專利名稱：用于機(jī)動(dòng)車輛的照明開關(guān)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車輛的照明開關(guān)(light switch),其中將多個(gè)
用于開啟不同照明組的轉(zhuǎn)換功能結(jié)合起來以形成緊湊型開關(guān)單元
(compact switch unit)。
背景技術(shù)：
DE19936385A1號專利文件公開了一種照明開關(guān)單元和一種具有選檔 桿的旋轉(zhuǎn)開關(guān)，該選擇桿至少部分地被與選檔桿旋轉(zhuǎn)軸實(shí)質(zhì)上垂直的平面 上的環(huán)形面板環(huán)繞，以及用來標(biāo)示設(shè)置在上述面板上的開關(guān)的各個(gè)轉(zhuǎn)換位 置的標(biāo)記(symbols)。具體地說，從開關(guān)的零位置或者開關(guān)關(guān)閉位置開始， 標(biāo)記為停車指示燈(parking light)、會車燈(dipped headlights)的標(biāo)記， 霧燈(fog lights)和后霧燈(fog tail light)的標(biāo)記以及左停車指示燈(parking light on the left)和右停車指示燈(parking light on the right)的標(biāo)記，如果 合適的話，還有"車燈(car light)"的標(biāo)記。標(biāo)記分布在插入到儀表盤表 面的面板的圓周上的多個(gè)角位置中。
已知的照明開關(guān)單元也具有至少一個(gè)配置到旋轉(zhuǎn)開關(guān)并且具有與可 以由旋轉(zhuǎn)開關(guān)開啟的照明組相關(guān)聯(lián)的開啟附加功能的目的的按鈕開關(guān)。除 了這個(gè)按鈕開關(guān)以外，用于其它附加功能的其它按鈕開關(guān)也可以分布在面 板上的中間部。如果機(jī)動(dòng)車輛的許多照明功能也可以通過這種照明開關(guān)單 元轉(zhuǎn)換，通過在儀表盤平面中以刻度盤樣式排列的面板以緊湊型設(shè)計(jì)為目 標(biāo)的設(shè)計(jì)尚未完全實(shí)現(xiàn)，其中刻度盤樣式的面板環(huán)繞著選檔桿并且在面板 上有轉(zhuǎn)換標(biāo)記和按鈕開關(guān)。排列在面板中的附加按鈕開關(guān)在一定程度上排 列沒有清晰的條理，這容易導(dǎo)致操作失誤。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明基于提供一種照明開關(guān)單元的目標(biāo)，該開關(guān)單元就安裝空間而 言尤其有效，并且開關(guān)單元以這樣的方式設(shè)置盡管其設(shè)計(jì)極其緊湊，但 各個(gè)轉(zhuǎn)換功能附加在特別清晰地組織的排列以及照明開關(guān)上的功能方法 中，因此，該照明開關(guān)單元特別易于操作。
以先前技術(shù)作為起點(diǎn)，本發(fā)明按照權(quán)利要求1的前序部分實(shí)現(xiàn)這個(gè)目 的，權(quán)利要求1中開關(guān)具有用于多個(gè)主燈位置的外旋轉(zhuǎn)環(huán)，在旋轉(zhuǎn)環(huán)中， 具有用于附加照明的按鈕開關(guān)排列以及至少一個(gè)可以埋頭并且具有用于 控制儀表照明以及調(diào)節(jié)光束寬度的旋轉(zhuǎn)控制器的推/推開關(guān)。
主燈應(yīng)理解為用于停車指示燈、會車燈或者遠(yuǎn)光的轉(zhuǎn)換位置，如果合 適的話，也可以用于"車燈"，也就是說車前燈的自動(dòng)轉(zhuǎn)換作為外部照明 條件的函數(shù)，而附加照明應(yīng)理解為是指，特別是，霧燈以及后霧燈。另外， 照明開關(guān)特殊的構(gòu)造意味著，可埋頭的推/推開關(guān)形式的用于控制儀表照明 以及調(diào)節(jié)光束寬度的旋轉(zhuǎn)控制器以允許特定簡單操作的方式集成到開關(guān) 單元中。
具有用于不同主燈功能的多個(gè)位置的外旋轉(zhuǎn)環(huán)以及在旋轉(zhuǎn)環(huán)中用于 不同附加照明的按鈕排列的開關(guān)的設(shè)計(jì)，允許照明開關(guān)以就安裝空間而言 尤其有效的方式設(shè)計(jì)成用于多種不同轉(zhuǎn)換功能。在本發(fā)明中，特別是，一 方面，外旋轉(zhuǎn)環(huán)，另一方面，旋轉(zhuǎn)環(huán)中具有附加照明的按鈕開關(guān)排列以及 至少一個(gè)可以埋頭并且具有用于控制儀表照明以及調(diào)節(jié)光束寬度的推/推
開關(guān)，之間的不同轉(zhuǎn)換功能之間的劃分，在這里是特別有利的。開啟旋轉(zhuǎn) 環(huán)以及按鈕開關(guān)的不同方法實(shí)際上也引起尤其對各個(gè)轉(zhuǎn)換功能很適應(yīng)并 且決定性地有助于其提高駕駛安全性的符合人體工程學(xué)的處理。
主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)以環(huán)形形狀將開關(guān)單元在其整個(gè)圓周上在全寬度內(nèi)基本 上包圍，并且在旋轉(zhuǎn)環(huán)的外圓周上配有標(biāo)記，其用于各個(gè)主燈位置，例如 停車指示燈、會等或者遠(yuǎn)光或者"車燈"，在這里這種設(shè)置是有利的。因 此，可以使對于提供在主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)外圓周上的用于各個(gè)主燈位置的標(biāo)記特 別清晰，旋轉(zhuǎn)環(huán)就可以輕易地轉(zhuǎn)動(dòng)進(jìn)入到需要的轉(zhuǎn)換位置，這有助于方便操作和安全性。
主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)內(nèi)的按鈕開關(guān)排列最好由兩個(gè)具有半圓開啟面板、用于前 霧燈和后霧燈的按鈕開關(guān)組成，這兩個(gè)按鈕開關(guān)中的每一個(gè)基本上占據(jù)了 開關(guān)環(huán)形前端的一半并且將排列在開啟面板之間的長瞬時(shí)接觸按鈕橫向 包圍，開啟面板之間的長形瞬時(shí)接觸按鈕用于具有可伸出旋轉(zhuǎn)控制器的推 /推開關(guān)，可伸出的旋轉(zhuǎn)控制器以隱蔽的方式安裝在瞬時(shí)接觸按鈕的后側(cè)并 且用于控制儀表照明和調(diào)節(jié)光束寬度。由于開啟面板是用于按鈕開關(guān)，并 且用于儀表照明以及光束寬度調(diào)節(jié)的控制功能的推/推開關(guān)的瞬時(shí)接觸按 鈕完全有利地占據(jù)了主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)的內(nèi)部，所以它們可以是特別易于操作的 尺寸，其與瞬時(shí)接觸功能一起，相對主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)的旋轉(zhuǎn)開啟，允許駕駛員 特別清楚地區(qū)分各個(gè)轉(zhuǎn)換功能。
如果按鈕開關(guān)排列的每一個(gè)開關(guān)是可以固定在兩個(gè)不同平面的瞬時(shí) 接觸開關(guān)，也是特別有利的。這樣也使得排列更易于操作。
將用于控制儀表照明以及調(diào)節(jié)光束寬度的旋轉(zhuǎn)控制器制成圓柱形旋 轉(zhuǎn)單元，并且在照明開關(guān)的安裝位置水平并列排列且它們的旋轉(zhuǎn)軸在推/ 推開關(guān)的開啟方向上以這樣一種方式排列如有必要的話，在推/推開關(guān)的 伸出的開關(guān)打開位置，可以對它們進(jìn)行相互獨(dú)立的調(diào)節(jié)，特別是完全不受 相鄰排列的用于前霧燈和后霧燈的兩個(gè)按鈕開關(guān)產(chǎn)生的不利影響，這也是 特別有利的。
兩個(gè)按鈕開關(guān)或者瞬時(shí)接觸開關(guān)的開啟面板以及推/推開關(guān)的瞬時(shí)接 觸按鈕的開啟面上具有用于各個(gè)轉(zhuǎn)換功能的標(biāo)記，在本發(fā)明中也可以照亮 用于轉(zhuǎn)換功能的標(biāo)記，并且，如果合適的話，每一個(gè)標(biāo)記都可以配置單獨(dú) 的照明元件。


本發(fā)明的優(yōu)選示范性實(shí)施例示意性示于附圖中，其中
圖l表示開關(guān)的立體圖，在如圖所示的情況下，用來控制儀表照明和 調(diào)節(jié)光束寬度的推/推開關(guān)(push/push switch)處在其縮回位置，以及
6圖2表示開關(guān)處在推/推開關(guān)開啟以后的位置，在該位置，用于調(diào)節(jié)光
束寬度和控制儀表照明的兩個(gè)旋轉(zhuǎn)控制器可以很容易地在開關(guān)前側(cè)接近 并且可以相對容易地調(diào)節(jié)。
具體實(shí)施例方式
在圖示的用于機(jī)動(dòng)車輛的照明開關(guān)1中，將多個(gè)用于開啟不同照明組
的轉(zhuǎn)換功能結(jié)合起來以形成緊湊型開關(guān)單元。開關(guān)1具有外旋轉(zhuǎn)環(huán)(outer slewing ring) 2，該外旋轉(zhuǎn)環(huán)2具有多個(gè)用于主燈，特別是停車指示燈、 會車燈或者遠(yuǎn)光，如果合適的話，還用于車燈(car light)，也就是說用 于作為外部照明條件的函數(shù)自動(dòng)轉(zhuǎn)換車前燈的轉(zhuǎn)換裝置的位置。另外，用 于左停車指示燈和右停車指示燈或者用于其它轉(zhuǎn)換操作的轉(zhuǎn)換位置也可 以在旋轉(zhuǎn)環(huán)2上提供。
在旋轉(zhuǎn)環(huán)2中有用于附加照明的按鈕開關(guān)排列3到6以及至少一個(gè)可 以埋頭并且具有用于控制儀表照明以及調(diào)節(jié)光束寬度的旋轉(zhuǎn)控制器9、 10 的推/推開關(guān)7。
從附圖中可以明顯看出，主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)2以環(huán)形形狀將開關(guān)單元在其整 個(gè)圓周上在全寬度內(nèi)基本上包圍，并且在其外圓周上提供標(biāo)記，所述標(biāo)記 用于上面提到的各個(gè)主燈位置例如停車指示燈、會車燈或者遠(yuǎn)光或者"車 燈"，如果合適的話，還用于其它轉(zhuǎn)換位置。
排列在主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)2中的按鈕開關(guān)排列3到6最好由兩個(gè)具有半圓開 啟按鈕4、 6、用于前霧燈和后霧燈的按鈕3、 5組成。開啟按鈕4、 6中的 每一個(gè)基本上占據(jù)了開關(guān)1圓形前端的一半并且在兩邊將長的瞬時(shí)接觸按 鈕8包圍，按鈕8排列在開啟面板之間，用于具有可伸長旋轉(zhuǎn)控制器9、 10的推/推開關(guān)7，可伸長旋轉(zhuǎn)控制器9、 10以隱蔽的方式安裝在瞬時(shí)接觸 按鈕的后側(cè)并且用于控制儀表照明和調(diào)節(jié)光束寬度。
按鈕開關(guān)排列3到6的每一個(gè)開關(guān)是可以固定在兩個(gè)不同轉(zhuǎn)換平面上 的瞬時(shí)接觸開關(guān)。
用于控制儀表照明以及調(diào)節(jié)光束寬度的兩個(gè)旋轉(zhuǎn)控制器9、 10具體表示為圓柱形旋轉(zhuǎn)單元，并且在照明開關(guān)1的安裝位置，它們水平并列排列 并且它們的轉(zhuǎn)動(dòng)軸在推/推開關(guān)的開啟方向上以這樣一種方式相互平行:如 有必要的話，在推/推開關(guān)的伸出的開關(guān)打開的位置，可以對它們進(jìn)行相互 獨(dú)立的調(diào)節(jié)。
用于按鈕開關(guān)3、 5的開啟面板4、 6以及推/推開關(guān)7的瞬時(shí)接觸按鈕 8在它們的開啟面上具有用于各轉(zhuǎn)換功能的標(biāo)記，如有必要它們也可以被 照亮。本發(fā)明也可以對每一個(gè)標(biāo)記配置單獨(dú)的照明元件。
權(quán)利要求
1. 一種用于機(jī)動(dòng)車輛的照明開關(guān)，該照明開關(guān)中多個(gè)用于開啟不同照明組的轉(zhuǎn)換功能被結(jié)合起來以形成緊湊型開關(guān)單元，其中開關(guān)(1)具有用于多個(gè)主燈位置的外旋轉(zhuǎn)環(huán)(2)，在旋轉(zhuǎn)環(huán)(2)中有用于附加照明的按鈕開關(guān)排列(3到6)以及至少一個(gè)可以埋頭并且具有至少一個(gè)特別用于控制儀表照明以及/或者調(diào)節(jié)光束寬度的旋轉(zhuǎn)控制器(9，10)的推/推開關(guān)(7)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的照明開關(guān)，其特征在于，主燈旋轉(zhuǎn)環(huán)(2) 以環(huán)形形狀將開關(guān)單元在其整個(gè)圓周上在全寬度內(nèi)基本上包圍，并且在其 外圓周上具有用于各個(gè)主燈位置例如停車指示燈、會車燈或者遠(yuǎn)光或者"車燈"的標(biāo)記。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的照明開關(guān)，其特征在于，在主燈旋轉(zhuǎn)環(huán) (2)中的按鈕開關(guān)排列(3到6)最好由兩個(gè)具有半圓開啟面板(4、 6)、用于前霧燈和后霧燈的按鈕(3、 5)組成，開啟面板中的每一個(gè)基本上占 據(jù)了開關(guān)(1)圓形前端的一半并且將長的瞬時(shí)接觸按鈕(8)橫向包圍， 按鈕(8)排列在開啟面板之間，用于具有可伸出的旋轉(zhuǎn)控制器(9、 10) 的推/推開關(guān)(7)，可伸出的旋轉(zhuǎn)控制器(9、 10)以隱蔽的方式安裝在瞬 時(shí)接觸按鈕的后側(cè)并且用于控制儀表照明和調(diào)節(jié)光束寬度。
4. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的照明開關(guān)，其特征在于，按鈕開 關(guān)排列(3到6)的每一個(gè)開關(guān)是可以固定在兩個(gè)不同轉(zhuǎn)換平面上的瞬時(shí) 接觸開關(guān)。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的照明開關(guān)，其特征在于，用于控 制儀表照明以及調(diào)節(jié)光束寬度的旋轉(zhuǎn)控制器(9、 10)具體表示為圓柱形 旋轉(zhuǎn)單元，并且在照明開關(guān)(1)的安裝位置，它們水平并列排列并且它 們的轉(zhuǎn)動(dòng)軸在推/推開關(guān)(7)的開啟方向上以這樣一種方式相互平行如 有必要的話，在推/推開關(guān)(7)的伸出的開關(guān)打開的位置，可以對它們進(jìn) 行相互獨(dú)立的調(diào)節(jié)。
6. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的照明開關(guān)，其特征在于，按鈕開 關(guān)或者瞬時(shí)接觸開關(guān)(3、 5)的開啟面板(4、 6)以及推/推開關(guān)(7)的 瞬時(shí)接觸按鈕(8)在它們的開啟面上具有用于各轉(zhuǎn)換功能的標(biāo)記。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的照明開關(guān)，其特征在于，用于轉(zhuǎn) 換功能的標(biāo)記被照亮。
8. 根據(jù)前述權(quán)利要求中的一個(gè)所述的照明開關(guān)，其特征在于，對每一 個(gè)標(biāo)記配置單獨(dú)的照明元件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車輛的照明開關(guān)，該照明開關(guān)中多個(gè)用于開啟不同照明組的轉(zhuǎn)換功能被結(jié)合起來以形成緊湊型開關(guān)單元。開關(guān)(1)具有用于多個(gè)主燈位置的外旋轉(zhuǎn)環(huán)(2)，在旋轉(zhuǎn)環(huán)(2)中有用于附加照明的按鈕開關(guān)排列(3到6)以及至少一個(gè)可以埋頭并且具有用于控制儀表照明以及調(diào)節(jié)光束寬度的旋轉(zhuǎn)控制器(9，10)的推/推開關(guān)(7)。
文檔編號H05B37/02GK101504893SQ20091000190
公開日2009年8月12日 申請日期2009年1月7日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月7日
發(fā)明者約爾格·斯蒂芬 申請人:福特全球技術(shù)公司