專利名稱：測(cè)試殼體中導(dǎo)水部件的密封性的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于測(cè)試殼體中導(dǎo)水部件的密封性的方法。
背景技術(shù)：
在批量產(chǎn)品的質(zhì)量測(cè)試中，通常必須進(jìn)行密封性測(cè)試。由此，必須對(duì)洗衣機(jī)和洗碗機(jī)進(jìn)行測(cè)試以檢測(cè)軟管和管道中可能的泄漏。DE 10 2007 032 250 B3描述了一種用于檢測(cè)液體泄漏的裝置，包括大表面的非導(dǎo)電表面元件，該元件上設(shè)置有導(dǎo)體路徑。將電壓施加到導(dǎo)體路徑。通過測(cè)量電阻，檢測(cè)液滴是否在表面元件上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種用于測(cè)試密封性的方法，該方法適用于測(cè)試在容納氣氛的封閉殼體中部件的密封性。本發(fā)明的第一變化方案提供的是，導(dǎo)水部件填充有水和指示劑的組合，其中，在液滴泄漏的情況下，包含在其中的指示劑逸出到被殼體封閉的氣氛中，并由對(duì)指示劑敏感的傳感器檢測(cè)到。指示劑可為與水混合的液體，或者其可為溶解在水中的氣體。特別適合的指示劑為醇類，例如乙醇，以及其他快速蒸發(fā)到氣氛中的液體。由于擊中表面的水滴具有大的表面積，所以大量的指示劑在短時(shí)間內(nèi)蒸發(fā)到容納在殼體中的氣氛中。相應(yīng)的傳感器，即對(duì)指示齊U選擇性敏感的氣體或蒸汽傳感器，檢測(cè)氣氛中指示劑的出現(xiàn)以及信號(hào)“泄漏”。這樣的傳感器包括利用其吸入殼體的氣氛的泵。將殼體的氣氛供給到傳感器，所述傳感器給出關(guān)于指示劑存在的信息。傳感器可為利用紅外吸收測(cè)量、質(zhì)譜儀等的氣體傳感器。本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于，密封性測(cè)試不需要在測(cè)試部件中蓄壓。相反，可以進(jìn)行無(wú)壓力測(cè)量。指示劑還可以為以溶解形式包含在水中的氣體，例如，CO2或氦。根據(jù)本發(fā)明的方法的第二變化方案提供的是，將指示劑引入具有在與水接觸之后變?yōu)榭蓾B透的至少一個(gè)壁的容器中，將所述容器設(shè)置在待測(cè)試的部件下方，并且通過對(duì)指示劑敏感的傳感器來(lái)檢查指示劑從容器中的泄漏。在此處，利用如下作用當(dāng)水滴落在容器的壁上時(shí)，所述容器的壁變?yōu)榭蓾B透指示劑，使得指示劑從容器的內(nèi)部逸出到殼體中的周圍氣氛中。指示劑優(yōu)選為氣態(tài)或蒸氣。惰性氣體，尤其是氦，但也可以是CO2,是優(yōu)選的指示劑氣體。第二變化方案的一個(gè)特定實(shí)施方案提供的是，容器由填充有指示劑的微囊形成，所述指示劑例如為醇。在泄漏的情況下，水將接觸微囊，由此微囊被破壞。微囊中包含的醇被釋放。相應(yīng)的傳感器檢測(cè)并指示空氣中醇的存在。觸發(fā)傳感器檢測(cè)所必需的水的體積非常小。其約為O. Iml。“微囊”是指具有完全被薄的(可能是半滲透性的)壁封閉的芯的物體。微囊的尺寸一般為1-1500 μ m (微米)，優(yōu)選為10 μ m-300 μ m,進(jìn)一步優(yōu)選為30 μ m-150 μ m，但是在具體情形中，其也可以更大，例如高至2000、3000、4000、5000μπι。
微囊可與其他物質(zhì)如填料、未囊化的有氣味的或生物學(xué)物質(zhì)聯(lián)合提供，可能的是與無(wú)機(jī)或有機(jī)或甚至生物學(xué)載體聯(lián)合，或與生物學(xué)材料一起。這些均可用水、水溶液或合適的有機(jī)液體或其混合物潤(rùn)濕。在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方案中，微囊具有半滲透性的壁。通過這些壁，活性物質(zhì)可從囊擴(kuò)散到水中。在此處，水可從外側(cè)通過囊壁而滲入，溶解芯內(nèi)的成分并與溶解的成分一起從囊中擴(kuò)散出去。本發(fā)明方法的第三變化方案提供的是，將在與水接觸時(shí)產(chǎn)生氣態(tài)或蒸氣指示劑的發(fā)生物質(zhì)設(shè)置在殼體中待測(cè)試部件下方，并且通過對(duì)指示劑敏感的傳 感器來(lái)檢測(cè)指示劑的出現(xiàn)。發(fā)生物質(zhì)可儲(chǔ)存在水溶性容器中，由此在儲(chǔ)存期間保護(hù)其免受空氣濕度。只有當(dāng)水滴遇到容器(由此容器的壁變?yōu)榭蓾B透)時(shí)，水才到達(dá)發(fā)生物質(zhì)，并且例如CO2被釋放并可在殼體內(nèi)被檢測(cè)。合適的發(fā)生物質(zhì)為鈉與酸的混合物，其在與水接觸時(shí)產(chǎn)生CO2作為指示齊U。CO2利用紅外傳感器能很好地檢測(cè)。


以下是參考附圖對(duì)本發(fā)明實(shí)施方案的詳細(xì)描述。附圖中圖I示出根據(jù)本發(fā)明第一變化方案的密封性測(cè)試期間洗衣機(jī)的殼體；圖2是用于實(shí)施本發(fā)明方法的第二變化方案的容器的側(cè)面立視圖；圖3是圖2的容器的俯視圖，其示出膜層的兩種替代焊接類型；和圖4示出用于進(jìn)行本發(fā)明方法的第三變化方案的由涂有發(fā)生物質(zhì)的基體制成的材料。
具體實(shí)施例方式圖I示出容納待測(cè)試密封性的部件11的殼體10。這些部件包括，例如通過注水管111連接到清潔劑隔室112的肥皂水容器110，所述隔室進(jìn)而連接到供水器113。另外，部件包括將肥皂水容器110與清潔劑隔室112連接的肥皂水容器排放管114，以及在其上端具有排水器116并且在其底端連接到肥皂水泵117的排水管115。在肥皂水容器110處提供有用于填充液面控制的傳感器118和也要測(cè)試密封性的加熱器元件密封119。110至119的所有部件形成經(jīng)受密封性測(cè)試的部件11。這些部件容納在殼體10的內(nèi)部12，所述殼體10容納與環(huán)境空氣對(duì)應(yīng)的氣氛。殼體10在所有側(cè)面封閉內(nèi)部12，而不要求內(nèi)部的絕對(duì)氣密性。重要的是，內(nèi)部容納與殼體10的環(huán)境隔開的氣體體積，以便可以檢測(cè)內(nèi)部12中的指示劑物質(zhì)。傳感器13用來(lái)檢測(cè)指示劑，所述傳感器通過線路14與內(nèi)部12連接。傳感器13包括從殼體10抽吸氣體并使其逸出到環(huán)境氣氛中的抽吸泵(未圖示)。傳感器可以是由INFICON GmbH制造的HLD 5000型。該傳感器為紅外吸收池。針對(duì)密封性的測(cè)試是要顯示是否有液滴形式的少量水從部件11中逸出。殼體10中空氣濕度的測(cè)量將不足夠敏感，或?qū)⒑馁M(fèi)太多的時(shí)間。根據(jù)本發(fā)明，向水添加指示劑如醇等。通過部件11的漏水16落下的液滴15落在底板17上，在此它們爆裂。在洗衣機(jī)尺寸的體積內(nèi)O. Iml 10%乙醇/水混合物的液滴可由HLD5000裝置在三分鐘內(nèi)檢測(cè)到。借助于鼓風(fēng)機(jī)或通過驅(qū)動(dòng)洗衣機(jī)(未圖示)來(lái)使內(nèi)部12中的氣氛進(jìn)行對(duì)流將是有利的。圖2和3示出用于進(jìn)行本發(fā)明方法的第二變化方案的裝置。該裝置包括由載體膜21和壁22形成的容器20，所述壁22由布置在載體膜上的另一種膜形成，并且在與水接觸后變?yōu)榭蓾B透的。在載體膜21和壁22之間存在腔23，腔23填充有指示劑。壁22在分開的點(diǎn)焊點(diǎn)24處或通過線形焊縫與載體膜21連接。在點(diǎn)焊點(diǎn)的情況下，形成均勻的空間，而通過線形焊縫形成分離的膜袋。聚乙烯醇膜(PV0H，也寫做PVAL)是用于壁22的合適材料。這樣的膜是水溶性的。它們可以以商品名S0LUBL0N或S0KUF0L商業(yè)獲得。PVOH膜對(duì)于多種氣體是氣密性的，并且在力學(xué)上相對(duì)穩(wěn)固。它們不吸濕，而與環(huán)境濕度建立平衡，即，它們吸收濕度，并且也再次釋放濕度。它們可使用商業(yè)上可獲得的膜焊接機(jī)來(lái)良好地焊接?？梢允褂枚喾N氣體作為容器20內(nèi)側(cè)的指示劑，尤其是惰性氣體，但也可以是C02。
設(shè)計(jì)為膜袋的柔性容器20形成鋪展在殼體底部上的水溶性氣體存儲(chǔ)。當(dāng)液滴落在壁22上時(shí)，其變?yōu)榭蓾B透指示劑，使得指示劑逸出到殼體內(nèi)部中的氣氛中。傳感器檢測(cè)內(nèi)部中指不劑的存在。圖4示出用于實(shí)施第三方法變化方案的裝置30。該裝置包括載體膜的基體31?；w31載有包括發(fā)生物質(zhì)的涂層32，所述發(fā)生物質(zhì)在與水接觸后釋放氣態(tài)指示劑33。二維裝置30放置在殼體的底部上。當(dāng)液滴落在裝置30上時(shí)，發(fā)生物質(zhì)32產(chǎn)生指示劑33，所述指示劑33被連接到殼體的傳感器檢測(cè)到。指示劑氣體通過化學(xué)反應(yīng)而生成。例如，發(fā)生物質(zhì)為鈉-酒石酸粉末2NaHC03+C4H606。當(dāng)添加水時(shí)，發(fā)生以下反應(yīng)2NaHC03+C4H606 — C4H406Na2+2H20+2C02由此產(chǎn)生指示劑氣體CO2,該氣體可通過合適的傳感器檢測(cè)到。也可使用碳酸氫鉀、碳酸鈉、碳酸鉀或碳酸鈣來(lái)代替碳酸氫鈉。也可使用其他酸或酸性物質(zhì)來(lái)代替酒石酸。
權(quán)利要求
1.一種測(cè)試殼體(10)中導(dǎo)水部件(11)的密封性的方法，其特征在于 所述部件(11)填充有水和指示劑的組合，其中在液滴泄漏的情況下，其中所包含的所述指示劑逸出到由所述殼體(10)封閉的氣氛中，并且通過對(duì)所述指示劑敏感的傳感器(13)來(lái)檢測(cè)。
2.一種測(cè)試殼體(10)中導(dǎo)水部件(11)的密封性的方法，其特征在于 將指示劑引入包括在與水接觸后變?yōu)榭蓾B透所述指示劑的至少一個(gè)壁(22)的容器(20)中，所述容器(20)設(shè)置在所述殼體(10)中待測(cè)試的所述部件(11)下方，并且所述指示劑的從所述容器中的逸出通過對(duì)所述指示劑敏感的傳感器(13)來(lái)檢測(cè)。
3.—種測(cè)試殼體(10)中導(dǎo)水部件(11)的密封性的方法，其特征在于 在與水接觸后產(chǎn)生氣態(tài)或蒸氣指示劑的發(fā)生物質(zhì)(32)設(shè)置在所述殼體(10)中待測(cè)試的所述部件(11)下方，并且所述指示劑的出現(xiàn)通過對(duì)所述指示劑敏感的傳感器(13)來(lái)檢測(cè)。
4.權(quán)利要求I所述的方法，其特征在于所用的所述指示劑是溶解在水中的氣體。
5.權(quán)利要求I或2所述的方法，其特征在于所用的所述指示劑是醇。
6.權(quán)利要求I或2所述的方法，其特征在于所用的所述指示劑是惰性氣體，尤其是氦。
7.權(quán)利要求I或2所述的方法，其特征在于所用的所述指示劑是C02。
8.權(quán)利要求2至5之一所述的方法，其特征在于所述容器由具有微囊涂層的載體形成，所述微囊允許封閉在囊中的物質(zhì)在與水接觸后逸出。
9.權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于所述發(fā)生物質(zhì)(32)設(shè)置在基體上。
10.權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于所述發(fā)生物質(zhì)容納在容器中，所述容器包括在與水接觸后變?yōu)榭蓾B透所述發(fā)生物質(zhì)的至少一個(gè)壁。
11.權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于所用的所述發(fā)生物質(zhì)(32)是鈉與酸的混合物，其在與水接觸后產(chǎn)生CO2作為所述指示劑。
12.前述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于所用的所述傳感器是具有紅外段的氣體傳感器，所述殼體(10)的內(nèi)部中的氣氛被引入所述傳感器中。
13.前述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于其用于測(cè)試家用電器，所述家用電器例如為洗衣機(jī)或洗碗機(jī)。
14.一種包括載體(21)的容器(30)，所述載體(21)具有施加在所述載體(21)上的涂層，所述涂層為在與水接觸后或當(dāng)水落在所述容器(20、30)上時(shí)被激活的指示劑，所述容器(30)用于實(shí)施權(quán)利要求I至13之一所述的方法。
15.權(quán)利要求14所述的容器，其特征在于所述涂層由微囊組成，所述微囊允許封閉在囊中的物質(zhì)在與水接觸后逸出。
16.權(quán)利要求14所述的容器，其特征在于所述載體(21)由平坦材料如膜或紙制成。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于測(cè)試殼體(10)中導(dǎo)水部件(11)的密封性的指示劑的用途，所述指示劑或被混入水中，或在接觸水滴后被釋放，或在與水接觸后由發(fā)生材料生成。根據(jù)本發(fā)明，氣態(tài)或蒸氣形式的指示劑的存在通過傳感器(13)來(lái)檢測(cè)。
文檔編號(hào)G01M3/20GK102639982SQ201080053320
公開日2012年8月15日 申請(qǐng)日期2010年10月28日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月27日
發(fā)明者埃里克·沃爾特, 格哈德·屈斯特, 約阿希姆·貝格曼, 維爾納·格羅塞布萊 申請(qǐng)人:因菲康有限公司