視頻內(nèi)窺鏡的制作方法
【專利說(shuō)明】視頻內(nèi)窺鏡
[0001]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述技術(shù)的視頻內(nèi)窺鏡。
[0002]DE102004023866B3和DE102010044786A1示出了通用的內(nèi)窺鏡，其中，圖像傳感器分別由剛性承載件支撐，該剛性承載件在所述第一篇文獻(xiàn)情況中被構(gòu)造成形狀固定的電路板，且在所述第二篇文獻(xiàn)情況中被構(gòu)造成表面上設(shè)置有條形導(dǎo)體的桿狀承載件。在兩種情況下，承載件的與圖像傳感器相對(duì)的端部與具有穿過(guò)密封壁的銷的圖像傳感器相連，這些銷向外突出超過(guò)密封壁并且在那里可接觸以連接條形導(dǎo)體。
[0003]在兩種已知的結(jié)構(gòu)中，銷的伸入腔體內(nèi)的端部以直角進(jìn)入承載件的那里的端面中并且能夠在那里按照傳統(tǒng)的焊接技術(shù)進(jìn)行固定。這需要耗時(shí)且成本高的制造步驟。
[0004]本發(fā)明的任務(wù)在于，在結(jié)構(gòu)上并且尤其在制造成本方面對(duì)前述視頻內(nèi)窺鏡進(jìn)行改進(jìn)。
[0005]該任務(wù)通過(guò)權(quán)利要求1的特征部分的技術(shù)特征得以實(shí)現(xiàn)。
[0006]根據(jù)本發(fā)明，承載件的其上存在條形導(dǎo)體的表面區(qū)域在銷向內(nèi)伸入的位置處觸碰密封壁。其中，銷平行貼靠該承載件的表面。由此提供了新的接觸的設(shè)計(jì)的可能性，從而使得銷能夠更加簡(jiǎn)單地且尤其是更大面積地與條形導(dǎo)體接觸。借此能夠降低制造成本并避免接觸問(wèn)題。
[0007]有利的是，根據(jù)權(quán)利要求2，表面區(qū)域與內(nèi)壁之間的角度為90°。在此情況下，銷能夠按照常見的方式垂直地穿過(guò)密封壁，以便因此能夠完全平行貼靠同樣按照常見的方式垂直于密封壁安置的承載件的表面。由此產(chǎn)生了銷和條形導(dǎo)體之間的大面積接觸的可能性，其中接觸面積可以基本任意地通過(guò)被接觸的銷區(qū)域的長(zhǎng)度來(lái)選擇。
[0008]其中，所提供的權(quán)利要求3的特征是有利的。由此提供了 DE102010044786A1的已知結(jié)構(gòu)。
[0009]有利的是，根據(jù)權(quán)利要求4，如此形成條形導(dǎo)體和銷之間的接觸:條形導(dǎo)體延伸到銷上。由此產(chǎn)生尤其是如下的可能性:條形導(dǎo)體以其中一種常見的制造技術(shù)安裝在承載件的表面上以及銷上，例如作為金屬層，該金屬層例如在真空中蒸鍍或者電解沉積。由此導(dǎo)致成本低廉且特別可靠的接觸。
[0010]如從前述文獻(xiàn)可得知的，該承載件能夠例如通過(guò)銷與密封壁連接。然而有利的是，根據(jù)權(quán)利要求5，該承載件直接固定在密封壁上。這實(shí)現(xiàn)了非常可靠和堅(jiān)固的連接。該接觸位置無(wú)需確保機(jī)械連接，因此減輕了接觸位置的負(fù)擔(dān)。
[0011]承載件和密封壁必須由絕緣材料制成，這是因?yàn)樗鼈兂休d有條形導(dǎo)體和銷，在這種情況下必須避免短路。有利的是，根據(jù)權(quán)利要求6，承載件和密封壁一體地構(gòu)成，并且因此由相同的材料(例如合適的陶瓷或合適的塑料材料)制成。通過(guò)一體式構(gòu)造減少了兩個(gè)部段之間的后續(xù)連接步驟并且產(chǎn)生了非常固定的連接。此外，通過(guò)這種方式還可以降低制造成本。該制造可以例如以塑料澆注成型法或者陶瓷燒結(jié)法進(jìn)行，其中穿過(guò)密封壁的銷在該制造過(guò)程中形成。
[0012]系統(tǒng)管通常由金屬構(gòu)成，即由不同于承載件和密封壁的材料的一種材料構(gòu)成。然而優(yōu)選地根據(jù)權(quán)利要求7，所有三個(gè)部件是一體的，并且因此由相同的絕緣材料形成。由此可以一體地制成整個(gè)布置結(jié)構(gòu)，因此產(chǎn)生制造技術(shù)優(yōu)勢(shì)。
[0013]密封壁可以一體地構(gòu)成，然而還可以根據(jù)權(quán)利要求8有利地被分成遠(yuǎn)端部段和近端部段，其中的遠(yuǎn)端部段被固定在承載件上。這些部段可以在分界面處相鄰地安裝。由此產(chǎn)生了制造優(yōu)勢(shì)和成本優(yōu)勢(shì)。
[0014]根據(jù)權(quán)利要求9，在視頻內(nèi)窺鏡的制造過(guò)程中得出如此優(yōu)點(diǎn):在銷和條形導(dǎo)體之間的接觸位置處，銷首先被設(shè)置成貼靠承載件的表面，此后條形導(dǎo)體被安裝在承載件的表面上和銷上。由此能夠在適用于制造條形導(dǎo)體的層沉積法中，在將條形導(dǎo)體安裝在承載件上的同時(shí)制造與銷的接觸，而無(wú)需為此進(jìn)行單獨(dú)的制造步驟，例如焊接。
[0015]在附圖中，通過(guò)舉例并示意性地描述了本發(fā)明。其中:
[0016]圖1示出了沿根據(jù)本發(fā)明的在一端部具有密封壁的視頻內(nèi)窺鏡的縱向剖面，
[0017]圖2示出了圖1中的密封壁區(qū)域內(nèi)的放大的剖面，
[0018]圖3以其他實(shí)施方式示出了根據(jù)圖2的描述，
[0019]圖4示出了圖2的但沒(méi)有系統(tǒng)管的結(jié)構(gòu)，
[0020]圖5示出了圖4的結(jié)構(gòu)，其中密封壁被劃分為兩個(gè)部段，
[0021]圖6示出了沿圖5中的線6-6的剖面，
[0022]圖7以一種變型實(shí)施方式示出了圖5的結(jié)構(gòu)，以及
[0023]圖8示出了沿圖7中的線8-8的剖面。
[0024]圖1示出了視頻內(nèi)窺鏡1，該視頻內(nèi)窺鏡可以以所示形式獨(dú)立使用或者也可以安裝在內(nèi)窺鏡裝置中。
[0025]示出的視頻內(nèi)窺鏡I具有在該實(shí)施例中橫截面為圓形的縱向延伸的系統(tǒng)管2，該系統(tǒng)管按照通常的構(gòu)造方式由合適的不銹鋼制成。該系統(tǒng)管2在遠(yuǎn)端處采用窗3密封，在該窗內(nèi)側(cè)設(shè)置有物鏡4。圖像傳感器5透過(guò)物鏡4和窗3來(lái)觀察位于視頻內(nèi)窺鏡I的遠(yuǎn)端處的工作區(qū)域。
[0026]圖像傳感器5設(shè)置在桿狀的承載件6的遠(yuǎn)端處，該承載件在該實(shí)施例中橫截面為圓形。該承載件在其表面上承載有多個(gè)沿承載件6的縱向方向延伸的條形導(dǎo)體7。在附圖中示出了一種實(shí)施方式，在該實(shí)施方式中該承載件6承載有4個(gè)在周向上以90°間隔開的條形導(dǎo)體。
[0027]在系統(tǒng)管2的近端處采用密封壁8密封，如圖1所示，承載件6相鄰地固定在該密封壁上。密封壁8被銷9穿過(guò)，這些銷在其伸入內(nèi)腔10中的端部處與條形導(dǎo)體7相接觸。
[0028]銷9的從密封壁8向外伸出的端部能夠例如與圖1所示的插接件11接觸，該插接件通過(guò)電纜12被連接到未示出的圖像處理裝置上，該圖像處理裝置進(jìn)而通過(guò)多根電導(dǎo)線與圖像傳感器5相連。通過(guò)這些導(dǎo)線，圖像傳感器例如被提供電流并且可以向外發(fā)出其視頻信號(hào)。
[0029]如已經(jīng)提到的，承載件6在近端處與密封壁8連接。如圖2具體示出的，其中這兩部分可以一體地構(gòu)成并且進(jìn)而由相同的材料(例如由合適的塑料或者合適的陶瓷)構(gòu)成。重要的要求是電絕緣性，借此使得不同的銷9和條形導(dǎo)體7彼此良好絕緣。
[0030]圖2示出了，承載件6的軸線垂直于密封壁8的平面。由此形成了，承載件6的表面完全以直角觸碰密封壁8的內(nèi)側(cè)面。
[0031]如圖2所示，銷9彼此平行且垂直于密封壁8。因此，這些銷平行于承載件6的軸線，并且可以在合適的布置中，如圖2所示，設(shè)置為其位于內(nèi)部的、超出密封壁8伸入到內(nèi)腔10中的端部是平行的并且平行貼靠承載件6的外側(cè)面。如圖2所示，這些銷還可以稍微嵌入到承載件6的表面中。
[0032]如圖2進(jìn)一步所示，條形導(dǎo)體7在承載件6的表面上延伸，并且在端部區(qū)域中在接觸位置13處延伸到銷9上。
[0033]優(yōu)選地如此制造圖2所示的結(jié)構(gòu):