的軸承襯套24。以此方式，指示單元16通過(guò)復(fù)位螺旋壓縮彈簧30的預(yù)定(不依賴溫度的)復(fù)位力(始終)保持在該指示單元的未滅菌的位置中。
[0034]在背對(duì)指示單元16的軸向部分上，布置有優(yōu)選地由NiTi記憶金屬制成的記憶金屬螺旋壓縮彈簧(形狀記憶元件)32，這個(gè)螺旋壓縮彈簧同樣地卷繞于致動(dòng)桿22，并且遠(yuǎn)離指示單元支撐在周邊套環(huán)28和軸承襯套26上，并且由此對(duì)抗復(fù)位螺旋壓縮彈簧30 (以依賴溫度的方式)。
[0035]對(duì)于記憶金屬螺旋壓縮彈簧32，選擇的是在超過(guò)近似90°C的溫度時(shí)恢復(fù)其原始形狀的材料。也就是說(shuō)，記憶金屬螺旋壓縮彈簧32被設(shè)計(jì)成在超過(guò)優(yōu)選90°C的預(yù)定滅菌溫度時(shí)，施加高于復(fù)位螺旋壓縮彈簧30施加到致動(dòng)桿22的(恒定/不依賴溫度的)復(fù)位力的壓縮力。因此，當(dāng)超過(guò)預(yù)定滅菌溫度時(shí)，致動(dòng)桿22被移位成抵著復(fù)位螺旋壓縮彈簧30，并且因此指示單元16切換至其無(wú)菌位置。
[0036]從圖1和圖5可進(jìn)一步推斷，根據(jù)本發(fā)明的滅菌指示器10另外包括閂鎖機(jī)構(gòu)。在當(dāng)前情況下，閂鎖機(jī)構(gòu)包括致動(dòng)銷34，該致動(dòng)銷被支撐成能夠在容器I或指示器殼體12上軸向(在蓋Ib的閉合方向上)移動(dòng)，其中軸向移動(dòng)方向因此基本上垂直地延伸或與致動(dòng)桿22的軸向方向成角度地延伸。致動(dòng)銷34可操作地連接到閉合機(jī)構(gòu)2以使得在閉合機(jī)構(gòu)2致動(dòng)時(shí)，致動(dòng)銷34軸向移位，或者如本實(shí)例具體所示，致動(dòng)銷34在蓋I b的方向上從容器I中軸向突出，當(dāng)蓋Ib滑動(dòng)/附接到閉合位置中時(shí)，致動(dòng)銷34軸向按壓到容器I中。然而，在此上下文中應(yīng)當(dāng)指出，還存在有以下其他選項(xiàng):在蓋與閂鎖機(jī)構(gòu)之間的耦接(例如，在鉸接支撐區(qū)域中)，或者在閉合/鎖定機(jī)構(gòu)與閂鎖機(jī)構(gòu)之間的耦接(例如，通過(guò)插入致動(dòng)杠桿)。
[0037]呈彈簧舌片形式的閂鎖彈簧36被固定到致動(dòng)銷34。所述彈簧舌片可為簡(jiǎn)單板簧，或者以頂視圖來(lái)看，具有如圖7所示輪廓。在后一情況下，以頂視圖來(lái)看，彈簧舌片36呈具有兩個(gè)平行間隔開(kāi)的腿部36a和36b以及橫梁36c的U型，在橫梁中形成有通孔37。腿部36a和36b的自由端相對(duì)于支撐面彎曲近似90°。通孔37具有允許致動(dòng)銷34插入到其中的直徑。
[0038]最后，偏置彈簧38、優(yōu)選為螺旋彈簧提供在致動(dòng)銷34周圍，在一方面，所述彈簧依靠在容器I或指示器殼體12上，并且另一方面，依靠在彈簧舌片36上，并且由此抵著閉合/鎖定機(jī)構(gòu)的致動(dòng)力、或抵著容器蓋(在容器I外)在軸向方向上偏置致動(dòng)銷34，并相應(yīng)地初始迫使彈簧舌片36抵著容器側(cè)/殼體側(cè)止擋件37a。在這個(gè)(安裝)位置中，彈簧舌片36被提供在與致動(dòng)桿相距一定距離的平行位置處，尤其如圖5所示。
[0039]在致動(dòng)銷34的抵著偏置彈簧38(對(duì)應(yīng)于從容器I突出的銷部分)并由閉合/鎖定機(jī)構(gòu)或蓋的附接所來(lái)觸發(fā)的預(yù)定軸向移位下，彈簧舌片36此外被布置為基本上對(duì)齊在相對(duì)于致動(dòng)桿22的軸線上，S卩，放置于致動(dòng)桿22的一個(gè)端面后方，并且因此用作致動(dòng)桿22的軸向作用移位止擋件。另一方面，如果移除作用于致動(dòng)銷34的致動(dòng)力(例如，通過(guò)打開(kāi)蓋Ib和/或通過(guò)致動(dòng)鎖定機(jī)構(gòu)2移除)，偏置彈簧38迫使致動(dòng)銷34返回至其設(shè)計(jì)位置而與止擋件37a相抵，在這個(gè)位置中，彈簧舌片(閂鎖彈簧)36再次被定位為大致上平行于致動(dòng)桿22(位于與致動(dòng)桿相距一定距離的平行位置處)。
[0040]根據(jù)本發(fā)明的指示器的功能在下文中將會(huì)通過(guò)圖1和圖2進(jìn)行描述。
[0041]通過(guò)鎖定容器閉合/鎖定機(jī)構(gòu)(例如，樞轉(zhuǎn)支架4)和/或(如圖所示)通過(guò)首先閉合蓋lb，致動(dòng)銷34軸向移位(進(jìn)入容器)抵著偏置彈簧38。彈簧舌片/閂鎖彈簧36橫向接觸致動(dòng)桿22，并且由此初始彈性彎曲/偏置。這個(gè)狀態(tài)如圖6所示。在根據(jù)圖6的這個(gè)狀態(tài)下，R鎖機(jī)構(gòu)暫時(shí)僅待用于進(jìn)入其閂鎖功能(而仍并非其閂鎖位置)。在U型彈簧舌片情況下，如圖7所示，致動(dòng)桿部分地設(shè)置在所彈性彎曲的彈簧舌片腿部36a和36b之間，并且因此被軸向引導(dǎo)在所述腿部36a、36b之間。
[0042]當(dāng)閉合和/或鎖定容器I現(xiàn)在被加熱到預(yù)定滅菌溫度(大于/等于90°C)時(shí)，記憶金屬螺旋壓縮彈簧32會(huì)對(duì)致動(dòng)桿22產(chǎn)生預(yù)定的壓縮力，所述預(yù)定的壓縮力高于復(fù)位螺旋壓縮彈簧30的(恒定/不依賴溫度的)復(fù)位力，由此致使致動(dòng)桿22在指示單元16方向上發(fā)生軸向移位。因此，指示單元16同樣發(fā)生移位，并且因此從未滅菌的位置切換至無(wú)菌位置，根據(jù)圖2，指示單元可通過(guò)容器I內(nèi)的檢查窗20從外部感知。同時(shí)，由于致動(dòng)桿22的軸向移位，彈簧舌片36以及相應(yīng)腿部36a和36b軸向彈性卡在致動(dòng)桿22的端面后方。在U型彈簧舌片36情況下，根據(jù)圖7，腿部36a、36b防止致動(dòng)桿22在其軸向移動(dòng)期間橫向滑離。
[0043]當(dāng)容器I當(dāng)前冷卻到低于滅菌溫度(例如，80°C)的溫度時(shí)，記憶金屬螺旋壓縮彈簧32的彈力就降低到低于復(fù)位彈力的值。然而，復(fù)位螺旋壓縮彈簧30最初不適于將致動(dòng)桿22(根據(jù)圖1，向右)移位到其設(shè)計(jì)位置，因?yàn)樵撝聞?dòng)桿受到通過(guò)蓋和/或閂鎖機(jī)構(gòu)致動(dòng)的閂鎖裝置的作為軸向止擋件的彈簧舌片36支撐。以此方式，指示單元16保持在無(wú)菌位置，從而記錄(以機(jī)械方式)滅菌操作已正確地進(jìn)行。
[0044]當(dāng)無(wú)菌容器I的閉合/鎖定機(jī)構(gòu)4被致動(dòng)以打開(kāi)和/或蓋Ib打開(kāi)時(shí)，可操作地連接到其上的閂鎖機(jī)構(gòu)的致動(dòng)銷34釋放，由此導(dǎo)致該致動(dòng)銷借助偏置彈簧38而軸向移位到彈簧舌片36在止擋件37a方向上相對(duì)于致動(dòng)桿22的脫離位置(設(shè)計(jì)位置)。由于彈簧舌片36不再支撐致動(dòng)桿22，因此彈簧舌片通過(guò)復(fù)位彈簧30軸向移位，由此導(dǎo)致指示單元16切換至其未滅菌的位置(參見(jiàn)圖2)。因此，在最后一次滅菌操作之后，通過(guò)首先解鎖閉合/鎖定機(jī)構(gòu)和/或打開(kāi)蓋lb，容器I的無(wú)菌狀態(tài)的記錄就被自動(dòng)(在必要時(shí))取消，并且保持在未滅菌的位置中，即使當(dāng)容器I再次閉合和/或鎖定時(shí)也是如此。
[0045]在此上下文中，可再次推斷出如下事實(shí):閂鎖機(jī)構(gòu)不僅無(wú)需可操作地直接耦接到閉合/鎖定機(jī)構(gòu)4，而且還可(間接)通過(guò)容器蓋Ib本身致動(dòng)，其中也可設(shè)想(必要)組合蓋閉合操作和鎖定操作來(lái)將閂鎖機(jī)構(gòu)致動(dòng)。即，在打開(kāi)和閉合容器蓋Ib(可能結(jié)合鎖定機(jī)構(gòu)2的鎖定/解鎖)后，閂鎖機(jī)構(gòu)的致動(dòng)銷34就會(huì)軸向移位，并且以此方式，所述閂鎖機(jī)構(gòu)如圖6所示為已裝載，或者如圖5所示為已釋放(未裝載)。另外，彈簧舌片36可由剛性支撐元件替代，隨后，剛性支撐元件在致動(dòng)銷34上樞轉(zhuǎn)，并且例如通過(guò)倚靠在其上的偏置彈簧38實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定。最后，也有可能將彈簧舌片36固定到容器I或指示器殼體12，并且提供致動(dòng)銷34作為用于利用致動(dòng)桿22在支撐位置方向上彈性偏置彈簧舌片36的按壓元件。
[0046]最后，圖3示出前述設(shè)計(jì)的另一替代配置。
[0047]在這種情況下，推動(dòng)元件22不呈致動(dòng)桿的形式，而呈扁平推條(push strip)形式(在適當(dāng)時(shí)，是呈沖壓部分形式)，具有兩個(gè)軸向間隔開(kāi)的裂縫狀接收窗40、42，兩個(gè)彈簧(記憶金屬螺旋壓縮彈簧32和復(fù)位螺旋壓縮彈簧30)插入其中，使得在一個(gè)相應(yīng)端側(cè)上，兩個(gè)彈簧倚靠在推條22上，在另一相應(yīng)端側(cè)上，兩個(gè)彈簧倚靠在容器I/指示器殼體12上(僅如圖3示意性地示出)，這也如圖1所示。此外，在圖3中，推條22優(yōu)選不耦接到指示單元16，而是分別支撐指示單元16或與指示單元16整體形成。
[0048]最終，如圖1所示，閂鎖機(jī)構(gòu)的偏置彈簧38并非單獨(dú)部件，但是推條22包括構(gòu)成用于形成偏置彈簧的那類彈簧舌片的彈性縱向部分38。
[0049]當(dāng)致動(dòng)銷34