操作終端的制作方法
【專利摘要】一種用于操作工程設(shè)備（1）的操作終端（10），所述操作終端在裝入的狀態(tài)下被裝入到具有前側(cè)（17）和后側(cè)（18）的壁（14）的、設(shè)有內(nèi)邊緣（16）的凹口（15）中。操作終端（10）包括：用于顯示工程設(shè)備（1）的至少一個(gè)狀態(tài)的顯示器（20）；透明元件（22），顯示器（20）設(shè)置在所述透明元件上；圍繞透明元件（22）的、具有外部的框架邊緣（26）的框架（24）；多個(gè)分別具有第一端部（30a）和第二端部（30b）的螺栓（30）；以及具有外部的板邊緣（34）的板（32）。外部的框架邊緣（26）按尺寸大于凹口（15）的內(nèi)邊緣（16），以至于在裝入的狀態(tài)下，框架（24）能夠通過框架支承面（FR）貼靠在所述壁（14）的所述前側(cè)（17）上。外部的板邊緣（34）按尺寸大于凹口（16）的內(nèi)邊緣（15），以至于在裝入的狀態(tài)下，板（32）能夠通過板支承面（FP）貼靠在壁（14）的后側(cè)（18）上。板（32）具有多個(gè)孔（36），其中每個(gè)孔（36）設(shè)置在對(duì)應(yīng)于螺栓（30）的位置上，以至于在裝入的狀態(tài)下，相應(yīng)的螺栓（30）能夠被接合到所述孔中。每個(gè)螺栓（30）通過其第一端部（30a）設(shè)置在框架（24）上。每個(gè)螺栓（30）在裝入的狀態(tài)下通過其第二端部（30b）延伸穿過凹口（15）。
【專利說明】操作終端
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于操作工程設(shè)備的操作終端，其中所述操作終端在裝入的狀態(tài)下能夠或者被裝入到具有前側(cè)和后側(cè)的壁的設(shè)置有內(nèi)邊緣的凹口中或是裝入到其中的。本發(fā)明還涉及一種用于通過這樣的操作終端操作工程設(shè)備的操作柜，其中所述壁是操作柜的壁。
【背景技術(shù)】
[0002]就本發(fā)明而言的用于操作工程設(shè)備的操作終端能夠被理解為適合于顯示(例如用于診斷)工程設(shè)備的至少一種狀態(tài)的操作終端，因此使用者能夠相應(yīng)地操作工程設(shè)備(例如通過操縱(緊急停止)開關(guān))。附加地，操作終端也能夠適合于接收操作指令的輸入，借助于所述操作指令，使用者能夠操作或者手動(dòng)地控制工程設(shè)備。
[0003]這種類型的操作終端例如是本發(fā)明的 申請(qǐng)人:以PIPANEL-監(jiān)控器命名投入市場(chǎng)或已投入市場(chǎng)的操作終端。例如從說明文件“Pilz, Industriecomputer, Bedienungsanleitung, PIPANEL-Monitor, Sach-Nr.19557”中已知，為了裝入，必須將用于緊固螺栓的裝配孔鉆入到壁中。這些裝配孔必須在精確限定的位置上(具有小的公差)被鉆孔。這類已知的操作終端因此需要相對(duì)耗費(fèi)地裝配或者裝入到壁的凹口中，特別是需要精確的鉆孔中進(jìn)而需要高的裝配時(shí)間。
[0004]此外，這種類型的操作終端例如能夠是本發(fā)明的 申請(qǐng)人:以PMI?命名投入市場(chǎng)的操作終端。例如從說明文件“Pilz, PMlvisu/PMlopen IV, Bedienterminals, Bedienungsanleitung, Sach-Nr.21897-01”中已知,操作終端能夠借助于多個(gè)固定板和扁圓頭螺絲裝入到壁的凹口中(特別是在模塊PMI426/431/438的情況下)。每個(gè)固定板都通過螺絲被固定在操作終端的殼體上。扁圓頭螺絲中的各一個(gè)穿過固定板中的一個(gè)設(shè)置，使得扁圓頭螺絲壓緊壁的后側(cè)。為了裝配這樣的操作終端因此需要多個(gè)部件。該已知的操作終端因此也需要相對(duì)耗費(fèi)地裝配或者裝入到壁的凹口中。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]在這個(gè)背景下，本發(fā)明的目的是，提出一種開始提到類型的操作終端和操作柜，所述操作終端和操作柜提供到壁的凹口中的更簡(jiǎn)單的裝配或者更簡(jiǎn)單的裝入。
[0006]根據(jù)本發(fā)明的第一方面，這個(gè)目的通過開始提到類型的操作終端來實(shí)現(xiàn)，其中所述操作終端具有:用于顯示工程設(shè)備的至少一個(gè)狀態(tài)的顯示器；透明元件，顯示器設(shè)置在所述透明元件上；圍繞所述透明元件的、具有外部的框架邊緣的框架；多個(gè)分別具有第一端部和第二端部的螺栓；以及具有外部的板邊緣的板。外部的框架邊緣按尺寸大于凹口的內(nèi)邊緣，以至于在裝入的狀態(tài)下，框架能夠通過框架支承面貼靠在壁的前側(cè)上。外部的板邊緣按尺寸大于凹口的內(nèi)邊緣，以至于在裝入的狀態(tài)下，板能夠通過板支承面貼靠在壁的后側(cè)上。板具有多個(gè)孔，其中每個(gè)孔設(shè)置在對(duì)應(yīng)于螺栓的位置上，以至于在裝入的狀態(tài)下，相應(yīng)的螺栓能夠被接合其中。每個(gè)螺栓通過其第一端部設(shè)置在框架上。每個(gè)螺栓在裝入的狀態(tài)下通過其第二端部延伸穿過凹口。
[0007]根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，所述目的通過開始提到類型的操作柜來實(shí)現(xiàn)，其中所述操作柜具有這種操作終端(或者裝入操作柜的壁的凹口中)。
[0008]因此，新型的操作終端使用具有多個(gè)孔的板，相應(yīng)的螺栓能夠分別接合到所述孔中(在裝入的狀態(tài)下)。特別地，每個(gè)孔設(shè)置和構(gòu)成為，使得能夠接合相應(yīng)的螺栓。螺栓在這里能夠是伸長(zhǎng)的元件，特別是具有如下長(zhǎng)度的元件，所述長(zhǎng)度遠(yuǎn)大于其直徑或者其寬度。每個(gè)螺栓通過其第一端部設(shè)置在框架上并且在裝入的狀態(tài)下通過其第二端部延伸穿過凹口。每個(gè)螺栓因此在裝入的狀態(tài)下延伸穿過凹口或者設(shè)置在其中。板中的每個(gè)孔設(shè)置在對(duì)應(yīng)于相應(yīng)的螺栓的位置上。孔特別是分別設(shè)置在板的面上，所述面在裝入的狀態(tài)下位于壁的凹口之內(nèi)(以操作終端的俯視圖觀察或者在平行于通過壁限定的壁平面的平面中)。板尤其伸入到壁的凹口中，使得每個(gè)螺栓能夠接合到板的相應(yīng)的孔中。螺栓尤其(通過第一端部)分別設(shè)置在框架的面上，所述面在裝入的狀態(tài)下位于壁的凹口之內(nèi)(以操作終端的俯視圖觀察或者在平行于通過壁限定的壁平面的平面中)。螺栓尤其(以第二端部)分別在垂直于通過壁限定的平面伸展的方向上延伸。每個(gè)螺栓特別是(在垂直于壁平面的方向上)能夠具有如下長(zhǎng)度，所述長(zhǎng)度在裝入的狀態(tài)下通過第二 (伸出)的端部延伸超出板。為了穩(wěn)固地將操作終端固定在壁上，操作終端特別能夠包括多個(gè)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，其中保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)能夠套裝到每個(gè)螺栓上(或者套裝到第二端部上)或者在裝入的狀態(tài)下是套裝到每個(gè)螺栓上的(或者套裝到第二端部上)。
[0009]為了裝入壁的凹口中，操作終端在第一個(gè)步驟中設(shè)置在壁的凹口中(通過透明元件和壁的前側(cè)上的框架)。在第二個(gè)步驟中，板設(shè)置在壁的后側(cè)上，其中每個(gè)螺栓接合到相應(yīng)的孔中。在第三個(gè)步驟中，相應(yīng)的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)(例如螺母)分別套裝到螺栓上，以便穩(wěn)固地將操作終端固定在壁上。
[0010]裝配或者裝入因此是相對(duì)簡(jiǎn)單的。不必在壁中設(shè)置鉆孔并且對(duì)于裝入僅需要少量的部件。此外實(shí)現(xiàn)操作終端和壁之間的最佳的密封。因此完全實(shí)現(xiàn)上述目的。
[0011]在一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，框架支承面位于外部的框架邊緣和凹口的內(nèi)邊緣之間的區(qū)域中，和/或板支承面位于外部的板邊緣和凹口的內(nèi)邊緣之間的區(qū)域中。在一個(gè)變型形式中，每個(gè)螺栓能夠設(shè)置在框架的面上，所述面由框架支承面圍繞，和/或每個(gè)孔能夠設(shè)置在板的面上，所述面由板支承面圍繞。
[0012]在該設(shè)計(jì)方案中，板支承面和框架支承面精確地被限定。板支承面被限定在外部的板邊緣和凹口的內(nèi)邊緣之間?？蚣苤С忻姹幌薅ㄔ谕獠康目蚣苓吘壓桶伎诘膬?nèi)邊緣之間。特別地，板能夠通過板支承面接觸壁的后側(cè)或者與所述壁的后側(cè)相對(duì)置?？蚣芴貏e是也能夠通過框架支承面接觸壁的前側(cè)或者與所述壁的前側(cè)相對(duì)置?？啄軌蛟O(shè)置在板的面上，所述面由板支承面圍繞(板支承面之內(nèi)的面)，特別是平行于通過壁限定的壁平面的平面中。螺栓能夠(通過第一端部)設(shè)置在框架的面上，所述面由框架支承面圍繞(框架支承面之內(nèi)的面)，特別是平行于壁平面的平面中。例如在四邊形的框架或者凹口的情況中，孔能夠設(shè)置在由四邊形的環(huán)狀的板支承面環(huán)繞的面上，和/或螺栓能夠設(shè)置在由四邊形的環(huán)狀的框架支承面環(huán)繞的面上。
[0013]在一個(gè)優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，操作終端具有多個(gè)自鎖的彈性的螺母。在一個(gè)變型形式中，每個(gè)自鎖的彈性的螺母能夠設(shè)有螺紋，和/或每個(gè)螺栓能夠是具有螺紋的螺栓(設(shè)有相應(yīng)的配對(duì)螺紋)。可替選地，螺栓能夠是無螺紋的螺栓。在每個(gè)螺栓上能夠分別套裝有螺母，以便穩(wěn)固地將操作終端固定在壁上。
[0014]在該設(shè)計(jì)方案中，提供將操作終端尤其簡(jiǎn)單且快速穩(wěn)固地固定在壁上。保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在這里以自鎖的彈性的螺母的形式來提供。自鎖的彈性的螺母例如能夠是以SERPRESS命名的已知的螺母。自鎖的彈性的螺母不需要工具，僅通過手(僅以低的擰緊力)來安裝。在施加擰緊力時(shí)，自鎖的彈性的螺母由于其彈性而變形或者應(yīng)變。自鎖的彈性的螺母能夠應(yīng)變?yōu)?，使?自鎖地)施加高的保持力。自鎖的彈性的螺母在此能夠直接貼靠在板上。因此不需要任何墊圈，由此又需要少量的部件以用于裝配。
[0015]在一個(gè)替選的設(shè)計(jì)方案中，操作終端具有多個(gè)傳統(tǒng)的分別設(shè)有螺紋的螺母。在一個(gè)變型形式中，每個(gè)螺栓能夠是具有螺紋的螺栓(設(shè)置有相應(yīng)的配對(duì)螺紋)。在每個(gè)螺栓上能夠分別套裝有螺母，以便將操作終端穩(wěn)固地固定在壁上。
[0016]在該設(shè)計(jì)方案中，提供將操作終端成本適宜穩(wěn)固地固定在壁上，因?yàn)槭褂昧藗鹘y(tǒng)的成本較適宜的螺母。保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)在這里因此以傳統(tǒng)的螺母的形式來提供。
[0017]在另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，螺栓設(shè)置在框架的面上，所述面圍繞透明元件。
[0018]在該設(shè)計(jì)方案中實(shí)現(xiàn)了顯示器的由于透明元件而可見的區(qū)域不受干擾。螺栓分別設(shè)置在透明元件之外的框架的面上(在平行于壁平面的平面中)。
[0019]在另一設(shè)計(jì)方案中，每個(gè)螺栓通過其第一端部固定在框架中。
[0020]在該設(shè)計(jì)方案中提供緊湊的操作終端。螺栓在這里特別是也能夠集成到操作終端中(或者是框架的整體的組成部分)。通過螺栓固定在框架中的方式，螺栓不必作為獨(dú)立的部件來供應(yīng)。因此僅需要少量單獨(dú)的部件以用于裝入。在這里將固定理解為各種適合的類型的固定，例如由于一件式地構(gòu)成而進(jìn)行的固定，由于材料配合的、形狀配合的或者力配合的連接而進(jìn)行的固定，由于焊接連接、螺絲連接、粘合連接等而進(jìn)行的固定。
[0021]在另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，框架具有四邊形的形狀，所述形狀具有四個(gè)角區(qū)域和四個(gè)位于角區(qū)域之間的側(cè)，并且至少在每個(gè)角區(qū)域中都設(shè)置有螺栓。
[0022]在該設(shè)計(jì)方案中，通過將螺栓設(shè)置在四個(gè)角區(qū)域中提供簡(jiǎn)單的但是極為有效類型的裝入。此外實(shí)現(xiàn)了操作終端和壁之間的足夠的密封。
[0023]在另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，在每個(gè)側(cè)上設(shè)置有至少一個(gè)另外的螺栓。
[0024]在這個(gè)設(shè)計(jì)方案中，提供將操作終端還更好地穩(wěn)固地固定在壁上。此外還改進(jìn)密封。
[0025]在另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，板在壁的凹口的整個(gè)環(huán)周上延伸。
[0026]在該設(shè)計(jì)方案中，提供在凹口的全部的環(huán)周(整個(gè)環(huán)周)上的均勻的力分布。因此實(shí)現(xiàn)在操作終端和壁之間的最佳的密封。此外，在將操作終端穩(wěn)固地固定在壁上時(shí)高的壓緊力是可行的，而板不會(huì)變形或者不變形。
[0027]在一個(gè)替選的設(shè)計(jì)方案中，板也能夠僅在壁的凹口的環(huán)周的主要的部分上延伸。
[0028]在該設(shè)計(jì)方案中，同樣實(shí)現(xiàn)均勻的力分布，但是借助較少的板材料來實(shí)現(xiàn)。環(huán)周的主要的部分特別是能夠在壁的凹口的整個(gè)環(huán)周的50%和100%之間的范圍中，特別是在80%和100%的范圍中。
[0029]在另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，板一件式地構(gòu)成。
[0030]在該設(shè)計(jì)方案中，對(duì)于裝入僅需要少量的部件。該設(shè)計(jì)方案特別是能夠與上述設(shè)計(jì)方案結(jié)合使用。
[0031 ] 在一個(gè)替選的設(shè)計(jì)方案中，板至少兩件式地構(gòu)成。
[0032]在該設(shè)計(jì)方案中，在操作終端的和/或凹口的更大的規(guī)格或者尺寸的情況下，在裝配時(shí)提供更簡(jiǎn)單的操作。相反于大的一件式的板，因此設(shè)有板的至少兩個(gè)、特別是正好兩個(gè)較小的部件，所述部件能夠被更好地操作。板的所述至少兩個(gè)部件在裝入的狀態(tài)下特別是能夠彼此鄰接。
[0033]在另一設(shè)計(jì)方案中，操作終端包括殼體和用于控制顯示器的顯示器電子裝置，顯示器電子裝置設(shè)置在所述殼體中。
[0034]在該設(shè)計(jì)方案中，用于控制顯示器的顯示器電子裝置由殼體來保護(hù)。
[0035]在另一設(shè)計(jì)方案中，殼體延伸伸入到鄰接于壁的后側(cè)的腔中。
[0036]在該設(shè)計(jì)方案中，為將顯示器電子裝置設(shè)置在殼體中而提供足夠的空間。殼體特別是在垂直于壁平面的方向上延伸伸入到鄰接于后側(cè)的腔(后腔)中。
[0037]在另一設(shè)計(jì)方案中，板還具有凹陷部，在裝入的狀態(tài)下殼體設(shè)置在所述凹陷部之內(nèi)。
[0038]在該設(shè)計(jì)方案中，(觀察到壁的后側(cè)或者從后腔起觀察)凹口的或者操作終端的除了其中殼體延伸伸入到鄰接于壁的后側(cè)的腔中的部分之外的主要的部分由板覆蓋。板因此從后側(cè)保護(hù)操作終端，而殼體能夠延伸到鄰接于后側(cè)的腔中。特別地，凹陷部能夠形成內(nèi)部的板邊緣。內(nèi)部的板邊緣在裝入的狀態(tài)下特別是能夠伸展直至殼體處或者以距其較小的間距來設(shè)置。
[0039]在另一個(gè)設(shè)計(jì)方案中，顯示器電子裝置包括:用于接收傳感器的傳感器信號(hào)的傳感器信號(hào)輸入端；用于通過處理傳感器信號(hào)產(chǎn)生控制信號(hào)的處理器；以及用于將控制信號(hào)傳送到工程設(shè)備的執(zhí)行器上的控制信號(hào)輸出端。
[0040]在該設(shè)計(jì)方案中，操作終端或者顯示器電子裝置不僅適合于顯示，而且也適合于自動(dòng)地控制工程設(shè)備。顯示器電子裝置在這里附加地形成用于自動(dòng)地控制工程設(shè)備的控制設(shè)備。
[0041]在一個(gè)替選的設(shè)計(jì)方案中，用于自動(dòng)地控制工程設(shè)備的控制設(shè)備設(shè)置在操作柜中，其中所述控制設(shè)備包括:用于接收傳感器的傳感器信號(hào)的傳感器輸入端；用于通過處理傳感器信號(hào)產(chǎn)生控制信號(hào)的處理器；以及用于將控制信號(hào)傳送到工程設(shè)備的執(zhí)行器上的控制信號(hào)輸出端。
[0042]在該設(shè)計(jì)方案中，操作柜除了操作終端還包括用于自動(dòng)地控制工程設(shè)備的控制設(shè)備。
[0043]在另一設(shè)計(jì)方案中，設(shè)置有操作終端，其中透明元件包括觸摸屏幕電子裝置以用于產(chǎn)生因接觸透明元件而產(chǎn)生的輸入信號(hào)。
[0044]在該設(shè)計(jì)方案中，操作終端也適合于接收操作指令的輸入。提供觸屏區(qū)域，以便通過觸摸透明元件輸入操作指令。
[0045]在另一設(shè)計(jì)方案中，顯示器電子裝置包括:用于接收一個(gè)或者與用于控制工程設(shè)備的操作指令的輸入相對(duì)應(yīng)的所述輸入信號(hào)的輸入信號(hào)輸入端；和用于將輸入信號(hào)傳送到工程設(shè)備上的輸入信號(hào)輸出端。
[0046]在該設(shè)計(jì)方案中，通過輸入操作指令，特別是通過在上述設(shè)計(jì)方案的觸摸區(qū)域上的輸入，提供對(duì)工程設(shè)備的手動(dòng)的控制。
[0047]要理解的是，只要不偏離本發(fā)明的范圍，在上文中所提到的和將在下文中闡述的特征就不僅能夠以分別說明的組合來應(yīng)用，而且也能夠以其它的組合應(yīng)用或者單獨(dú)地應(yīng)用。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0048]在附圖中示出并且在下面的描述中詳細(xì)闡述本發(fā)明的實(shí)施例。附圖示出:
[0049]圖1示出新型的操作終端與工程設(shè)備的一個(gè)實(shí)施例的簡(jiǎn)化圖，
[0050]圖2示出新型的操作終端的一個(gè)實(shí)施例的立體分解圖，
[0051]圖3示出圖2的操作終端在裝入的狀態(tài)下的一個(gè)實(shí)施例的立體圖，
[0052]圖4示出操作終端的在圖2和圖3中所示出的實(shí)施例的橫截面圖，
[0053]圖5示出操作終端的圖2至4的實(shí)施例的后側(cè)俯視圖；以及
[0054]圖6示出圖5的放大的局部視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0055]圖1示出新型的操作終端10與工程設(shè)備I的一個(gè)實(shí)施例的簡(jiǎn)化圖。在圖1的實(shí)施例中，工程設(shè)備設(shè)置在保護(hù)腔中并且用于處理貨物3。說明工程設(shè)備I的狀態(tài)的信號(hào)(例如診斷信號(hào))能夠經(jīng)由工程設(shè)備I和操作終端10之間的線路5來傳輸。操作終端10包括用于根據(jù)經(jīng)由線路5傳送的信號(hào)來顯示工程設(shè)備I的至少一個(gè)狀態(tài)的顯示器。顯示器顯示工程設(shè)備I的狀態(tài)(例如用于診斷)，因此使用者能夠相應(yīng)地操作工程設(shè)備1，例如通過操作(緊急停止)開關(guān)11，例如這在圖1中示出。附加地，操作終端10也適合于接收操作指令的輸入，借助于所述操作指令，使用者能夠操作或者手動(dòng)地控制工程設(shè)備I。這例如能夠借助于觸屏來實(shí)現(xiàn)。對(duì)此顯示器能夠在預(yù)定的位置上顯示至少一個(gè)虛擬的開關(guān)13，其中通過接觸預(yù)定的位置產(chǎn)生相應(yīng)的輸入信號(hào)，所述輸入信號(hào)經(jīng)由線路5被傳送到工程設(shè)備I上。
[0056]用于操作工程設(shè)備I的操作終端10在裝入的狀態(tài)下(如在圖1中示出)裝入在具有前側(cè)和后側(cè)的壁14的、設(shè)有內(nèi)邊緣的凹口中。通過壁14限定壁平面E。通過壁14還限定鄰接于壁14的后側(cè)18的腔(后腔)，并且限定鄰接于壁14的前側(cè)17的腔(前腔)。如在圖1中可見的是，能夠從鄰接于壁14的前側(cè)的腔(前腔)起來操作操作終端10。在圖1中示出的操作終端設(shè)置在操作柜12中以用于操作工程設(shè)備I。壁14是操作柜12的壁。操作柜例如能夠是開關(guān)柜、控制臺(tái)、架子等。
[0057]圖2示出新型的操作終端10的一個(gè)實(shí)施例的立體分解圖，并且圖3示出操作終端在裝入狀態(tài)下的一個(gè)實(shí)施例的相應(yīng)的立體圖。圖4示出操作終端的該實(shí)施例的相應(yīng)的橫截面圖。圖5示出操作終端的該實(shí)施例的后側(cè)的相應(yīng)的俯視圖，并且圖6示出圖5的放大的局部圖。在圖3、圖5和圖6中以虛線示出被覆蓋的區(qū)域或者棱邊。
[0058]如在圖4中可見，操作終端10包括透明元件22，在所述透明元件上設(shè)置有顯示器
20。透明元件22例如能夠是由玻璃、丙烯酸玻璃或者其它適合的透明的材料構(gòu)成的板。通過透明元件22提供了顯示器22的可見的區(qū)域。顯示器20在這里包括顯示機(jī)構(gòu)或者用于可視顯示的發(fā)光機(jī)構(gòu)。顯示器20例如能夠是IXD顯示器、等離子顯示器或者其它適合類型的顯不器。[0059]透明元件22圍繞具有外部的框架邊緣26的框架24。在所示出的實(shí)施例中，框架24也圍繞顯示器20。框架24例如能夠由金屬或者另外的適合的材料制造。操作終端10此外包括多個(gè)分別具有第一端部30a和第二端部30b的螺栓30。在這里示出的實(shí)施例中，每個(gè)螺栓30是具有圓形橫截面的伸長(zhǎng)的元件。每個(gè)螺栓30通過其第一端部30a設(shè)置或者固定在框架24上。每個(gè)螺栓30在裝入的狀態(tài)下通過其第二端部30b延伸穿過壁14的凹口 15。在所示出的實(shí)施例中，螺栓30分別(通過第二端部)在垂直于壁平面伸展的方向上延伸。每個(gè)螺栓30 (在垂直于壁平面E的方向上)具有下述長(zhǎng)度，所述長(zhǎng)度在裝入的狀態(tài)下通過第二 (伸出)的端部延伸超過板32。
[0060]如在圖2至圖6中可見，操作終端10還包括具有外部的板邊緣34的板32。板32例如能夠由金屬(特別是金屬板)或者其它適合的材料制造。板32具有多個(gè)孔36，其中每個(gè)孔36設(shè)置在對(duì)應(yīng)于(相應(yīng)的)螺栓30 (多個(gè)螺栓)的位置上，以至于在裝入的狀態(tài)下相應(yīng)的螺栓30能夠接合到所述孔中。特別地，每個(gè)孔構(gòu)成為，使得相應(yīng)的螺栓30能夠精確地接合或者設(shè)置在所述孔中。
[0061]外部的框架邊緣26按尺寸大于凹口 15的內(nèi)邊緣16，以至于在裝入的狀態(tài)下框架24通過框架支承面Fk能夠貼靠在壁14的前側(cè)17上。板32的外部的板邊緣34按尺寸大于凹口 15的內(nèi)邊緣16，以至于在裝入的狀態(tài)下板32通過板支承面Fp能夠貼靠在壁14的后側(cè)18上。
[0062]孔36設(shè)置在板32的面上，所述面在裝入的狀態(tài)下位于壁14的凹口 15之內(nèi)(以操作終端10的俯視圖觀察，如在圖5中所示出的那樣，或者在平行于壁平面E的平面中)。板32伸入到壁14的凹口 15中，使得螺栓30的各一個(gè)能夠接合到板32的相應(yīng)的孔36中。螺栓30設(shè)置在框架24的面上，所述面在裝入的狀態(tài)下位于壁14的凹口 15之內(nèi)(以操作終端的俯視圖觀察，如在圖5中所示出的那樣，或者在平行于壁平面E的平面中)。
[0063]框架支承面Fk位于外部的框架邊緣26和凹口 15的內(nèi)邊緣16之間的區(qū)域中。在所示出的實(shí)施例中，框架24包括密封環(huán)28。在該實(shí)施例中，僅密封環(huán)28在裝入的狀態(tài)下接觸壁14的前側(cè)17。但是應(yīng)理解的是，框架支承面Fk仍限定在外部的框架邊緣26和凹口15的內(nèi)邊緣16之間的整個(gè)區(qū)域中?？蚣?4因此通過框架支承面Fk接觸壁14的前側(cè)17或者通過框架支承面Fk與壁14的前側(cè)17相對(duì)置。每個(gè)螺栓30設(shè)置在框架24的面上，所述面由框架支承面Fk圍繞(在框架支承面之內(nèi))，例如這在圖6中可見。在該實(shí)施例中，框架支承面是四邊形的環(huán)狀的框架支承面。每個(gè)螺栓因此設(shè)置在由四邊形的環(huán)狀的框架支承面Fe環(huán)繞的面上。
[0064]板支承面Fp位于外部的板邊緣34和凹口 15的內(nèi)邊緣16之間的區(qū)域中。在所示出的實(shí)施例中，板通過整個(gè)板支承面Fp貼靠在壁14的后側(cè)18上。板32伸入到凹口 15中。板32特別是伸入到壁14的凹口中，使得螺栓30中的各一個(gè)能夠接合到板的相應(yīng)的孔36中。每個(gè)孔36設(shè)置在板32的面上，所述面由板支承面Fp圍繞(在板支承面之內(nèi))。板支承面在所示出的實(shí)施例中是四邊形的環(huán)狀的板支承面FP。因此每個(gè)孔都設(shè)置在由四邊形的環(huán)狀的板支承面Fp環(huán)繞的面上。
[0065]為了穩(wěn)固地將操作終端固定在壁上，操作終端10包括多個(gè)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)，在該實(shí)施例中是螺母38，其中保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)能夠套裝在每個(gè)螺栓30上(或者在其第二端部30b上)或者在裝入狀態(tài)下套裝在每個(gè)螺栓30上(或者在其第二端部30b上)。保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)因此設(shè)置在螺栓30的第二 (伸出的)端部30b上進(jìn)而穩(wěn)固地固定在其上。
[0066]參考圖2，現(xiàn)在描述將操作終端10裝入到壁14的凹口 15中。在第一個(gè)步驟中，操作終端10平行于壁平面E設(shè)置在壁14的凹口 15中，在壁14的前側(cè)17上與透明元件22和框架24 —起裝入(前裝入)。在第二個(gè)步驟中，板32平行于壁平面E設(shè)置在壁14的后側(cè)18上，其中每個(gè)螺栓30接合到板32的相應(yīng)的孔36中。在第三個(gè)步驟中，相應(yīng)的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)、在該實(shí)施例中是螺母38分別設(shè)置在每個(gè)螺栓30上(或者在其第二端部3b上)，以便將操作終端10穩(wěn)固地固定在壁14上。
[0067]在所示出的實(shí)施例中，保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)是多個(gè)自鎖的彈性的螺母38。每個(gè)自鎖的彈性的螺母38設(shè)置有螺紋。每個(gè)螺栓30能夠是具有螺紋的螺栓(設(shè)置有相應(yīng)的配對(duì)螺紋)。多個(gè)螺母38中的各一個(gè)套裝在每個(gè)螺栓30上，以便穩(wěn)固地將操作終端固定在壁14上。應(yīng)理解的是，能夠設(shè)有各種其它合適類型的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)。每個(gè)螺栓30例如也能夠是無螺紋的螺栓(沒有螺紋的螺栓或者具有平坦或者光滑的表面的螺栓)。保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)例如也能夠是多個(gè)傳統(tǒng)的、設(shè)置有螺紋的螺母。具有螺紋的螺母能夠分別套裝或者旋緊在每個(gè)設(shè)有配對(duì)螺紋的螺栓上，以便穩(wěn)固地將操作終端固定在壁上。
[0068]在所示出的實(shí)施例中，框架24具有四邊形的，在這里是矩形的形狀，所述形狀具有四個(gè)角區(qū)域和四個(gè)位于所述角區(qū)域之間的側(cè)。在每個(gè)角區(qū)域中設(shè)置螺栓30。此外在每個(gè)側(cè)上設(shè)置另一螺栓30。因此操作終端在所示出的實(shí)施例中包括八個(gè)螺栓30和相應(yīng)的八個(gè)孔36。但是應(yīng)理解的是，能夠設(shè)置任何其它適當(dāng)數(shù)量的孔和螺栓。
[0069]操作終端10包括顯示器電子裝置40以用于控制顯示器20，例如在圖4的橫截面視圖中可見。顯示器電子裝置40能夠包括用于產(chǎn)生顯示信號(hào)的處理器，所述顯示信號(hào)用于控制顯示器20(或者顯示機(jī)構(gòu)或者發(fā)光機(jī)構(gòu))。在處理器上能夠運(yùn)行操作系統(tǒng)，例如WindowsCE等。操作終端10還包括殼體42，在所述殼體中設(shè)置有顯示器電子裝置40。殼體42在垂直于壁平面E的方向上延伸伸入到鄰接于壁14的后側(cè)18的腔(后腔)中。所示出的實(shí)施例的操作終端10還包括輸入/輸出部件43，如這在圖3中所示出，所述輸入/輸出部件與顯示器電子裝置40電連接。輸入/輸出部件43在這里設(shè)置在殼體42上。說明設(shè)備I的狀態(tài)的信號(hào)，例如能夠經(jīng)由輸入/輸出部件40被傳輸?shù)讲僮鹘K端10上。在圖3中純示例性地表示出輸入/輸出部件43。應(yīng)理解的是，輸入/輸出部件43能夠是任何適當(dāng)類型的具有輸入端和/或輸出端的輸入/輸出部件。
[0070]在所示出的實(shí)施例中，板32在壁14的凹口 15的整個(gè)環(huán)周上延伸。板32在這里一件式地構(gòu)成。板32具有凹陷部33，在裝入的狀態(tài)下殼體42能夠設(shè)置在所述凹陷部之內(nèi)。因此實(shí)現(xiàn)，從鄰接于壁14的后側(cè)18的腔(后腔)起觀察，凹口 15或者操作終端10除了其中殼體延伸伸入到鄰接于壁14的后側(cè)18的腔(后腔)中的部分之外的主要的部分由板32覆蓋。板32因此從后側(cè)或者朝后腔保護(hù)操作終端10，而殼體能夠延伸伸入到后腔中。凹陷部33形成內(nèi)部的板邊緣35。內(nèi)部的板邊緣35在所示出的實(shí)施例中在裝入的狀態(tài)下以小的間距與殼體42隔開。
[0071]雖然板32在所示出的實(shí)施例中一件式地構(gòu)成，應(yīng)理解的是，板32也能夠替選地構(gòu)成為是至少兩件式的，特別是在操作終端10和/或凹口 14的尺寸或規(guī)格更大的情況下。此外應(yīng)理解的是，雖然板32在所示出的實(shí)施例中在壁14的凹口 15的整個(gè)環(huán)周上延伸，但是板也能夠替選地僅在凹口 15的環(huán)周的主要的部分上延伸。環(huán)周的主要的部分特別是能夠在壁14的凹口 15的整個(gè)環(huán)周的50%和100%之間的范圍中，特別是在80%和100%之間的
范圍中。
[0072]此外，操作終端10能夠適合于接收操作指令的輸入，借助于所述操作指令，使用者能夠操作或者手動(dòng)地控制工程設(shè)備I。對(duì)此透明元件22包括觸摸屏幕電子裝置以用于產(chǎn)生因觸摸透明元件22而產(chǎn)生的輸入信號(hào)，例如在預(yù)定的位置上觸摸通過顯示器20顯示的虛擬的開關(guān)。電子顯示器40因此能夠包括用于接收因觸摸透明元件22而產(chǎn)生的輸入信號(hào)的輸入信號(hào)輸入端，所述輸入信號(hào)相應(yīng)于用于控制工程設(shè)備的操作指令的輸入。顯不器電子裝置40還能夠包括用于將輸入信號(hào)傳送到工程設(shè)備I上的輸入信號(hào)輸出端。輸入信號(hào)例如能夠經(jīng)由輸入/輸出部件43被傳送到工程設(shè)備I上。
[0073]操縱終端此外能夠適合于自動(dòng)地控制工程設(shè)備1，如已經(jīng)參照?qǐng)D1所描述。對(duì)此顯示器電子裝置40能夠包括:用于接收傳感器的傳感器信號(hào)的傳感器信號(hào)輸入端；用于通過處理傳感器信號(hào)產(chǎn)生控制信號(hào)的處理器；以及用于將控制信號(hào)傳送到工程設(shè)備I的執(zhí)行器上的控制信號(hào)輸出端。處理器能夠是用于產(chǎn)生顯示信號(hào)的處理器。
【權(quán)利要求】
1.一種用于操作工程設(shè)備(I)的操作終端(10)，其中所述操作終端在裝入的狀態(tài)下被裝入到具有前側(cè)(17)和后側(cè)(18)的壁(14)的設(shè)有內(nèi)邊緣(16)的凹口(15)中，所述操作終端具有:用于顯示所述工程設(shè)備(I)的至少一個(gè)狀態(tài)的顯示器(20);透明元件(22)，所述顯示器(20)設(shè)置在所述透明元件上；圍繞所述透明元件(22)的、具有外部的框架邊緣(26)的框架(24);多個(gè)分別具有第一端部(30a)和第二端部(30b)的螺栓；以及具有外部的板邊緣(34)的板(32)，其中所述外部的框架邊緣(26)按尺寸大于所述凹口(15)的所述內(nèi)邊緣(16)，以至于在裝入的狀態(tài)下，所述框架(24)能夠通過框架支承面(Fk)貼靠在所述壁(14)的所述前側(cè)(17)上，其中所述外部的板邊緣(34)按尺寸大于所述凹口(16)的內(nèi)邊緣(15)，以至于在裝入的狀態(tài)下，所述板(32)能夠通過板支承面(Fp)貼靠在所述壁(14)的所述后側(cè)(18)上，其中所述板(32)具有多個(gè)孔(36)，其中每個(gè)孔(36)設(shè)置在對(duì)應(yīng)于螺栓(30)的位置上，以至于在裝入的狀態(tài)下，相應(yīng)的所述螺栓(30)能夠被接合到所述孔中，其中每個(gè)螺栓(30)通過其第一端部(30a)設(shè)置在所述框架(24)上，并且其中每個(gè)螺栓(30)在裝入的狀態(tài)下通過其第二端部(30b)延伸穿過所述凹口( 15)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作終端，其中所述框架支承面(Fk)位于所述外部的框架邊緣(26)和所述凹口(15)的所述內(nèi)邊緣(16)之間的區(qū)域中，和/或其中所述板支承面(Fp)位于所述外部的板邊緣(34)和所述凹口(15)的所述內(nèi)邊緣(16)之間的區(qū)域中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作終端，所述操作終端具有多個(gè)自鎖的彈性的螺母(38)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的操作終端，其中每個(gè)螺栓(30)通過其第一端部(30a)固定在所述框架(24)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的操作終端，其中所述框架(24)具有四邊形的形狀，所述形狀具有四個(gè)角區(qū)域和四個(gè)位于所述角區(qū)域之間的側(cè)，并且至少在每個(gè)角區(qū)域中設(shè)置有螺栓(30)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的操作終端，其中所述板(32)在所述壁(14)的所述凹口(15)的整個(gè)環(huán)周之上延伸。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的操作終端，其中所述板(32)—件式地構(gòu)成。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的操作終端，其中所述板(32)構(gòu)成為是至少兩件式的。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的操作終端，所述操作終端具有殼體(42)和用于控制顯示器(20)的顯示器電子裝置(40)，所述顯示器電子裝置(40)設(shè)置在所述殼體中。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的操作終端，其中所述殼體(42)延伸到鄰接于所述壁(14)的所述后側(cè)(18)的腔中。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10的操作終端，其中所述板(32)還具有凹陷部(33)，所述殼體(42)在裝入的狀態(tài)下能夠設(shè)置在所述凹陷部之內(nèi)。
12.根據(jù)權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的操作終端，所述顯示器電子裝置(40)具有:用于接收傳感器的傳感器信號(hào)的傳感器信號(hào)輸入端；用于通過處理所述傳感器信號(hào)產(chǎn)生控制信號(hào)的處理器；以及用于將所述控制信號(hào)傳送到所述工程設(shè)備(I)的執(zhí)行器上的控制信號(hào)輸出端。
13.根據(jù)權(quán)利要求9至12中任一項(xiàng)所述的操作終端，所述顯示器電子裝置(40)具有:用于接收輸入信號(hào)的輸入信號(hào)輸入端，所述輸入信號(hào)相應(yīng)于用于控制所述工程設(shè)備的操作指令的輸入；以及用于將所述輸入信號(hào)傳送到所述工程設(shè)備(I)上的輸入信號(hào)輸出端。
14.根據(jù)權(quán)利要求1至13中任一項(xiàng)所述的操作終端，其中所述透明元件(22)包括觸摸屏幕電子裝置以用于產(chǎn)生通過觸摸所述透明元件(22)而產(chǎn)生的輸入信號(hào)。
15.一種用于操作工程設(shè)備(I)的操作柜(12)，所述操作柜具有根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的操作終端(10)，其中所述壁(14)是所述操作柜(12)的壁。
【文檔編號(hào)】H05K7/14GK103843472SQ201280048802
【公開日】2014年6月4日 申請(qǐng)日期:2012年7月24日 優(yōu)先權(quán)日:2011年8月3日
【發(fā)明者】丹尼爾·舒爾, 克里斯托夫·策爾, 約阿希姆·林克 申請(qǐng)人:皮爾茨公司