1.用于操作用來生產(chǎn)粗紗（1）的紡織機的方法，
- 其中在生產(chǎn)粗紗的過程中，通過至少一個加固機構(gòu)由進給到加固機構(gòu)的纖維束（3）生產(chǎn)具有保護捻的粗紗（1），
- 其中由加固機構(gòu)生產(chǎn)的粗紗（1）由卷繞裝置（5）卷繞到管（7）上，
- 其中在卷繞過程期間所述粗紗（1）通過布置在加固機構(gòu)和所述管（7）之間的引導(dǎo)元件（23）引導(dǎo)，并且
- 其中所述引導(dǎo)元件（23）對所述粗紗（1）施加減速作用，
其特征在于，在紡織機操作期間調(diào)整減速作用，使得在啟動程序期間和/或管更換期間的減速作用小于啟動程序和管更換之間的卷繞操作中發(fā)生的減速作用，在所述啟動程序期間離開加固機構(gòu)的粗紗（1）與管（7）、優(yōu)選空的管（7）接觸，在所述管更換期間由空的管（7）更換經(jīng)卷繞的管（7）。
2.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，空氣紡紗噴嘴（2）作為加固機構(gòu)使用，其中在所述空氣紡紗噴嘴（2）中借助渦狀空氣流由所述纖維束（3）生產(chǎn)具有保護捻的粗紗（1）。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，減速作用通過減小或者增大所述粗紗（1）與所述引導(dǎo)元件（23）接觸的接觸表面的尺寸來改變。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，所述引導(dǎo)元件（23）由所述粗紗（1）以纏繞角（α）纏繞，并且減速作用通過例如將所述粗紗（1）卷繞到引導(dǎo)元件（23）上或從其上解繞來改變纏繞角（α）而變化。
5.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在卷繞過程期間所述纏繞角（α）至少臨時地在400°到2000°之間、優(yōu)選在500°到1800°之間、特別優(yōu)選在600°到1600°之間。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的方法，其特征在于，在啟動程序和/或管更換程序期間所述纏繞角（α）至少臨時地在50°到1000°之間、優(yōu)選在75°到720°之間、特別優(yōu)選在100°到500°之間。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，由于減速作用，拉力作用在粗紗（1）的、與所述引導(dǎo)元件（23）接觸的區(qū)段上，其中減速作用這樣調(diào)整，使得在卷繞過程期間所述拉力的平均大小是在啟動程序期間和/或在管更換期間中的平均大小的至少兩倍、優(yōu)選至少四倍、特別優(yōu)選至少八倍。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，在啟動程序期間或在管更換期間粗紗（1）與由卷繞裝置（5）提供的空的管（7）接觸后，減速作用在最遲10秒、優(yōu)選地最遲6秒、特別優(yōu)選地最遲4秒增大。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，當(dāng)所述粗紗（1）的第一至第600圈、優(yōu)選第一至第300圈、特別優(yōu)選地第一至第100圈卷繞到空的管（7）上時，減速作用提高。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，在卷繞過程期間減速作用在即將發(fā)生的管更換開始之前至少0.01秒、優(yōu)選至少0.5秒、特別優(yōu)選至少1秒和/或至多20秒、優(yōu)選至多10秒、特別優(yōu)選至多5秒減小。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，粗紗（1）至少在卷繞過程中借助所述引導(dǎo)元件（23）在限定的轉(zhuǎn)向點之間橫向運動。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，在更換管期間不中斷粗紗（1）的生產(chǎn)，其中由加固機構(gòu)生產(chǎn)的粗紗（1），在更換管期間卷繞到在更換管之前所卷繞的管（7）上，至少直到在由于更換管而與空的管（7）接觸。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的方法，其特征在于，粗紗（1）在管更換期間由所述引導(dǎo)元件（23）持續(xù)地引導(dǎo)。
14.用于生產(chǎn)粗紗（1）的紡織機，
- 其中紡織機具有至少一個加固機構(gòu)，通過該加固機構(gòu)使進給到加固機構(gòu)的纖維束（3）能夠獲得保護捻，并且
- 其中紡織機具有至少一個卷繞裝置（5），通過該卷繞裝置能夠?qū)⒋旨啠?）卷繞到管（7）上，
其特征在于，紡織機具有至少一個控制器，所述控制器設(shè)計用于操作根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的紡織機。
15.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的紡織機，其特征在于，加固機構(gòu)設(shè)計成空氣紡紗噴嘴（2），其中在空氣紡紗噴嘴（2）內(nèi)借助渦狀空氣流由纖維束（3）生產(chǎn)具有保護捻的粗紗（1）。