具有可任意編程的觸敏按鈕和電梯的維護(hù)模式。
但這種控制面板的缺點(diǎn)是過于昂貴、不便于操作、配置復(fù)雜和不美觀。另外，這種組件的制造和組裝困難和不能采用成品的部件。因而喪失了有關(guān)備件保障的優(yōu)勢。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于提出一種電梯設(shè)備的轎廂控制面板，對所述轎廂控制面板可以任意配置、費(fèi)用低廉、便于操作、采用成品標(biāo)準(zhǔn)部件組裝和對使用者具有美感。
實(shí)現(xiàn)本發(fā)明目的的技術(shù)方案如下一種電梯，具有轎廂控制面板，所述轎廂控制面板對電梯呼喚加以記錄，包括觸敏按鈕，其中根據(jù)規(guī)定的配置，與大樓的樓層相對應(yīng)可對所述按鈕進(jìn)行任意配置，當(dāng)所述按鈕根據(jù)規(guī)定的配置是有效的時，將被具有第一顏色的光線照亮，從而是可以看見的，和根據(jù)規(guī)定的配置所述按鈕是無用的時，將不被照亮，因而是看不見的。
觸敏按鈕是轎廂控制面板上的部分區(qū)段，當(dāng)所述觸敏按鈕例如被電梯使用者的手指觸摸或甚至輕輕地接觸時，所述觸敏按鈕將輸入電梯呼喚。所述觸敏按鈕與樓層相對應(yīng)和當(dāng)所述觸敏按鈕被觸摸時所述觸敏按鈕將針對樓層輸入電梯呼喚，當(dāng)對所述樓層可以任意變動和編程時，則意味著這些按鈕是可任意配置的。
按鈕-樓層組合組構(gòu)成規(guī)定的配置，例如維護(hù)人員可以根據(jù)大樓具有的樓層的數(shù)量在大樓內(nèi)安裝電梯時建立規(guī)定的配置。
當(dāng)按鈕與大樓內(nèi)實(shí)際存在樓層相對應(yīng)時，所述按鈕被設(shè)置成有效的。
當(dāng)按鈕與大樓內(nèi)實(shí)際存在的樓層不相對應(yīng)時，所述按鈕被設(shè)置成無用的。
當(dāng)光源產(chǎn)生光線使按鈕可以看見和被使用者的視覺可以感覺到時，則所述按鈕被照亮。也可以由電梯控制單元使有效按鈕能夠輸入呼喚。
當(dāng)電梯的使用者的視覺可以識別或觸摸，在被觸摸時轎廂控制面板區(qū)段可以輸入呼喚時，則按鈕是可以看見的。
如果電梯使用者的感官不能區(qū)分出可以輸入電梯呼喚的這種區(qū)段，則所述按鈕是所謂看不見的。
本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于，對所述的轎廂控制面板可以根據(jù)其安裝的大樓的情況以非常便利的方式進(jìn)行任意配置，而不需要采用附加的部件或進(jìn)行復(fù)雜的作業(yè)。由于分別根據(jù)有效和無用的觸敏按鈕僅通過照亮或不照亮轎廂控制面板的特定的區(qū)段實(shí)現(xiàn)配置，所以可以以非常迅捷、完美和省時的方式實(shí)現(xiàn)所述配置。除了光學(xué)件本身外，不需要附加的機(jī)械部件。通常在相同類型的轎廂控制面板上進(jìn)行配置，保留了由唯一的廠家生產(chǎn)的轎廂控制面板實(shí)現(xiàn)的備件保障的優(yōu)勢。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，當(dāng)所述按鈕被觸發(fā)對電梯呼喚記錄時，將被不同于第一顏色的顏色的光線照亮，從而可以看見對電梯呼喚的應(yīng)答。
該優(yōu)選實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，以便于操作、明顯和美觀的方式實(shí)現(xiàn)對電梯呼喚的應(yīng)答，不需要附加的和昂貴的部件、電子電路或軟件程序，這是因?yàn)榭梢苑浅Ｈ菀缀涂焖俚貙?shí)現(xiàn)顏色的變化并可以由電梯使用者直接感覺到。
轎廂控制面板具有一個10個數(shù)字的鍵盤，所述鍵盤由12個可配置的觸敏按鈕構(gòu)成的對稱矩陣構(gòu)成，共分三列、四行。實(shí)際上這種結(jié)構(gòu)可以擴(kuò)展成具有更多的樓層的配置，對樓層的數(shù)量是沒有限制的。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，可以采用目前在市場上已經(jīng)有的標(biāo)準(zhǔn)部件。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，由設(shè)置在基板和轎廂控制面板的蓋板之間的不透明的條帶的位置決定觸敏按鈕的配置，在所述條帶上刻出樓層編號，從而當(dāng)被光線照亮?xí)r，可以看見樓層編號。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，可以采用費(fèi)用非常低廉的部件進(jìn)行簡單的作業(yè)，迅速地實(shí)現(xiàn)配置。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，在樓層的配置具有的樓層在-3至8范圍內(nèi)時，所述有效按鈕被第一顏色的光線照亮，從而可以看見有效的按鈕。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，適用于目前在市場上最為廣泛的大樓和最通常的樓層配置。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，在轎廂控制面板上不可擦除地示出與按鈕對應(yīng)的大樓內(nèi)的樓層的編號，接著在大樓內(nèi)安裝電梯時建立規(guī)定的配置。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，具有樓層配置的附加的永久性的顯示。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，轎廂控制面板的表面優(yōu)選是光滑的和/或通過人的手指產(chǎn)生的電磁場的擾動對觸敏按鈕進(jìn)行控制。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，改進(jìn)了美學(xué)的外觀和將手指施加的力降低到最小程度或甚至不需要施加力。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，說明按鈕是有效的第一顏色是藍(lán)色的和對記錄的電梯呼喚的加以應(yīng)答的第二顏色是紅色的。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于最大限度地強(qiáng)化了人的感官對顏色變化的直覺。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，對記錄的電梯加以應(yīng)答的第二顏色的光線以預(yù)定的間隔閃光。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)，在使用者是色盲的情況下也可以實(shí)現(xiàn)對輸入呼喚的直覺。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，按鈕被由發(fā)光二極管產(chǎn)生的背光照亮。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，發(fā)光器件非常小和費(fèi)用低廉。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，按鈕的配置與在維護(hù)或提供服務(wù)時有待實(shí)施的和/或啟動的電梯作業(yè)和/或功能相對應(yīng)。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，不需要附加的用于維護(hù)作業(yè)的人-電梯接口，因而節(jié)省了空間和費(fèi)用。
根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施方式，利用絲網(wǎng)印刷將具有凸紋的表示分配給按鈕的樓層的盲文符號覆著在轎廂控制面板上，從而盲人可以對按鈕進(jìn)行識別。另外可以設(shè)置定位框或線，從而對觸摸區(qū)段進(jìn)行定位。
該實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)在于，電梯設(shè)備通過可以識別的按鈕以非常方便的方式對功能障礙人員提供輔助。


下面將對照附圖對本發(fā)明、本發(fā)明的其它目的和本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)做進(jìn)一步說明。圖中示出圖1為根據(jù)傳統(tǒng)的具有10個數(shù)字的鍵盤的實(shí)施方式的轎廂控制面板的示意圖；圖2為根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式的轎廂控制面板的示意圖。
具體實(shí)施例方式
圖1示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的轎廂控制面板。轎廂控制面板2具有鍵盤2，所述鍵盤在本例中的特征是，10個數(shù)字(0-9)按預(yù)定的空間順序設(shè)置(10個數(shù)字的鍵盤)。鍵盤具有觸敏按鈕6，所述觸敏按鈕用于輸入大樓樓層的電梯呼喚。采用不可擦除的模壓出的明顯的標(biāo)記示出與觸敏按鈕相對應(yīng)的樓層和在鍵盤表面的區(qū)段可以看見。設(shè)置在與觸敏按鈕相對應(yīng)的區(qū)段后面的電容傳感器產(chǎn)生一個電磁場，所述電磁場受到人的手指的擾動。采用此方式轎廂控制面板可以對使用者輸入的電梯呼喚進(jìn)行檢測并傳遞給電梯控制單元。控制面板還具有一個位置指示器，所述位置指示器用于顯示在特定的時刻電梯轎廂運(yùn)行的樓層。通常還具有一個方向指示器4，所述方向指示器4顯示出已經(jīng)輸入的并且必須仍然為之提供服務(wù)的所有的呼喚。優(yōu)選設(shè)置有附加的指示電梯設(shè)備的特殊條件的，例如報(bào)警和應(yīng)急等的標(biāo)志符號5。在正常使用的情況下使用者是看不見報(bào)警和應(yīng)急符號的。因而不會使使用者因?yàn)榇嬖谶@些可能性而產(chǎn)生懼怕感。通常將蓋板8與基板7相結(jié)合實(shí)現(xiàn)轎廂控制面板的組裝。
由于可以大批量生產(chǎn)這種通用的控制面板和可以在不同類型的大樓內(nèi)應(yīng)用，因而大幅度地降低了制造成本，所以這種轎廂控制面板就備件保障而言具有明顯的優(yōu)勢。
但這種轎廂控制面板也具有缺點(diǎn)，由于10個數(shù)字被不可擦除地模壓在按鈕面上，所以10個數(shù)字(0至9)通常都被顯示在鍵盤上。例如在將轎廂控制面板安裝在只有兩個樓層的大樓內(nèi)，其中從3到9的數(shù)字是多余的時，也顯示有10個數(shù)字，此點(diǎn)將造成客戶和使用者的混亂和抱怨。
另外由于對觸敏按鈕上的標(biāo)記不能進(jìn)行適配調(diào)整，所以這種控制面板不能進(jìn)行配置和與鍵盤確定的區(qū)段相對應(yīng)的樓層是不能改變的。
此點(diǎn)例如將不能實(shí)現(xiàn)控制面板進(jìn)行與具有低于地面樓層(-1，-2...)的大樓或需要或必須將數(shù)字0設(shè)置在鍵盤的左下角范圍內(nèi)的情況進(jìn)行適配調(diào)整。
圖2示出本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式，所述實(shí)施方式解決了所有上面提及的問題。
在本實(shí)施例中，在鍵盤的與大樓內(nèi)實(shí)際存在的樓層相對應(yīng)的觸敏按鈕上設(shè)置有數(shù)字，和所述按鈕因此是有效的，所述按鈕被由發(fā)光二極管產(chǎn)生的藍(lán)色的光線的背光照亮。因此有效的觸敏按鈕9被照亮和使用者可以清楚地看到。當(dāng)在鍵盤的觸敏按鈕上的數(shù)字與在大樓內(nèi)實(shí)際存在的樓層不對應(yīng)時和因此是無用的時，可以通過將相應(yīng)的發(fā)光二極管斷開，而看不見該數(shù)字。因此無用的觸敏按鈕10不被照亮和使用者完全看不見。同時電梯控制單元斷開該區(qū)段，使之不能輸入轎廂呼喚。
因此可以采用便于操作和費(fèi)用低廉的方式實(shí)現(xiàn)對觸敏按鈕的任意配置。
在不透明的條帶上切割出相應(yīng)的數(shù)字實(shí)現(xiàn)樓層的數(shù)字的表示。接著將條帶嵌入鋁基板7和玻璃蓋板8之間。條帶的位置決定哪些編號被發(fā)光二極管照亮或不被照亮，因而可以實(shí)現(xiàn)對電梯轎廂控制面板的完全配置。玻璃蓋板優(yōu)選還具有透光的絲網(wǎng)。
在圖2所示的例子中三個垂直的條帶并排地嵌在基板和蓋板之間。在左側(cè)的第一條帶上(從下向上)切割有數(shù)字-3、0、3、6、9。在從左數(shù)第二條帶上(從下向上)切割有數(shù)字-2、1、4、7、10。在從左數(shù)第三條帶上(從下向上)切割有-1、2、5、8、11。通過改變條帶的順序和其相對的垂直位置可以實(shí)現(xiàn)安裝有轎廂控制面板的大樓的樓層配置所需的所有數(shù)字順序。與有效的樓層相對應(yīng)的數(shù)字必須位于鍵盤表面區(qū)段上，在所述鍵盤表面區(qū)段的下面設(shè)置有產(chǎn)生光線的發(fā)光二極管，從而使所述數(shù)字被產(chǎn)生的藍(lán)色光線背光照亮。由于在安裝有電梯的大樓內(nèi)具有樓層-1至6，所以在圖2中與數(shù)字-1至6的相對應(yīng)的發(fā)光二極管被接通和所述的數(shù)字可以被看見。大于6和小于-1的數(shù)字是看不見的，這是因?yàn)槠湎旅娴陌l(fā)光二極管被斷開之故。這些按鈕與不存在的樓層相對應(yīng)，所以是看不見的，并且不被電梯控制單元所允許對呼喚進(jìn)行輸入。
通過在蓋板下面對不透明的條帶的定位和通過接通或斷開發(fā)光二極管可以實(shí)現(xiàn)所有可能的數(shù)字順序。因此對轎廂控制面板可以進(jìn)行完全配置和可以針對每座大樓和必要的樓層配置進(jìn)行適配調(diào)整。
要指出的是，轎廂控制面板的部件通常是相同的。必須由電梯生產(chǎn)廠家生產(chǎn)相同的蓋板、基板、條帶和發(fā)光二極管組件。從備件保障和批量生產(chǎn)的考慮，不會因?yàn)椴捎帽景l(fā)明的控制面板帶來不利的影響。
還要指出的是，配置作業(yè)非常簡單和不需要任何專用的電子硬件或有待執(zhí)行的軟件程序。任何人都可以以非常迅速地、便于操作和費(fèi)用低廉地采用廠家制成的成品部件進(jìn)行這種配置作業(yè)。
采用本方案，一旦確定好按鈕的標(biāo)志和呼喚按鈕的最大數(shù)量，可以直接在現(xiàn)場對轎廂面板進(jìn)行適應(yīng)性調(diào)整，不必在工廠專門生產(chǎn)。維護(hù)人員可以通過輸入大樓的最底層的偏移確定哪個呼喚按鈕應(yīng)予以接通或斷開。電梯控制單元了解在大樓內(nèi)有多少個樓層和可以自動地將必要的觸敏按鈕激活。
在圖2中所示的實(shí)施方式中，用不同于藍(lán)色光線的，即不同于首先提及的光線的紅色的光線照亮被觸發(fā)對電梯呼喚進(jìn)行記錄的按鈕11，從而可以看見對電梯呼喚的應(yīng)答。
除了顏色從藍(lán)色變成紅色外，還可以通過以預(yù)定的間隔對紅色光線的閃光實(shí)現(xiàn)對電梯呼喚的應(yīng)答。還可以設(shè)有音響信號。
除了出于對美觀的考慮外，轎廂控制面板優(yōu)選是光滑的和通過由人的手指產(chǎn)生的對電磁場的擾動和通過電容傳感器對所述擾動的檢測，實(shí)現(xiàn)對觸敏按鈕的控制，從而可以去掉在轎廂控制面板上的任何可移動的部分。
還可以使與按鈕對應(yīng)的大樓內(nèi)的樓層的編號不可擦除地顯示在轎廂控制面板上，因此在在大樓內(nèi)安裝電梯的時刻已經(jīng)建立了規(guī)定的配置，此點(diǎn)類似于圖1。
圖2示出安裝在具有樓層-1至6的大樓內(nèi)的本發(fā)明的轎廂控制面板。這種轎廂控制面板適用于定義的樓層范圍，例如樓層-3至8，在本例中選擇了最普遍的樓層配置-1至6。在所述范圍內(nèi)也可以有不同的配置，例如-2至6、0至8、-1至4等。
在轎廂控制面板上絲網(wǎng)印刷凸紋的盲文符號，用于顯示分配給按鈕的樓層和另外具有對觸摸區(qū)段進(jìn)行定位的定位框或線，從而使盲人可以對觸摸按鈕進(jìn)行識別。
對圖2中的轎廂控制面板的按鈕進(jìn)行配置與在維護(hù)或提供服務(wù)時有待實(shí)施和啟動的轎廂作業(yè)和功能相對應(yīng)。
維護(hù)接口是一個典型的10個數(shù)字的鍵盤接口和用于輸入維護(hù)和配置功能。
例如通過同時按動門開啟和門關(guān)閉按鈕10秒鐘將轎廂控制面板輸入配置方式中。
然后通過轎廂控制單元采用藍(lán)色的背光照亮10個數(shù)字的鍵盤配置方式。
維護(hù)工程師必須采用膜片或10個數(shù)字的鍵盤按鈕圖，以便了解不同按鈕的功能。
當(dāng)按動一個按鈕時，背光的顏色變成紅色，與正常的工作方式完全相同。
無用的按鈕，即使在正常的方式，在10個數(shù)字的鍵盤配置方式中也被斷開。
附圖標(biāo)記對照表1轎廂控制面板2鍵盤3位置指示器4方向指示器5符號6觸敏按鈕7基板8蓋板9用藍(lán)色光線照亮的按鈕10 不被照亮的按鈕11 用紅色光線照亮的按鈕
權(quán)利要求
1.一種電梯，具有轎廂控制面板(1)，所述轎廂控制面板對電梯呼喚加以記錄，包括觸敏按鈕(6)，其中根據(jù)規(guī)定的配置，與大樓的樓層相對應(yīng)可對所述按鈕進(jìn)行任意配置，其特征在于，當(dāng)所述按鈕根據(jù)規(guī)定的配置是有效的時，將被具有第一顏色的光線照亮(9)，從而是可以看見的，和根據(jù)規(guī)定的配置所述按鈕是無用的時，將不被照亮(10)，因而是看不見的。
2.按照權(quán)利要求1所述的電梯，其中當(dāng)所述按鈕被觸發(fā)對電梯呼喚記錄時，將被不同于第一顏色(9)的顏色(11)的光線照亮，從而可以看見對電梯呼喚的應(yīng)答。
3.按照權(quán)利要求中1所述的電梯，其中由設(shè)置在基板(7)和轎廂控制面板的蓋板(8)之間的不透明的條帶的位置決定觸敏按鈕的配置，在所述條帶上刻出樓層編號，從而當(dāng)被光線照亮?xí)r，可以看見樓層編號。
4.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中在樓層的配置具有的樓層在-3至8范圍內(nèi)時，所述有效按鈕被第一顏色的光線照亮，從而可以看見有效的按鈕。
5.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中在轎廂控制面板上不可擦除地示出與按鈕對應(yīng)的大樓內(nèi)的樓層的編號，接著在大樓內(nèi)安裝電梯時建立規(guī)定的配置。
6.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中轎廂控制面板的表面優(yōu)選是光滑的和/或通過人的手指產(chǎn)生的對電磁場的擾動對觸敏按鈕進(jìn)行控制。
7.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中說明按鈕是有效的第一顏色是藍(lán)色的和對記錄的電梯呼喚的加以應(yīng)答的第二顏色是紅色的。
8.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中對記錄的電梯加以應(yīng)答的第二顏色的光線以預(yù)定的間隔閃光。
9.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中按鈕被由發(fā)光二極管產(chǎn)生的背光照亮。
10.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中按鈕的配置與在維護(hù)或提供服務(wù)時有待實(shí)施的和/或啟動的電梯作業(yè)和/或功能相對應(yīng)。
11.按照上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯，其中利用絲網(wǎng)印刷將具有凸紋的表示分配給按鈕的樓層的盲文符號覆著在轎廂控制面板上，從而使盲人可以對按鈕進(jìn)行識別。
12.一種用于根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的電梯的轎廂控制面板。
13.一種用于根據(jù)權(quán)利要求12所述的轎廂控制面板(1)的觸敏按鈕。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電梯，具有轎廂控制面板(1)，所述轎廂控制面板對電梯呼喚加以記錄，包括觸敏按鈕(6)，其中根據(jù)規(guī)定的配置與大樓的樓層相對應(yīng)可對所述按鈕進(jìn)行任意配置，所述按鈕根據(jù)規(guī)定的配置是有效的時，將被具有第一顏色(9)的光線照亮，從而可以看見，和根據(jù)規(guī)定的配置所述按鈕是無用的時，將不被照亮(10)，因而是看不見的。
文檔編號B66B3/00GK1680182SQ200510062679
公開日2005年10月12日 申請日期2005年4月5日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月8日
發(fā)明者胡戈·費(fèi)爾德爾, 丹尼斯·塔阿納, 馬爾科·阿盧塞蒂 申請人:因溫特奧股份公司