首先將由承載件6和密封壁8構(gòu)成的單元一體地制成為塑料注塑成型體或者陶瓷燒結(jié)體。其中，銷9被加工，這些銷例如以用于壓力注塑封裝的塑料注塑成型方式被保持。在陶瓷燒結(jié)的情況下，這些銷可以設(shè)置在坯體中，即設(shè)置在尚未燒結(jié)的材料中。這種情況適用于氣密式嵌入。
[0034]隨后施加條形導(dǎo)體，該條形導(dǎo)體可以以已知的方式進(jìn)行電化學(xué)或者通過蒸鍍或?yàn)R鍍施加。其中，條形導(dǎo)體同時(shí)沉積在承載件6的表面和銷9上，由此產(chǎn)生特別可靠的接觸。
[0035]必須安裝視頻內(nèi)窺鏡的在圖2中未示出的部分，并且該部分最終推碰系統(tǒng)管2并密封地固定在密封壁8的邊緣處，例如通過粘合、焊接、壓接或類似方式。
[0036]圖3示出了一種圖2的變型實(shí)施方式。其中，系統(tǒng)管2被管2'替代，該管與承載件6和密封壁8—體地構(gòu)成。S卩，此處可以一體地制造該基本結(jié)構(gòu)。由此減少了制造問題，例如密封性問題，并降低了成本。
[0037]與圖2相比，看出在圖3所示的實(shí)施方式中，被設(shè)計(jì)成與承載件6相適應(yīng)的支承件6r與承載件6齊平地設(shè)置在密封壁8外部。在該支承件處，銷9同樣設(shè)置在支承件6'的外側(cè)面上，如在內(nèi)腔10中當(dāng)承載件6時(shí)的情況中一樣。
[0038]超出密封壁8向外伸出的(具有支承件6'和相鄰的銷9)布置方式形成了一種結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)很適合作為凸?fàn)畈褰蛹淇梢耘c凹狀插接件11接合。外部的凸?fàn)畈褰蛹?'、9非常穩(wěn)固，并且確保了該結(jié)構(gòu)例如銷不會(huì)彎曲。
[0039]在圖2和圖3的實(shí)施方式中，密封壁8—體地構(gòu)成。為了對此進(jìn)行說明，圖4再次示出了圖2的結(jié)構(gòu)的內(nèi)部部分，S卩，省略了系統(tǒng)管2。在安裝時(shí)，首先完成安裝圖4中示出的結(jié)構(gòu)單元，隨后根據(jù)圖2將其與系統(tǒng)管2相連。
[0040]圖5和圖6示出了一種變型實(shí)施方式，其中相對于圖4所示的結(jié)構(gòu)可以看出，圖4的密封壁8現(xiàn)在被分成兩個(gè)部段8'和8"。該部段8'和8"具有相對對準(zhǔn)的平面表面15'和15"，部段8'和8"可以利用這兩個(gè)平面表面進(jìn)行相互拼接。隨后兩個(gè)部段可以例如通過粘合劑相連并且隨后以前述方式安裝到系統(tǒng)管2中并且在邊緣處進(jìn)行焊接。
[0041]如圖5所示，穿過密封壁的銷9也分別被分成部段9'和9"。該銷部段9'和9"的位于平面表面15'和15"中的端部承載有接觸板17'和17"，該接觸板17'和17"在安裝部段8'和8"時(shí)相互觸碰，并且可以相互焊接或者以可導(dǎo)電方式粘合。
[0042]圖7和圖8示出了一種圖5和圖6的變型實(shí)施方式。其中使用了相同的附圖標(biāo)記。結(jié)構(gòu)上的區(qū)別如下:
[0043]密封壁的遠(yuǎn)端部段8'的直徑較小。這對于本發(fā)明的目的來說是足夠的。在系統(tǒng)管2中的固定在部段8"處進(jìn)行。
[0044]位于遠(yuǎn)端部段8'中的銷的部段9'下降到平面表面15'下方。位于近端部段8"中的銷部段9"被構(gòu)造成在遠(yuǎn)端方向上突出超過平面表面15"，并且可以在固定部段8'和8"時(shí)一起插入被構(gòu)造在銷部段9'上方的孔18中。
[0045]在這種情況下形成了在安裝時(shí)有利的銷部段9'插入到孔18中的形狀配合接合(Formschlusseingriff)。在孔18的底部處，銷部段9'和9"相互接觸并且可以在那里進(jìn)行導(dǎo)電粘合或者焊接。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種視頻內(nèi)窺鏡(I)，該視頻內(nèi)窺鏡具有被系統(tǒng)管(2)氣密封的內(nèi)腔(10)，在該內(nèi)腔中，在承載件(6)上設(shè)置有透過窗(3)從所述內(nèi)腔(10)向外觀察的圖像傳感器(5)，在所述承載件(6)上設(shè)置有至少一個(gè)與所述圖像傳感器(5)電連接的條形導(dǎo)體(7)，其中，所述內(nèi)腔(10)的范圍由密封壁⑶限制，該密封壁被在所述內(nèi)腔(10)中、在所述承載件(6)上與所述條形導(dǎo)體(7)接觸的銷(9)密封地穿過， 其特征在于， 所述承載件(6)如此抵靠密封壁(8)的內(nèi)側(cè)面，使得所述承載件(6)承載有所述條形導(dǎo)體的表面區(qū)域以如下的角度在所述銷(9)的位置處觸碰所述密封壁(8)，即所述銷(9)的伸入到所述內(nèi)腔(10)中的端部區(qū)域平行貼靠所述承載件￠)的表面區(qū)域并且接觸所述條形導(dǎo)體(7)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的視頻內(nèi)窺鏡，其特征在于，所述承載件(6)的表面區(qū)域以直角觸碰所述密封壁(8)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的視頻內(nèi)窺鏡，其特征在于，所述承載件(6)被構(gòu)造成垂直于所述密封壁(8)安置的桿，其中，所述銷(9)平行于所述桿(6)的軸線穿過所述密封壁(8)。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡，其特征在于，所述條形導(dǎo)體(7)被構(gòu)造成延伸到所述銷(9)上。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡，其特征在于，所述承載件(6)被固定在所述密封壁(8)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的視頻內(nèi)窺鏡，其特征在于，所述承載件(6)與所述密封壁(8)一體地構(gòu)成。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的視頻內(nèi)窺鏡，其特征在于，所述密封壁(8)與所述系統(tǒng)管(2)一體地構(gòu)成。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的視頻內(nèi)窺鏡，其特征在于，所述密封壁(8)在橫向于所述銷(9)的平面(15'，15")上被分成兩個(gè)部段(8'，8")，所述兩個(gè)部段中的遠(yuǎn)端部段(8')被固定在所述承載件(6)上。
9.一種用于制造根據(jù)權(quán)利要求4所述的視頻內(nèi)窺鏡(I)的方法，其特征在于，所述銷(9)被設(shè)置成以其內(nèi)側(cè)端部區(qū)域貼靠所述承載件(6)的表面，并且此后所述條形導(dǎo)體(7)被安裝在所述承載件(6)的表面上和所述銷(9)上。
【專利摘要】一種具有被系統(tǒng)管(2)氣密封的內(nèi)腔(10)的視頻內(nèi)窺鏡(1)，在該內(nèi)腔中，在承載件(6)上設(shè)置有透過窗(3)從內(nèi)腔(10)向外觀察的圖像傳感器(5)，在承載件(6)上設(shè)置有至少一個(gè)與圖像傳感器(5)電連接的條形導(dǎo)體(7)，其中，內(nèi)腔(10)的范圍由密封壁(8)限制，該密封壁被在內(nèi)腔(10)中、在承載件(6)上與條形導(dǎo)體(7)接觸的銷(9)密封地穿過，其特征在于，承載件(6)如此抵靠密封壁(8)的內(nèi)側(cè)面，使得承載件(6)承載有條形導(dǎo)體的表面區(qū)域以如下的角度在銷(9)的位置處觸碰密封壁(8)，即銷(9)的伸入到內(nèi)腔(10)中的端部區(qū)域平行貼靠承載件(6)的表面區(qū)域并且接觸條形導(dǎo)體(7)。
【IPC分類】G02B23-24, H04N5-225, A61B1-00, A61B1-05
【公開號】CN104768444
【申請?zhí)枴緾N201380057825
【發(fā)明人】S·斯圖勒, S·容鮑爾
【申請人】奧林匹斯冬季和Ibe有限公司
【公開日】2015年7月8日
【申請日】2013年7月18日
【公告號】DE102012017499A1, EP2892412A1, US20150216395, WO2014037069A1